Budget has been spent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budget has been spent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израсходовано
Translate

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- spent [adjective]

adjective: потраченный, использованный, истощенный, выдохшийся, усталый

  • amount time spent - время сумма, израсходованная

  • spent lots of time - провел много времени

  • they spent some time - они провели некоторое время

  • time spent travelling - Время, затраченное путешествие

  • life spent - жизнь, прожитая

  • spent force - излете сила

  • spent the rest of my life - провел остаток своей жизни

  • spent two months - в течение двух месяцев

  • spent in vain - провел напрасно

  • spent significant time - провел значительное время

  • Синонимы к spent: burnt out, exhausted, consumed, depleted, used up, finished, drained, ready to drop, whacked, tuckered out

    Антонимы к spent: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spent: having been used and unable to be used again.



She spent eight years raising the $6.5 million budget, which consisted of private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потратила восемь лет на то, чтобы собрать бюджет в размере 6,5 миллиона долларов, который состоял из частных инвестиций.

It would still pay large sums into the EU budget and adhere to EU laws, but it would have no say over how that money is spent or how those laws are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему будет платить большие суммы в бюджет ЕС и придерживаться его законов, однако у нее не будет права говорить о том, как эти деньги расходуются или как эти законы принимаются.

However, many of these facilities lack resources and employees due to the small budget spent on public healthcare in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из этих учреждений испытывают нехватку ресурсов и сотрудников из-за небольшого бюджета, расходуемого на государственное здравоохранение в Йемене.

I can't do that because I've already spent the expansion budget on this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, потому что уже потратил весь бюджет развития на этот проект.

The foreign aid budget is to be spent on strengthening British allies abroad against Russia as part of a plan set out by Boris Johnson, according to reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в рамках плана, предложенного Борисом Джонсоном (Boris Johnson), бюджетные средства, выделяемые для помощи иностранным государствам, должны расходоваться на укрепление союзников Великобритании за рубежом для противодействия России.

In France, the law of 1951 provides that 1% of the state budget is spent on the decoration of public buildings with artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции закон 1951 года предусматривает, что 1% государственного бюджета расходуется на украшение общественных зданий произведениями искусства.

You can also view Amount Spent and Cost per Result to understand how your budget is being allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете посмотреть данные в пунктах Сумма затрат и Цена за результат, чтобы понять, как распределяется ваш бюджет.

Did Gunnar tell you how we spent nights finalizing budget proposals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннар рассказывал тебе, как мы проводили ночи, заканчивая предложения по бюджету?

The budget approved by the Cortes for 2010 was just under 7.4 million euros, a budget only slightly larger than that spent on the Luxembourg monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет, утвержденный кортесами на 2010 год, составлял чуть менее 7,4 миллиона евро, что лишь немного больше бюджета, потраченного на Люксембургскую монархию.

In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой.

In 1724, Peter the Great spent 1/6 of the Russian state budget on a scientific expedition to explore Russia’s Arctic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1724 году Петр Великий потратил шестую часть российских государственных средств на научную экспедицию по изучению российской Арктики.

That's why, without consulting anyone I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp which I will be unveiling today at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я, никого не спросив, потратил весь городской бюджет на то что находится под этим брезентом! И я вам покажу это сегодня в полдень!

Kraft's inequality can be thought of in terms of a constrained budget to be spent on codewords, with shorter codewords being more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство крафта можно рассматривать с точки зрения ограниченного бюджета, который будет потрачен на кодовые слова, причем более короткие кодовые слова будут более дорогими.

In 1985, a quarter of Hungary's state budget was spent on supporting inefficient enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году четверть государственного бюджета Венгрии была потрачена на поддержку неэффективных предприятий.

Iran spent 22.5% of its 2003 national budget on social welfare programs of which more than 50% covered pension costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран потратил 22,5% своего национального бюджета 2003 года на программы социального обеспечения, из которых более 50% покрывали пенсионные расходы.

Four years after this passed, only about 80 percent of the budget has been spent on the improvements laid out in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после того, как это произошло, только около 80 процентов бюджета было потрачено на улучшения, изложенные в законопроекте.

Additionally, the king addressed the perennial critique of the monarchy by publishing the budget spent on the monarchy and royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, король обратился к вечной критике монархии, опубликовав бюджет, потраченный на монархию и королевское хозяйство.

You budget a maximum of $30 to be spent on the ad over a given time period using one of the budgeting options below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете максимальный бюджет в 30 долларов для оплаты рекламы в течение определенного периода с помощью одного из указанных ниже вариантов расходования бюджета.

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

In 2011 the king addressed the perennial critique of the monarchy; that of how the annual budget awarded to the monarchy and royal household is spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году король обратился к вечной критике монархии; о том, как расходуется ежегодный бюджет, присужденный монархии и королевской семье.

Our budget is ten percent of what you spent on a military drone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бюджет составляет всего 10% от затрат на военные дроны.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

For example over 16% of the Capital Budget and 18% of the Recurrent Budget in 2006 was spent on Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2006 году на образование было направлено более 16 процентов бюджета капитальных вложений и 18 процентов бюджета текущих расходов.

With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение.

