By monetary means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
judging by - судя по
close by - рядом с
by the week - по неделям
by separate mail - отдельно
putting by - откладывать
by telephone - по телефону
fly by night - летать по ночам
by this way - по этому пути
to measure 1 by - 1 для измерения с помощью
seen by some - по мнению некоторых
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
monetary instrument - денежный инструмент
quasi monetary liquidity - легко реализуемая ликвидность
arab monetary fund - Арабский валютный фонд
monetary threshold - денежный порог
monetary-policy instruments - денежно-политические инструменты
monetary position - денежное положение
non-monetary gold - немонетарным
monetary creation - монетарная создание
economic and monetary community of central african - экономическое и валютное сообщество Центральной Африки
normalization of monetary policy - нормализация денежно-кредитной политики
Синонимы к monetary: budgetary, pecuniary, fiscal, financial, economic, money, cash
Антонимы к monetary: as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, dirt poor, down at the heel, down at heel, down at heels, entirely without money, extremely poor
Значение monetary: of or relating to money or currency.
performance by means - производительности посредством
securing means - обеспечение средств
advanced technical means - современные технические средства
these means - эти средства
means us - средства нам
job means - средства рабочих мест
handling means - обработки средств
secured means - обеспеченные средства
laboratory means - лабораторные средства
the most effective means of reducing - Наиболее эффективное средство сокращения
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
In monetary economics, fiat money is an intrinsically valueless object or record that is widely accepted as a means of payment. |
В денежно-кредитной экономике фиатные деньги-это внутренне бесценный объект или запись, которая широко принята в качестве платежного средства. |
This means that total investments in ESA contracts since 1985 have generated a total turnover that is almost 4.4 times as large as the monetary input. |
Это означает, что в течение периода с 1985 года общий объем инвестиций в контракты с ЕКА позволил обеспечить общий оборот, объем которого в 4,4 раза превышает вложенные финансовые средства. |
The monetary policy is a means to an end. |
Денежная политика – лишь предлог. |
On the latter claim, Colt could not recover monetary damages. |
По последнему иску Колт не смог возместить денежный ущерб. |
Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy. |
В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика. |
For monetary damages under the federal communications tort liability act. |
Для денежной компенсации в рамках федерального акта о деликтной ответственности. |
That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller. |
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance. |
Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов. |
He means... not in so many words. |
Он хочет сказать, не так многословно. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure. |
Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов. |
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. |
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right. |
Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых. |
It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund. |
Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом. |
If successful, this effort could eventually be followed by further small increases, creating space for more traditional monetary-policy “ammunition” to be deployed in the future. |
В случае успеха эти усилия можно будет продолжить дополнительными небольшими повышениями ставки, открывая пространство для использования более традиционного «арсенала» монетарной политики в будущем. |
With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession. |
Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W). |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
I would rather touch the lives of 100 people in positive way and make less money, than lead 1,000,000 people down the wrong path for monetary gain. |
Я хотел бы скорее положительным образом влиять на жизни сотен людей и заработать меньше денег, чем направлять миллион людей по ложному пути ради высоких доходов. |
The next stage of unconventional monetary policy – if the risks of recession, deflation and financial crisis sharply increase – could have three components. |
Предстоящий период «нетрадиционных» монетарных мер (в случае если риски рецессии, дефляции и финансового кризиса резко возрастут) может иметь три компонента. |
It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
Это денежно-кредитный орган федерации суверенных государств. |
Global economic growth, says the International Monetary Fund, has been “too slow for too long.” |
У мировой экономики, как считает Международный валютный фонд, темпы роста «слишком низкие и уже слишком долгое время». |
This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates. |
МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%. |
О, письмо Европейского валютного союза. |
|
Simply put, it's a debt... a debt that we demand in the form of monetary reparations for slavery. |
Скажем просто, что это долг... долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов. |
Ни у одного из них нет заинтересованности в деньгах. |
|
I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound. |
Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид. |
Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants. |
Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов. |
Decks of cards or even single cards are also collected as a hobby or for monetary value. |
