Bruised egos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bruised egos - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ушибленные эго
Translate

- bruised [verb]

verb: помять, помяться, ушибать, ставить синяки, толочь, контузить, повредить

  • bruised carcass - туша с побитостями или кровоподтеками

  • bruised carcase - туша с побитостями или кровоподтеками

  • bruised ego - побитое эго

  • bruised heart - ушиба сердца

  • bruised kidney - ушиба почки

  • bruised grain - кровоподтеки зерна

  • bruised rib - синяки ребро

  • bruised up - кровоподтеки вверх

  • get bruised - прибудет в синяках

  • bruised egos - ушибленные эго

  • Синонимы к bruised: discolor, injure, mark, blemish, spoil, damage, offend, crush, insult, upset

    Антонимы к bruised: brand-new, fresh, mint, pristine, span-new, virgin, virginal, unaltered, unblemished, unbruised

    Значение bruised: inflict an injury on (someone or something) causing discoloration of the skin.

- egos

эго

  • alter egos - альтер эго

  • big egos - большой эго

  • bruised egos - ушибленные эго

  • Синонимы к egos: selves, self, self esteem, egotism, prides, personalities, characters, individualities, souls, beings

    Антонимы к egos: altruism, arse kissing, arse licking, arse licking, ass licking, ass kissing, ass licking, benevolence, bootlicking, brown nosing



And when they fail, we wonder why, why, why, with our broken hearts and our bruised egos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы терпим неудачу, мы гадаем почему, почему, почему, с разбитым сердцем и прилизанным эго.

Nothing bruised but egos, so I let it slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяков не было, поэтому я спустил все на тормозах.

You have bruised egos and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя уязвлена гордость и подпорчено имущество.

After his 3-hour ordeal, he was left bruised, bloodied, handcuffed, blindfolded and half-naked at the entrance to a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехчасового испытания его оставили избитым, окровавленным, в наручниках, с завязанными глазами и полуголым у входа на кладбище.

The chaos of the coffee table? It represents our fractured egos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго.

News is reporting that a neighbor saw Zimmerman the next day, bandaged and bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сообщают, что сосед видел Циммермана на следующий день, забинтованного и в синяках.

Well, your arm is not broken, just bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, рука у вас не сломана. Просто ушиб.

Can't they just put their dumb male egos aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут просто отбросить свои дурацкие мужские эго?

Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

The actors who shared the stage with her felt their egos shrivelling in the face of such a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры, игравшие вместе с ней, были в душе потрясены ее талантом.

I know it made you glad to see that man all bruised and beaten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты рад видеть этого человека разбитым и раздавленным.

I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.

I just bruised it trying to open the cargo door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударилась когда пыталась открыть дверь.

Your spleen, kidneys, and liver are bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя повреждены почки, селезенка и печень.

Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr. Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Доротея предпочла ему мистера Кейсобона, уже ранила его любовь и ослабила ее.

The episode with her grandmother had bruised her ego so badly that for a short time she had forgotten something very important: She had forgotten how attractive she was to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора с бабушкой настолько выбила ее из колеи, что девушка на миг даже забыла о своем главном оружии - красоте. Она неизменно, словно магнитом, притягивала мужчин.

Sprained ankle, some bruised ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.

Every inch of Jamie's body was battered and bruised from the constant jolting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле Джейми не осталось живого места: кожа покрылась синяками от непрерывных ударов.

And a bruised heart will often speak harshly, Mr. Blomfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оскорбленное сердце - жестко, господин Бломфилд.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

They are not to assert their little egos, but to express the soul of their country and the rhythm of their time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны не утверждать своё маленькое Я, а выражать душу своей страны и ритмы своего времени.

Nothing's bruised but my ego and my arm a little from the mechanized gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не пострадало, только мое эго и моя рука от механической двери.

You're bruised all up and down your left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш левый бок с верху до низу в синяках.

Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что Наполеону изменило спокойствие, и он резко приказал Боксеру оставить собаку в покое; Боксер опустил копыто, и собака, повизгивая, уползла в сторону.

But you're banking on their egos telling them they can turn you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты ставишь на их эго, говорящее им, что они смогут тебя обратить.

As if Patchi's bruised ego wasn't bad enough now he had a big old heap of heartbreak to go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненого эго Пачи было недостаточно, теперь к нему добавилось еще и раненое сердце.