Most of the film's budget was spent in Los Angeles, where the crash sequence and water evacuation scenes were filmed at Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бюджета фильма была потрачена в Лос-Анджелесе, где аварии последовательность и воды сцены эвакуации были сняты в Уорнер Бразерс

With an earmark, Congress directs a specified amount of money from part of an agency's authorized budget to be spent on a particular project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выделении средств Конгресс направляет определенную сумму денег из части утвержденного бюджета агентства, которая должна быть потрачена на конкретный проект.

It's because 90% of your budget is spent on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что 90% вашего бюджета на бумажки уходит.

We'd always thought the deadline for going public was the publication of the budget, since we've spent more money than we can hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали раскрыть карты перед опубликованием проекта бюджета. Такие колоссальные затраты не скроешь.

The production company reportedly spent a budget of 8 million euros for the first season, with each episode costing 1 million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что продюсерская компания потратила бюджет в размере 8 миллионов евро на первый сезон, причем каждый эпизод стоил 1 миллион евро.

The road repair budget was set at about 20 billion hryvnias, but corruption causes the budget to be poorly spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет ремонта дорог был установлен примерно в 20 миллиардов гривен, но коррупция приводит к тому, что бюджет расходуется плохо.

As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба».

Disney spent a total of $26.9 million on television advertisements for the film, from an estimated total marketing budget of $180 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney потратила в общей сложности 26,9 миллиона долларов на телевизионную рекламу фильма, из общего маркетингового бюджета в 180 миллионов долларов.

It was estimated that about $2 million of the $5 million budget had been spent already at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что на данный момент уже было израсходовано около 2 млн. долл.США из 5-миллионного бюджета.

Indeed, 63% of the U.S. marketing budget for children was spent on carbonated beverages, fast foods and cereals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, 63% американского маркетингового бюджета для детей было потрачено на газированные напитки, фастфуд и злаки.

In 1992 that portion of the national budget was 18%, and it is expected that by 2025 28% of national income will be spent on social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году эта часть национального бюджета составляла 18%, и ожидается, что к 2025 году 28% национального дохода будет потрачено на социальное обеспечение.

Filmmakers spent their budget locally, including a purchase of 20 tons of corn, which they hired local farmers to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематографисты потратили свой бюджет на местном уровне, включая покупку 20 тонн кукурузы, которую они наняли местных фермеров для выращивания.

As of 2018, the organization reportedly had a $10 million annual budget, of which it spent more than 40% on marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год, организация, как сообщается, имела годовой бюджет в размере 10 миллионов долларов, из которых она потратила более 40% на маркетинг.

In 2013, the South African government spent 21% of the national budget on education, Some ten percent of the education budget is for higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Южной Африки потратило 21% национального бюджета на образование, около десяти процентов бюджета образования приходится на высшее образование.

They spent the entire promotional budget on full-page advertisements in all major music magazines the month of the record's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили весь рекламный бюджет на полностраничную рекламу во всех крупных музыкальных журналах в месяц выхода пластинки.

In the Budget threshold field, enter the percentage of the budget that can be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Порог бюджета введите процент бюджета, которая можно потратить.

This means your budget may be spent in full before your scheduled campaign end time, at which point your ad set will stop delivering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он может быть полностью израсходован до запланированного времени окончания кампании, после чего показ вашей группы объявлений будет прекращен.

But when you dug into the budget for cyber spending during the Obama administration, what you discovered was much of it was being spent on offensive cyber weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если внимательней изучить бюджет на кибер активность во времена администрации Обамы, вы обнаружите, что большая часть выделялась на наступательное кибер оружие.

But then instead of actually trying to sit there and think out what that something is, we spent a full third of our budget getting in an actual Vomit Comet and bouncing off the walls for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы сидеть в раздумьях, что бы этакое сделать, мы тратим третью часть нашего бюджета на доступ к самолёту без гравитации и целую неделю летаем в невесомости.

After everything I already spent on the mold removal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего того, что я уже потратил на выведение плесени?

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Her mum says she spent the Weekend with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мама говорит, что она в выходные ночевала у тебя.

Half my day is spent chiseling boogers off shopping carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдня я трачу на выковыривание козявок из магазинных тележек.

He was returning from a holiday spent at Le Pinet on the French coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращался из отпуска, проведенного в Ле-Пине, на южном побережье Франции.

I am not Chinese, I have not spent much time in Great China, and can't claim to be expert in their politics nor their psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не китаец, я провел слишком мало времени в Великом Китае, так что не могу считаться экспертом в их политике или психологии.

The whole staff spent about two hours running round the farmyard, looking for the runaway chickens and found nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь состав служащих часа два бегал по двору совхоза, разыскивая проворных цыплят, и нигде ничего не нашел.

I spent 35 years of my life in this stinking cesspool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел 35 лет своей жизни в этой вонючей дыре.

We spent way too much time and money to blow this case on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили слишком много времени и денег на это дело, чтобы облажаться из-за какой-нибудь формальности.

Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня действительно нет времени на отсрочку удовлетворения.

The whole party spent the rest of the day in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общество провело остаток дня дома.

So however long I have in this life, I promise not one second more will be spent in a prison cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько бы мне не осталось, я обещаю, что ни секунды не проведу в тюрьме.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее.

You spent an extra 20 hours with him last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе ты провела с ним 20 часов сверх нормы.

Then one day I realized I'd spent my life waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день я понял, что я провел всю свою жизнь в ожидании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget has been spent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget has been spent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, has, been, spent , а также произношение и транскрипцию к «budget has been spent». Также, к фразе «budget has been spent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information