Burgundy velvet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burgundy velvet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бордовый бархат
Translate

- burgundy

Бургундия

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • panne velvet - панбархат

  • figured velvet - узорный бархат

  • mirror velvet - "зеркальный" плательный бархат

  • tabby velvet - полубархат

  • velvet waistcoat - бархатная жилетка

  • purple velvet - фиолетовый бархат

  • burgundy velvet - бордовый бархат

  • velvet sky - бархат неба

  • velvet touch - бархат сенсорный

  • dark velvet - темный бархат

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.



On they came, a motley array, 'some in rags, some on nags, and some in velvet gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли, пестрая толпа ,одни в лохмотьях, другие на клячах, третьи в бархатных платьях.

Sixteen-foot draperies of peach velvet with gold satin lining and miles of gold cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатифутовые портьеры из желто-оранжевого бархата, отороченные золотистым атласом, снабженные милями золотого витого шнура с кистями.

He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.

Like a Bordeaux, only velvet rather than wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть.

I have red velvet, your favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть твое любимое пирожное Красный бархат.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

In the little sledge, wrapped in a velvet cloak, sat Lizaveta Petrovna with a kerchief round her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.

She wore a regal gown of emerald velvet, and a magenta ribbon in her bobbed hair with a cute little bow in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было царственное вечернее платье из изумрудного бархата, а во взбитых коротких волосах застряла ядовито-красная ленточка с тошнотворным бантиком.

The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке.

His shaven head was surmounted by a brown velvet cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бритой голове коричневый бархатный картуз.

Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, перегнувшись через барьер и впившись ногтями в бархатную обивку ложи, глядела на него не отрываясь.

That's the burgundy from Bordeaux with the coil on the foil and fork on the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле Бургундское из Бордо с веревкой на обертке, и вилкой на пробке. - Что?

Young ladies don't dare Yankee sentries to see a prisoner, just for charity's sweet sake, and come all dressed up in velvet and feathers and seal muffs too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так - из сострадания - и не являются разодетые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках.

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

Bonnets must be out of style, for this hat was only an absurd flat red velvet affair, perched on the top of the woman's head like a stiffened pancake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепцы, должно быть, уже вышли из моды, ибо на макушке у незнакомки лежал нелепый плоский блин из красного бархата.

In every room the curtains were of rich faded brocade or velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой комнате имелись занавеси из выцветшей парчи или бархата.

The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц.

That's completely uncalled for, Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты зря сказал, Бургунди.

The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальных залах между круглыми столами, покрытыми бархатом с золотой бахромой, по лощеному паркету двигались дипломаты.

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете.

At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные.

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

I made your favorite, red velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла твои любимые кексики.

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

So you abandoned her like Velvet did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому ты бросила ее, как Велвет - тебя?

Skinny 'velvet-hangers' make neater closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.

VELVET ROAD You've got this wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё неправильно поняли.

The red velvet's your winner, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кстати, вы победитель.

Why, at that velvet hat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, бархатная шляпка!

Mr Stewart, on the State Horse, covered with velvet, with coronet & Cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стюарт, на парадной лошади, покрытой бархатом, с короной и подушкой.

Six of the other peers were identified in the charter — the archbishop of Reims, the bishops of Langres, Chalons, Beauvais and Noyon, and the Duke of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть других пэров были указаны в Хартии-архиепископ Реймский, епископы Лангрский, Шалонский, Бове и Нуайонский и герцог Бургундский.

It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа.

To gain his freedom, Francis ceded Burgundy to Charles in the Treaty of Madrid, as well as renouncing his support of Henry II's claim over Navarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить свободу, Франциск уступил Бургундию Карлу по мадридскому договору, а также отказался от поддержки притязаний Генриха II на Наварру.

Aquitaine was several times forfeited and restored, Burgundy became extinct in 1361 and again in 1477, and Flanders was ceded to the Empire in 1531.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквитания была несколько раз конфискована и восстановлена, Бургундия вымерла в 1361 и снова в 1477 году, а Фландрия была передана империи в 1531 году.

A decade after its release, The Velvet Underground & Nico began to attract wide praise from rock critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя десять лет после своего выхода The Velvet Underground & Nico начала получать широкую похвалу от рок-критиков.

Woody Allen, whose film Hannah and Her Sisters was nominated for Best Picture, said that Blue Velvet was his favorite film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди Аллен, чей фильм Ханна и ее сестры был номинирован на премию Лучшая картина, сказал, что голубой бархат - его любимый фильм года.

Burgundy Street in Heidelberg was used for early Hillclimbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургундская улица в Гейдельберге использовалась для ранних горных подъемов.

Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк.

VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность.

In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю.

Can't we get rid of all this black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы не можем избавиться от всего этого черного бархата?

Many young women in Europe and North America dyed their hair a rich burgundy or plum-red in the last half of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые женщины в Европе и Северной Америке за последние полвека перекрасили свои волосы в насыщенный бордовый или сливово-красный цвет.

Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

Frederick Elmes served as cinematographer on Blue Velvet, 1988's The Cowboy and the Frenchman, and 1990's Wild at Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Элмс работал кинематографистом в фильмах голубой бархат, ковбой и француз 1988 года и Дикое сердце 1990-го.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

According to Roger Butterfield, his mother sent him to the Metropolitan Museum of Art to copy paintings while dressed in a velvet suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Роджера Баттерфилда, мать отправила его в Метрополитен-музей копировать картины, пока он был одет в бархатный костюм.

In the 6th century it belonged to the demesne of the King of Burgundy Sigismund, who donated it to the Abbey of Saint-Maurice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке он принадлежал владениям бургундского короля Сигизмунда, который подарил его аббатству Сен-Морис.

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.

The video begins with Aguilera wearing a black velvet kimono, with a pale complexion and long black hair, refers to a larva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает.

Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие волосы варьируются от темно-бордового до жжено-оранжевого до ярко-медного цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burgundy velvet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burgundy velvet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burgundy, velvet , а также произношение и транскрипцию к «burgundy velvet». Также, к фразе «burgundy velvet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information