As if Patchi's bruised ego wasn't bad enough now he had a big old heap of heartbreak to go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненого эго Пачи было недостаточно, теперь к нему добавилось еще и раненое сердце.

Now drop the egos and figure out what happened to this poor caveman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь оставьте свое самолюбие и выясните, что случилось с этим несчастным пещерным человеком.

Most superheroes don't reveal their alter egos to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство супергероев не раскрывает своего второго я своим семьям.

I have met people, important people learned people skills, how to deal with big egos, solve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой работе я встречала многих важных людей, научилась общаться, обходиться с выскочками, решать проблемы...

The other convict was livid to look at, and, in addition to the old bruised left side of his face, seemed to be bruised and torn all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У другого арестанта лицо совсем посинело, и, вдобавок к старому кровоподтеку на левой щеке, он весь был в синяках и ссадинах.

So you created a phony TrueRomantix profile for Yvette's former boss, Jack McGill, and struck up a conversation with one of Damien's alter egos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер-эго Дэмиана.

Tom put his hand up slowly and touched his bruised cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том медленно поднял руку и коснулся перебитого носа.

The other side threw a good punch, you're bruised, but if you strike back, if you start a fight, you're just the bully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сторона нанесла хороший удар, у вас ушиб, но если вы ударите в ответ, если начнете драку, то вы просто задира.

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного есть вещей, чарующих настолько же... как ущемлённое самолюбие симпатичного ангелка.

I don't want him dead, just bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я не желаю ему смерти, так - легкие телесные.

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

Just eat around the bruised part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только кусай вокруг подпорченной стороны

And it will be work, due to my injured tailbone and bruised bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне это тяжело. Из-за травмированного копчика и ушибленного мочевого пузыря.

Grapes that were bruised or broken were rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград, который был помят или сломан, был отвергнут.

In the game, Williamson bruised his left foot, which sidelined him for over a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры Уильямсон повредил левую ногу, из-за чего он больше месяца не выходил на поле.

However, the concept of alter egos and double spirits has appeared in the folklore, myths, religious concepts, and traditions of many cultures throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако концепция альтер эго и двойных духов появилась в фольклоре, мифах, религиозных концепциях и традициях многих культур на протяжении всей человеческой истории.

Roger's personas have become a major plot device, with his myriad alter egos frequently being the subject or facilitator of an episode's main story or subplot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи Роджера стали главным сюжетным устройством, а его мириады альтер эго часто становятся предметом или посредником главной истории или подзаголовка эпизода.

Adding to this, he's created countless alter egos to go along with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к этому он создал бесчисленное множество альтер эго, чтобы идти вместе с ними.

The fresh fruit are easily bruised and have a limited shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие фрукты легко повреждаются и имеют ограниченный срок хранения.

Jealousies, egos, and intra-gang quarrels would eventually cause the Purple Gang to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность, эгоизм и внутригрупповые ссоры в конечном счете приведут к краху пурпурной банды.

Aldonza also shows up at the inn, bruised and ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альдонза тоже появляется в гостинице, вся в синяках и пристыженная.

Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно.

The medical examiner reported no evidence of sexual assault to the younger girl, though the genitalia of the older girl were slightly bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперт не обнаружил никаких признаков сексуального насилия в отношении младшей девочки, хотя гениталии старшей девочки были слегка повреждены.

It is mentioned in an 1817 New-England almanack as a cure for hydrophobia when the root is bruised and used with a strong decoction of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминается в альманахе Новой Англии 1817 года как лекарство от гидрофобии, когда корень повреждается и используется с сильным отваром молока.

The easily bruised pawpaw fruits do not ship well unless frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко повреждаемые плоды лапки-лапки не доставляются хорошо, если только они не заморожены.

Cashew nuts are more widely traded than cashew fruits, because the fruit, unlike the nut, is easily bruised and has very limited shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи кешью продаются более широко, чем фрукты кешью, потому что фрукты, в отличие от ореха, легко повреждаются и имеют очень ограниченный срок годности.

Sorgi's vocal cords were bruised, he had a hard time breathing, and he was unable to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовые связки зорги были разбиты, ему было трудно дышать, и он не мог говорить.

Also, let's take people's egos into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давайте принимать во внимание эго людей.

Five men were knocked down and one of them very bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин были сбиты с ног, и один из них сильно ушибся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bruised egos». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bruised egos» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bruised, egos , а также произношение и транскрипцию к «bruised egos». Также, к фразе «bruised egos» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information