Колоды карт или даже одиночные карты также собираются в качестве хобби или для денежной ценности. |
Despite his claims of spiritual rebirth, Penniman admitted his reasons for leaving were more monetary. |
Несмотря на свои заявления о духовном возрождении, Пенниман признал, что причины его ухода были более денежными. |
For this reason, management of the money supply is a key aspect of monetary policy. |
По этой причине управление денежной массой является ключевым аспектом денежно-кредитной политики. |
The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition. |
Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли. |
He also provided drinking water to people who lived nearby and personally gave monetary and pecuniary help to poor and needy. |
Он также снабжал питьевой водой людей, которые жили поблизости, и лично оказывал денежную и материальную помощь бедным и нуждающимся. |
He made monetary contributions, led several committees in the Republican Party and was co-chairman of Bush's 1992 re-election committee. |
Он делал денежные взносы, возглавлял несколько комитетов в Республиканской партии и был сопредседателем Комитета по переизбранию Буша в 1992 году. |
Leeson was general manager for Barings' trading on the Singapore International Monetary Exchange. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund. |
Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом. |
It was a continuation of the earlier English penny, and in Scotland it had the same monetary value as one pre-1707 Scottish shilling. |
Это было продолжение более раннего английского пенни, и в Шотландии он имел ту же денежную ценность, что и один шотландский Шиллинг до 1707 года. |
The gold standard limited the flexibility of the central banks' monetary policy by limiting their ability to expand the money supply. |
В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений. |
The Bank of Uganda is the central bank of Uganda and handles monetary policy along with the printing of the Ugandan shilling. |
Банк Уганды является центральным банком Уганды и занимается денежно-кредитной политикой наряду с печатью угандийского шиллинга. |
The symbol resembles the first letter of the Turkish monetary unit L in the form of a half anchor with double stroke. |
Символ напоминает первую букву турецкой денежной единицы L в виде половинчатого якоря с двойным штрихом. |
During the monetary reform of 2009, new coins of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 tenge were issued with bimetallic 1 and 2 manats following in 2010. |
В ходе денежной реформы 2009 года были выпущены новые монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 тенге с биметаллическими 1 и 2 манатами, последовавшими в 2010 году. |
Elsevier asked for monetary damages and an injunction to stop the sharing of the papers. |
Эльсевье потребовал возмещения материального ущерба и судебного запрета на прекращение обмена бумагами. |
It is an example of a complementary monetary system. |
Это пример комплементарной денежной системы. |
Norway joined the Monetary Union and introduced the Norwegian krone in 1876. |
Норвегия присоединилась к валютному союзу и ввела норвежскую крону в 1876 году. |
Therefore, the monetary policy conducted in the eurozone is not necessarily beneficial for the economic situation in Denmark. |
Поэтому денежно-кредитная политика, проводимая в еврозоне, не обязательно благоприятна для экономической ситуации в Дании. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Its value exceeds the monetary gain that the conquistadores had due to silver and gold, and is the most important world grain. |
Его стоимость превышает денежный выигрыш, который конкистадоры получили благодаря серебру и золоту, и является самым важным мировым зерном. |
Accommodative ECB monetary policy made low-yielding EUR an often used funding currency for investment in risk assets. |
Аккомодационная денежно-кредитная политика ЕЦБ сделала низкодоходный евро часто используемой валютой финансирования для инвестиций в рисковые активы. |
Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs. |
Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов. |
Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund. |
Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда. |
Monetary economics can provide insight into crafting optimal monetary policy. |
Денежно-кредитная экономика может дать представление о разработке оптимальной денежно-кредитной политики. |
The different types of policy are also called monetary regimes, in parallel to exchange-rate regimes. |
Различные типы политики также называются монетарными режимами, параллельно с режимами валютного курса. |
Following the collapse of Bretton Woods, nominal anchoring has grown in importance for monetary policy makers and inflation reduction. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
The short-term effects of monetary policy can be influenced by the degree to which announcements of new policy are deemed credible. |
Краткосрочные последствия денежно-кредитной политики могут зависеть от степени доверия к объявлениям о новой политике. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
These illnesses are feigned not for monetary gain or to avoid inconvenient situations, but to attract compassion or to control others. |
Эти болезни притворяются не ради денежной выгоды или во избежание неудобных ситуаций, а чтобы привлечь сострадание или контролировать других. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by monetary means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by monetary means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, monetary, means , а также произношение и транскрипцию к «by monetary means». Также, к фразе «by monetary means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
