Military chain of command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military chain of command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная комсостав
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- chain [noun]

noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины

adjective: цепной

verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях

  • ratchet chain wrench - цепной ключ с храповиком

  • across our supply chain - по всей нашей цепочке поставок

  • throughout the food supply chain - по всей цепочке поставок продуктов питания

  • feeding chain - питающая цепь

  • supply chain policy - Политика цепи поставок

  • chain indices - цепные индексы

  • meat chain - мясо цепи

  • quest chain - квест цепи

  • at the bottom of the food chain - в нижней части пищевой цепи

  • product value chain - цепь ценность продукта

  • Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course

    Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage

    Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный

  • chief command - главное командование

  • ammunition command - командование боепитания

  • second in command - второй в команде

  • armed forces high command - Вооруженные силы высокого командования

  • select command - выберите команду

  • eastern command - восточная команда

  • in the chain of command - в подчиненности

  • under its command - под его командованием

  • line of command - линия команды

  • command line support - Поддержка командной строки

  • Синонимы к command: direction, bidding, injunction, request, decree, instruction, stipulation, directive, edict, order

    Антонимы к command: countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict

    Значение command: an authoritative order.



He sometimes went to headquarters, housed where the military command of the Komuch, the army of the Constituent Assembly, used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он в штаб ездил, помещавшийся там, где прежде находилось Военное управление Комуча, войск Учредительного собрания.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

Returning home, he became a member of the Sopron military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, он стал членом военного командования Шопрона.

Another is that it is easier to command Trump’s respect when you have an aircraft carrier, 3,000 military planes, and 1.6 million ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое объяснение – Трампа легче заставить проявлять уважение, когда у тебя есть авианосец, 3000 боевых самолётов и 1,6 миллионов солдат.

The Soviet Army initially remained under overall CIS command but was soon absorbed into the different military forces of the newly independent states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская армия первоначально оставалась под общим командованием СНГ, но вскоре была поглощена различными вооруженными силами новых независимых государств.

Data valid as of 1 January 2001 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Данные о военных запасах, касающиеся частей и подразделений, приводятся по состоянию на 1 января 2001 года.

Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправление людей в потенциально опасные ситуации является естественным последствием военной команды.

Later in June, Johnson and Stanton battled over the question of whether the military officers placed in command of the South could override the civil authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в июне, Джонсон и Стэнтон спорили о том, смогут ли военные офицеры, назначенные командовать южными силами, взять верх над гражданскими властями.

In the military, officers would assault and beat men under their command, who would pass the beating on to lower ranks, all the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии офицеры нападали на подчиненных им людей и избивали их, а те передавали побои нижним чинам, вплоть до самого низа.

Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы.

In 696, he charged Bukayr with command of a military campaign against the Bukharans in Transoxiana, but again recanted as a result of Bahir's intrigues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 696 году он поручил Букайру командование военным походом против бухарцев в Трансиане, но в результате интриг Бахира вновь отказался от своих слов.

In addition, city, military... and health officials are setting up a command post... on the Jersey shore in anticipation of an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, город, войска... и здравоохранение создают командный пост... на побережье Нью-Джерси для организации эвакуации...

In military aviation, a wing is a unit of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военной авиации крыло - это единица управления.

Military chain of command is extremely efficient at protecting national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности.

Army chaplains are obliged, if called on by the Military Hospitals Command, to administer extreme unction to those designated by the Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чины военного духовенства обязаны по вызову управления военных госпиталей совершать соборование тем, кому управление предлагает принять соборование.

We have to integrate all of Earth's military people into a single command structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно объединить все военные силы Земли в одну организованную команду.

After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года.

This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования.

The INTERFET deployment ended in February 2000 with the transfer of military command to the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание МСВТ завершилось в феврале 2000 года передачей военного командования ООН.

As Commander-in-Chief of the armed forces, the king holds the highest-ranking office in the military chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главнокомандующий Вооруженными силами, король занимает самый высокий пост в военной иерархии.

In March 1869, he was assigned to command the Military Division of the South, headquartered in Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1869 года он был назначен командовать военной дивизией Юга, штаб-квартира которой находилась в Луисвилле, штат Кентукки.

But for his current displacements, he uses an armoured Peugeot 5008 and a Renault Espace, also the Acmat military command car for the military parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для своих текущих перемещений он использует бронированный Peugeot 5008 и Renault Espace, а также военный командный автомобиль Acmat для военного парада.

Important components in Reforger included the Military Airlift Command, the Military Sealift Command, and the Civil Reserve Air Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные компоненты в Reforger включали военное командование воздушным транспортом, военное командование морским транспортом и гражданский резервный воздушный флот.

The Franco-German Brigade, with 6,000 troops, is the only military formation permanently under the operational command of corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-германская бригада, насчитывающая 6000 военнослужащих, является единственным военным формированием, постоянно находящимся под оперативным командованием корпуса.

Cyber Command is a... is the military command that's responsible for essentially the conducting of the nation's military affairs in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибер командование - это... военное управление, ответственное по существу за осуществление государственных военных операций в виртуальном пространстве.

