Brought to the hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brought to the hospital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доставили в больницу
Translate

- brought [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение



I remember the day we brought you home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда мы принесли тебя из больницы домой.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

A fourth passenger was found in critical condition and brought to a hospital where they died of overheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый пассажир был найден в критическом состоянии и доставлен в больницу, где они умерли от перегрева.

One of the Nasyans we brought back was very badly burned, but somehow he just got up out of his hospital bed and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Назианцев, которых мы привели сюда, сильно обгорел.. но каким-то образом встал с больничной койки и исчез.

Squad car just brought him home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульная машина отвезла его из больницы домой.

ER records show that he was brought into the hospital with a self-inflicted incision on the back of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи скорой показывают, что он был доставлен в госпиталь с нанесенной самому себе резаной раной на задней части головы.

He was brought back to England from South Africa and died in a London hospital on 24 June 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доставлен в Англию из Южной Африки и умер в лондонской больнице 24 июня 1994 года.

Peng Yu assisted Xu Shoulan and brought her to a local hospital for further care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн Юй оказал помощь Сюй Шоулань и доставил ее в местную больницу для дальнейшего лечения.

This was really brought home to me when one of my own long-term patients died at an outside hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознал это, когда один из моих давних пациентов умер в другой больнице.

I can't believe how much time has passed since I first brought you home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что столько времени прошло с тех пор, как я впервые принесла тебя домой из роддома.

After the flashback, we're brought back to Cass and Ben in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После флэшбэка мы возвращаемся к касс и Бену в больницу.

Tarquin brought your pants back to the hospital, so I kind of... put two and two together, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарквин принес твои брюки в больницу, так что я, сообразила, что к чему.

In a more extreme version of logorrhea aphasia, a clinician asks the patient what brought them to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более экстремальной версии логореи афазии врач спрашивает пациента, что привело его в больницу.

An hour ago, Shrimply Pibbles, the galaxy's most influential civil rights leader, was brought to this hospital's emergency room, where he is currently fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад, Шримпли Пибблс, наиболее влиятельный правоборец в галактике, был доставлен в реанимацию этого госпиталя, где он сейчас борется за свою жизнь.

Another hospital employee came upon Sanders while he was entertaining himself at his patient's expense, and the criminal was brought before a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой служащий больницы наткнулся на Сандерса, когда тот развлекался за счет своего пациента, и преступник предстал перед Большим жюри.

The carriage and horse she donated to the hospital in a burst of patriotism which she immediately regretted and that brought on more tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь и коляску она в приливе патриотических чувств пожертвовала госпиталю, о чем тотчас же пожалела, отчего слезы снова хлынули ручьем.

His son saved another villager, Fazlul Islam, whom he brought to hospital along with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын спас другого крестьянина, Фазлула ислама, которого он вместе с отцом привез в больницу.

For his scenes later in the film Fedder had to be brought to and from set from the hospital since he suffered a concussion while filming his accident scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его сцен позже в фильме Феддера пришлось привозить на съемочную площадку и из больницы, так как он получил сотрясение мозга во время съемок своей сцены аварии.

Meanwhile, Alex, a policeman, is brought to the same hospital after breaking a leg in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Алекс, полицейский, попадает в ту же больницу после того, как сломал ногу в результате несчастного случая.

The roads were gridlocked, they couldn't get me to a hospital, so they brought me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогах было не протолкнуться - меня не могли доставить в больницу и внесли туда

Peng brought Xu to the hospital, and contributed 200 RMB towards her treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэн привез Сюй в больницу и внес 200 юаней на ее лечение.

Luca Marino brought a woman to the hospital the night Eve was beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лука Марино привез женщину в госпиталь в ночь, когда Еву избили.

When she was resuscitated back to life at the hospital, she brought something back with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда её вернули к жизни в больнице, она привела кое-кого с собой.

In 1960 Gillette brought into market the Right Guard aerosol deodorant and bought the disposable hospital supplies manufacturer Sterilon Corporation in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Gillette вывела на рынок аэрозольный дезодорант Right Guard и в 1962 году купила производителя одноразовых больничных принадлежностей Sterilon Corporation.

Upon arrest, Livingston was brought to Kings County Hospital for alcohol and drug testing but was released in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ареста Ливингстон был доставлен в больницу округа Кингс для тестирования на алкоголь и наркотики, но через несколько часов был освобожден.

The day we brought him home from the hospital and stood him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм-Джей, когда мы принесли его из роддома и приставили к стенке.

It was brought to my attention that on occasion, I am not respectful of hospital hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До моего сведения было доведено, что иногда я неуважителен к иерархии больницы.

