Bruised carcass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bruised carcass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туша с побитостями или кровоподтеками
Translate

- bruised [verb]

verb: помять, помяться, ушибать, ставить синяки, толочь, контузить, повредить

  • bruised apple - помятое яблоко

  • bruised carcase - туша с побитостями или кровоподтеками

  • bruised cattle - скот с ушибами и повреждениями

  • bruised tree - дерево, поврежденное при трелевке

  • Синонимы к bruised: discolor, injure, mark, blemish, spoil, damage, offend, crush, insult, upset

    Антонимы к bruised: brand-new, fresh, mint, pristine, span-new, virgin, virginal, unaltered, unblemished, unbruised

    Значение bruised: inflict an injury on (someone or something) causing discoloration of the skin.

- carcass [noun]

noun: каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, кузов, арматура, зажигательный снаряд



Early examples of the genre include Repulsion's Horrified, Impetigo's Ultimo Mondo Cannibale, and first two studio albums Carcass, which defined the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние примеры жанра включают в себя ужаснувшийся Repulsion, Ultimo Mondo Cannibale импетиго и первые два студийных альбома Carcass, которые определили жанр.

It tumbled over a fallen log, slipped, and bruised its ribs on the angled slope of a moss-covered stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он споткнулся о поваленное бревно, упал и больно ушиб ребра о неровную поверхность замшелого камня.

In the game, Williamson bruised his left foot, which sidelined him for over a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры Уильямсон повредил левую ногу, из-за чего он больше месяца не выходил на поле.

I think I bruised a testicle capturing that last pawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ушиб яичко, когда ловил последнюю пешку

Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.

The carcass closest to him was the remains of the pimply youth he'd seen in Car One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе всего были останки того прыщеватого подростка, которого он встретил в первом вагоне.

The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге.

Eject his carcass into space and concentrate on looking for my beloved hunk of living death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросить эту тушу за борт и заняться поисками моего обожаемого живого трупа.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

And finally civet of wild boar marinated in red wine and blood pressed from the carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, рагу из мяса кабана. Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши.

Not far away, there's a site for carcass disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко отсюда место для избавления от трупов.

Loccent. We have the Kaiju carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр, мы нашли останки кайдзю.

Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики.

Poetic craft is a carcass, a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическое ремесло - это оболочка, обман.

There'll be more falls unless they drag that carcass out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там скоро ещё кто-нибудь попадает, пока они не отвезут тело.

Approximately 86% of the radioactivity was found in the carcass after 24-48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 86% помеченных изотопами соединений было обнаружено в теле через 24-48 часов.

Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жуткая профессия, Чэдвик, - разделывать туши...

If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени.

Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики.

I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.

I just bruised it trying to open the cargo door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударилась когда пыталась открыть дверь.

Your spleen, kidneys, and liver are bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя повреждены почки, селезенка и печень.

Tom bruised himself on the world and licked his cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том обдирал кожу об острые углы жизни и зализывал раны.

Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr. Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Доротея предпочла ему мистера Кейсобона, уже ранила его любовь и ослабила ее.

The episode with her grandmother had bruised her ego so badly that for a short time she had forgotten something very important: She had forgotten how attractive she was to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссора с бабушкой настолько выбила ее из колеи, что девушка на миг даже забыла о своем главном оружии - красоте. Она неизменно, словно магнитом, притягивала мужчин.

Stole away to save his carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удрал, спасая свою шкуру.

In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью акулы накинулись на обглоданный остов рыбы, словно обжоры, хватающие объедки со стола.

A carcass full of memory banks who should be squatting on a mushroom instead of passing himself off as a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?

Ah, foul of me, perhaps, but your Loya deal was my first carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как неприятно для меня, но ваша сделка с Лойя стала для меня фундаментом.

I must have bruised my ribs when the plane came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, при посадке ушиб бок.

And a bruised heart will often speak harshly, Mr. Blomfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оскорбленное сердце - жестко, господин Бломфилд.

Oh, I have dreamt of this moment - to be free of this putrefying carcass, to fashion myself anew in some distant time and place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мечтал об этом моменте - освободиться от этого гниющего тела, создать себя заново в каком-нибудь отдаленном времени и месте!

So, you're proposing that David faked his own suicide with nighthorse's help, dripped some blood on an animal carcass, and cremated it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты думаешь, что Дэвид инсценировал самоубийство с помощью Найтхорса, капнул своей кровью на тушу животного и сжег его?

It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что Наполеону изменило спокойствие, и он резко приказал Боксеру оставить собаку в покое; Боксер опустил копыто, и собака, повизгивая, уползла в сторону.

Well, your arm is not broken, just bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, рука у вас не сломана. Просто ушиб.

You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа.

Carcass, kitchen sink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов, кухонная раковина?

He just strained his fingers a little, ah... bruised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь небольшое растяжение... Ушиб.

Grapes that were bruised or broken were rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград, который был помят или сломан, был отвергнут.

The formal horror of Theatre of Ice is nothing less than bizarre horror of the American West; a land of nuclear test sites, animal carcass dumps, and Mormon catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальный ужас ледяного театра - это не что иное, как причудливый ужас американского Запада, страны ядерных испытаний, свалок трупов животных и мормонских катакомб.

You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен есть их плоть и прикасаться к их трупам.

Eating a wildebeest carcass, Masai Mara National Park, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание туши антилопы гну, Национальный парк Масаи Мара, Кения.

Aldonza also shows up at the inn, bruised and ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альдонза тоже появляется в гостинице, вся в синяках и пристыженная.

Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены экипажа быстро накрыли тушу, увидев вертолет.

Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно.

The medical examiner reported no evidence of sexual assault to the younger girl, though the genitalia of the older girl were slightly bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперт не обнаружил никаких признаков сексуального насилия в отношении младшей девочки, хотя гениталии старшей девочки были слегка повреждены.

US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн.

After his 3-hour ordeal, he was left bruised, bloodied, handcuffed, blindfolded and half-naked at the entrance to a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехчасового испытания его оставили избитым, окровавленным, в наручниках, с завязанными глазами и полуголым у входа на кладбище.

The easily bruised pawpaw fruits do not ship well unless frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко повреждаемые плоды лапки-лапки не доставляются хорошо, если только они не заморожены.

Smaller individuals hovered around the carcass eating chunks that drifted away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие особи кружили вокруг туши, поедая куски, которые уносились прочь.

During their journey, the group find the carcass of a sea turtle that has had its head bitten off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего путешествия группа находит тушу морской черепахи, у которой была откушена голова.

The carcass will be placed in a cooler for 24–48 hours prior to meat cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туша будет помещена в холодильник на 24-48 часов перед разделкой мяса.

Cashew nuts are more widely traded than cashew fruits, because the fruit, unlike the nut, is easily bruised and has very limited shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи кешью продаются более широко, чем фрукты кешью, потому что фрукты, в отличие от ореха, легко повреждаются и имеют очень ограниченный срок годности.

The play ends with Ella and Wesley staring at the lamb carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса заканчивается тем, что Элла и Уэсли смотрят на тушу ягненка.

Five men were knocked down and one of them very bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро мужчин были сбиты с ног, и один из них сильно ушибся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bruised carcass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bruised carcass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bruised, carcass , а также произношение и транскрипцию к «bruised carcass». Также, к фразе «bruised carcass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information