Field Marshal Amer created a new command interposed between the general staff and the Eastern Military District commander, Lieutenant General Salah ad-Din Muhsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдмаршал Амер создал новое командование, которое встало между Генеральным штабом и командующим Восточным военным округом генерал-лейтенантом Салах ад-Дином Мухсином.

Together, the president and the secretary of defense comprise the National Command Authority, which by law is the ultimate lawful source of military orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе президент и министр обороны составляют национальное командование, которое по закону является главным законным источником военных заказов.

During military operations, the chain of command runs from the president to the Secretary of Defense to the combatant commanders of the Combatant Commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военных операций цепочка командования проходит от президента к министру обороны, а затем к командирам воюющих команд.

King Juan Carlos took personal command of the military and successfully ordered the coup plotters, via national television, to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос лично возглавил армию и через национальное телевидение успешно приказал заговорщикам сдаться.

Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК.

A COE is not a part of the NATO Military Command Structure, but their activities with NATO are coordinated through HQ ACT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕ не является частью структуры военного командования НАТО, но их деятельность с НАТО координируется через акт о штаб-квартире.

Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой военной иерархии есть солдаты на поле сражения, и, следовательно, есть командиры.

After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде.

The testing for Battle School included a child's predilection for military command, for the contest of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тестировании в Боевой школе проверялась склонность ребенка к командованию, к боевому соревнованию.

As planned by Mola, command of the Burgos military district after Fidel Dávila Arrondo assumed the successful coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и планировал Мола, командование Бургосского военного округа после Фиделя давила Аррондо взяло на себя успешный государственный переворот.

We have an agreement with the military command not to interfere in operational instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется соглашение с военным командованием не вмешиваться в оперативные распоряжения.

The Military Air Transport Command had previously been formed in February 1962 from the Groupement d'Unités Aériennes Spécialisées.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование Военно - воздушным транспортом ранее было сформировано в феврале 1962 года из состава подразделения Aériennes Spécialisées.

The emperor quickened the process of removing military command from governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император ускорил процесс снятия военного командования с губернаторов.

Byron employed a fire-master to prepare artillery, and he took part of the rebel army under his own command, despite his lack of military experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон нанял мастера огня для подготовки артиллерии, и он принял часть повстанческой армии под свое собственное командование, несмотря на отсутствие у него военного опыта.

In 2009 France rejoined the NATO Military Command Structure, having been absent since 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Франция вновь вошла в состав военного командования НАТО, отсутствовавшего с 1966 года.

And now, as an eminent leader in the religious caste you plan to take command of a military force and fill that vacuum yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, как верховный лидер религиозной касты вы хотите взять в руки военную силу и заполнить этот вакуум собой.

On March 2, 1942, General John DeWitt, commanding general of the Western Defense Command, publicly announced the creation of two military restricted zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1942 года генерал Джон Девитт, командующий Западным командованием обороны, публично объявил о создании двух военных запретных зон.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

Now after a failed coup, Turkey has gone after Turkish military officers serving in NATO command positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, после неудавшегося переворота, Турция преследует турецких офицеров, занимающих командные позиции в НАТО.

However, the activities of these generals weren't expressed groundlessly by the high military commands of the Supreme Command and the Ministry of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако деятельность этих генералов не была безосновательно выражена высшими военными командованиями Верховного Главнокомандования и Военного министерства.

However, the SADF retained functional command of all military units; the senior general officer of the SADF in South West Africa also doubled as commander of the SWATF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако САДФ сохранило функциональное командование всеми воинскими подразделениями; старший генеральный офицер САДФ в Юго-Западной Африке также был назначен командующим СВАТФ.

The First Barbary War was beneficial to the reputation of the United States' military command and war mechanism, which had been up to that time relatively untested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая берберская война благотворно сказалась на репутации военного командования и военного механизма Соединенных Штатов, которые до этого времени были относительно непроверенными.

In reality, command and control of the PLA, however, still resides with the Central Military Commission of the Chinese Communist Party Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же командование и управление НОАК по-прежнему находится в ведении Центральной военной комиссии Центрального Комитета Коммунистической партии Китая.

Under Cook’s command, the Vanuatu Mobile Force became ‘a disciplined and efficient paramilitary unit, displaying fine bearing on military occasions’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием Кука мобильные силы Вануату стали дисциплинированным и эффективным военизированным подразделением, демонстрирующим отличную выправку в военных случаях.

Other military command centers throughout the country were also attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие военные командные центры по всей стране также подверглись нападению.

And our command control isn't quite state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наше командование - не произведение искусства.

Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам.

To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне.

He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.

At Sacheon, the Japanese ships were anchored in the bay below a promontory where the Japanese had set up a command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сачхоне японские корабли стояли на якоре в бухте под мысом, где японцы устроили командную базу.

At his command, their bodies were not taken down afterwards but remained rotting along Rome's principal route to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его приказу их тела впоследствии не были сняты, а остались гнить вдоль главного пути Рима на юг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military chain of command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military chain of command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, chain, of, command , а также произношение и транскрипцию к «military chain of command». Также, к фразе «military chain of command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information