Out of despair and confusion she committed suicide, but was brought to a hospital by her friend Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От отчаяния и растерянности она покончила с собой, но была доставлена в больницу своей подругой Келли.

I suppose that's why Mr. Stone tried to indict the EMTs that brought Mr. Wilkes to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю поэтом мистер Стоун пытался обвинить парамедиков, которые привезли мистера Уилкса в больницу.

They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда.

Just two days earlier he had collapsed during a jogging tour in Central Park and was brought to the hospital where he learned that his cancer had spread to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за два дня до этого он упал в обморок во время пробежки по Центральному парку и был доставлен в больницу, где узнал, что его рак распространился на мозг.

He was found trapped in the wreckage and was brought to a Palm Springs hospital, where he died the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден в ловушке среди обломков и доставлен в Палм-Спрингсскую больницу, где на следующий день скончался.

Migration officials brought his deportation injunction to the hospital’s intensive care unit just as his friends were crowdfunding for his surgery on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока его друзья собирали в Facebook средства на операцию, чиновники миграционной службы принесли распоряжение о его депортации прямо в реанимационное отделение больницы.

Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.

'The patient was brought to us that way from a field hospital.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больного доставили к нам в таком виде из полевого госпиталя.

I've been brought under review at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попала под проверку в больнице.

I will telephone the hospital and an ambulance will collect you, and your surgery will be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в госпиталь, и скорая помощь заберет вас, вашу операцию перенесут.

Police arrived at the hut about one hour later, whereupon the wounded were brought to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция прибыла в хижину примерно через час, после чего раненых доставили в больницу.

He was just going to get into bed when there was a knock at the door, and the hospital porter brought him a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только собрался лечь в постель, как в дверь постучали и больничный привратник вручил ему талон.

Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя семь часов, она была все еще с небъющимся сердцем, ее оживили, и впоследствии она возглавила отделение радиологии в больнице, где ее лечили.

A train also brought hospital equipment and supplies salvaged from the ruins of Warsaw and the families of the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд также привез больничное оборудование и припасы, спасенные из руин Варшавы, а также семьи врачей.

And news of a particularly gruesome motorcycle accident in which both victims were tragically decapitated has brought us to Barston General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рассказываем об ужасной мотоциклетной аварии, в которой обе жертвы трагически лишились голов и были доставлены в центральную больницу Барстона.

The doctor brought Pisciotta to the Monreale hospital for further tests and asked Guiliano to remain to wait for the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более тщательного обследования он поместил Пишотту в монреальскую больницу и попросил Гильяно дождаться результатов.

29 out of 31 tracks from Donuts were recorded in hospital, using a Boss SP-303 sampler and a small 45 record player his friends brought him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 из 31 трека Donuts были записаны в больнице, используя сэмплер Boss SP-303 и небольшой проигрыватель 45, который ему принесли друзья.

There was another flurry of hospital personnel, another stretcher brought to the bed next to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры засуетились, и через минуту к соседней койке принесли еще одни носилки.

As an example, a patient with Wernicke's aphasia was asked what brought him to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у пациента с афазией Вернике спросили, что привело его в больницу.

They brought the cars around to the front of the villa and we loaded them with the hospital equipment which was piled in the hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали машины к главному входу виллы, и мы нагрузили их госпитальным имуществом, которое было сложено в вестибюле.

We were concerned for your safety so we brought you to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспокоились о Вашей безопасности, поэтому привезли Вас в больницу.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

Hum of black machinery, humming hate and death and other hospital secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудят черные машины, гудят ненавистью, смертью, другими больничными секретами.

Regarding the acute reaction, there are two consequences... One requires a longer stay in hospital, the other often leads to suicide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается острой реакции, есть два последствия одно требует более длительного пребывания в госпитале, другое нередко приводит к суициду.

You brought pineapple upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принесла перевернутый ананасовый пирог.

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.

And she said some of the rooms at the hospital have beautiful views of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что из некоторых палат в больнице открывается прекрасный вид на внутренний двор.

Even after Robert's life was saved by a hospital being nearby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теперь, когда только близость больницы спасла Роберту жизнь?

Ivan Turing may be making a donation to this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.

It was odd the other day, talking to Alison in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из головы не выходит разговор с Элисон в больнице.

And so Tobias experienced India from the inside of a hospital room, where the staff was being trained...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Тобиас знакомился с Индией из больничной палаты, персонал которой обучался...

I'm working night duty at Brooklyn Hospital this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на этой неделе дежурю в больнице в ночную смену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought to the hospital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought to the hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, to, the, hospital , а также произношение и транскрипцию к «brought to the hospital». Также, к фразе «brought to the hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information