Broader world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broader world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более широкий мир
Translate

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Wakefield examined women's prospects for employment in the modern world in light of Adam Smith's writings, and supported broader education for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйкфилд изучил перспективы трудоустройства женщин в современном мире в свете работ Адама Смита и высказался за более широкое образование для женщин.

But he is so much the better off than his sister that on his narrow world of fact an opening has dawned into such broader regions as lie within the ken of Mr. Guppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он все-таки ушел несколько дальше своей сестры, так как в узком мире его опыта приоткрылось окно на более обширные области, лежащие в пределах кругозора мистера Гаппи.

In today's new world, national interests need to be defined in broader terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем новом мире национальные интересы необходимо определять в более широком контексте.

Civil-society organizations do not gain power through elections (legitimate or otherwise), but through reaching the broader world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации гражданского общества получают власть не через выборы (легитимные или другого рода), а охватывая все более широкое пространство.

Johnson fused approaches specific to Delta blues to those from the broader music world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон сплавил подходы, характерные для дельта-блюза, с подходами из более широкого музыкального мира.

But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира.

U.S. success or failure in rebalancing its relationship with Europe in this way also has implications for how the world sees the broader U.S. approach to international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех или неудача США в такой перестройке отношений с Европой будет иметь последствия и для того, как мир станет смотреть на более широкий подход Америки к международным делам.

From atop the fort she gets a broader view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины форта она получает более широкий взгляд на мир.

Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок.

It corresponds closely to C. Wright Mills's summons to connect the individual world to broader social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это близко соответствует призыву К. Райта Миллса соединить индивидуальный мир с более широкими социальными структурами.

In the broader art world, stencils are traditionally hand drawn or printed onto sheets of acetate or card, before being cut out by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком мире искусства трафареты традиционно рисуются вручную или печатаются на листах ацетата или карты, прежде чем быть вырезанными вручную.

A couple of Muslim Albanians attained important political and military positions who culturally contributed to the broader Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мусульманских албанцев заняли важные политические и военные посты, которые внесли свой культурный вклад в более широкий мусульманский мир.

World War II brought younger Indians in contact with the broader society through military service and work in the munitions industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война привела молодых индейцев в контакт с более широким обществом через военную службу и работу в военной промышленности.

The broader point is a simple one: Emerging markets now account for around 60% of world GDP, up from about 35% in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю развивающихся стран сейчас приходится около 60% мирового ВВП, в то время как в начале 1980-х эта доля составляла примерно 35%.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

From far away, this war had felt like a footnote in world news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

It is a monument of UNESCO world heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

He's going to be convicted in a court of law, and he is going to be executed before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осудят в суде, и его казнят на глазах у всего мира.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

Now the whole world stands on the brink staring down into bloody hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир стоит на краю и уставился вниз в адское пекло.

We will take swift action in securing the world's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире.

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

Everything I know about the world I learned from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей.

The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли.

But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве.

In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты.

Whether a merge goes thru or not - this topic is broader then the present stub suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, происходит слияние или нет - эта тема шире, чем предполагает нынешний тупик.

Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании.

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

Race in a broader context is also addressed in The Mystery of the Sea, but to a much lesser extent than nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса в более широком контексте также рассматривается в тайне моря, но в гораздо меньшей степени, чем национальность.

The distribution of Zakat al-Fitr is the same as that of Zakah, and is included within its broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение закята аль-Фитр такое же, как и распределение закята, и входит в его более широкий смысл.

In order to appeal to a broader range of consumers, Niemi shifted the company's focus featuring casual lifestyle apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкий круг потребителей, Niemi сместила фокус внимания компании на повседневную одежду для образа жизни.

The facts are of considerable interest, as they link the individualists organizationally with the much broader movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты представляют значительный интерес, поскольку они организационно связывают индивидуалистов с гораздо более широким движением.

Broader definitions include providing shade or support to other plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие определения включают предоставление тени или поддержки другим растениям.

But the broader picture of one's life is often not so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более широкая картина жизни человека зачастую не столь ясна.

Under Marie-George Buffet, the PCF turned away from parliamentary strategy and sought broader social alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Мари-Жорже Баффете КПФ отвернулась от парламентской стратегии и стала искать более широкие социальные союзы.

Hostilities broke out again around 1619, as part of the broader Thirty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия вновь вспыхнули около 1619 года, как часть более широкой Тридцатилетней войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broader world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broader world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broader, world , а также произношение и транскрипцию к «broader world». Также, к фразе «broader world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information