By the united states congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by whoever - кем бы
by employing - путем использования
by countries - странами
by who - кем
by illness - по болезни
by daily - ежедневными
by disease - по болезни
by locals - Местные жители
by birthright - по праву рождения
by net - по сети
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjust to the shape of the body - приспосабливаются к форме тела
on the left side of the road - на левой стороне дороги
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
on the morning of the third day - на утро третьего дня
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
the full text of the declaration - полный текст декларации
redefining the role of the state - переосмысление роли государства
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
at the top of the hierarchy - в верхней части иерархии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
united states geological survey - Геологическая служба США
united states based - сша основе
could be united - может быть единым
united democratic front - единый демократический фронт
seal of the united - печать объединенного
the united nations special account - Организации Объединенных Наций по специальному счету
united nations convention against torture - Конвенция ООН против пыток
united nations military observers - оон военных наблюдателей
united nations pension fund - оон пенсионный фонд
united nations high-level - оон на высоком уровне
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
states law - закон государства
national states - национальные государства
charter states - чартерные государства
urges states to adopt - настоятельно призывает государства принять
that in some states - что в некоторых штатах
many of these states - многие из этих государств
states in the past - говорится в прошлом
practices of certain states - практика некоторых государств
arab states which - Арабские государства,
united states marshal - сша маршала
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
congress of vienna - Венский конгресс
congress hall - Конгресс-холл
inaugural congress - учредительный съезд
congress organization - организация конгресса
world congress of the world federation - Всемирный конгресс Всемирной федерации
the united nations congress - Объединенных Наций по вопросам конгресс
approved by the congress - утвержден конгрессом
congress of union retirees - съезд союза пенсионеров
report to congress - доклад конгресса
the congress website - сайт конгресса
Синонимы к congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation
Антонимы к congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions
Значение congress: the national legislative body of a country.
Congress established the Revenue Cutter Service on August 4, 1790, which is viewed as the birth of the United States Coast Guard. |
4 августа 1790 года Конгресс учредил налоговую службу, которая считается рождением береговой охраны Соединенных Штатов. |
The James Madison Memorial Building is a building of the United States Library of Congress and serves as the official memorial to Madison. |
Мемориальное здание Джеймса Мэдисона является зданием библиотеки Конгресса США и служит официальным мемориалом Мэдисону. |
But here in the United States, in order to get rid of it, you would have to have a member of Congress amend the law. |
Но у нас в Соединённых Штатах, чтобы его отменить нужно найти конгрессмена, готового внести поправки в закон. |
It was passed by the United States Congress in June 2011. |
Он был принят Конгрессом США в июне 2011 года. |
It is also one of the leading producers of members of the United States Congress. |
Он также является одним из ведущих производителей членов Конгресса Соединенных Штатов. |
Congress is prohibited from passing ex post facto laws by clause 3 of Article I, Section 9 of the United States Constitution. |
Конгрессу запрещается принимать законы ex post facto в соответствии с пунктом 3 статьи I, раздел 9 Конституции Соединенных Штатов. |
Congress just passed an amendment to the United States constitution. |
Конгресс только что принял поправку в конституцию Соединенных Штатов. |
The Congress of the Confederation created the current United States Army on 3 June 1784. |
Конгресс Конфедерации создал нынешнюю армию Соединенных Штатов 3 июня 1784 года. |
In 2008, Yanukovych spoke at a congress of the United Russia party. |
В 2008 году Янукович выступил на съезде партии Единая Россия. |
In 1850, Ingersoll was elected as a Democrat to the 32nd United States Congress. |
В 1850 году Ингерсолл был избран демократом в 32-й Конгресс Соединенных Штатов. |
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
The process of earmarking was substantially reformed since the 110th United States Congress between January 3, 2007, and January 3, 2009. |
Процесс выделения целевых средств был существенно реформирован после 110-го Конгресса Соединенных Штатов в период с 3 января 2007 года по 3 января 2009 года. |
Such attempt would be harmful to the United States and he was sure that the leaders of the Congress would realize this. |
Такая попытка была бы вредна для Соединенных Штатов, и он был уверен, что лидеры Конгресса это поймут. |
In June 1972, both houses of the United States Congress approved by overwhelming majorities 20% increases in benefits for 27.8 million Americans. |
В июне 1972 года обе палаты Конгресса США подавляющим большинством голосов одобрили 20% - ное увеличение пособий для 27,8 млн американцев. |
In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands. |
В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель. |
On June 23, the Texan Congress accepted the US Congress's joint resolution of March 1, 1845, annexing Texas to the United States, and consented to the convention. |
23 июня Конгресс Техаса принял совместную резолюцию Конгресса США от 1 марта 1845 года о присоединении Техаса к Соединенным Штатам и согласился с Конвенцией. |
Pork-barrel projects, which differ from earmarks, are added to the federal budget by members of the appropriation committees of United States Congress. |
Проекты свинины, которые отличаются от целевых ассигнований, добавляются в федеральный бюджет членами комитетов по ассигнованиям Конгресса Соединенных Штатов. |
At the same time, the United States Congress was investigating Leasco's takeover practices. |
В то же время Конгресс Соединенных Штатов занимался расследованием практики поглощения Leasco. |
Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper. |
Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе. |
It passed through the United States House of Representatives in the 111th United States Congress, but failed to pass the United States Senate. |
Он прошел через Палату Представителей Соединенных Штатов в 111-м Конгрессе Соединенных Штатов, но не прошел через Сенат Соединенных Штатов. |
In the early 1980s, the group attracted the attention of the United States Congress. |
В начале 1980-х годов эта группа привлекла внимание Конгресса Соединенных Штатов. |
The Keystone XL proposal faced criticism from environmentalists and a minority of the members of the United States Congress. |
Предложение Keystone XL подверглось критике со стороны экологов и меньшинства членов Конгресса Соединенных Штатов. |
The Congress was created by the Constitution of the United States and first met in 1789, replacing in its legislative function the Congress of the Confederation. |
Конгресс был создан Конституцией Соединенных Штатов и впервые собрался в 1789 году, заменив в своей законодательной функции Конгресс Конфедерации. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
The 4th United States Congress remained in session until June 1, 1796, so Rutledge could have remained on the Court until then, but chose not to. |
4-й Конгресс Соединенных Штатов заседал до 1 июня 1796 года, так что Ратлидж мог бы остаться в суде до тех пор, но предпочел этого не делать. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
In the 114th United States Congress, of the 36 Congressional districts in Texas, 24 are held by Republicans and 11 by Democrats. |
В 114-м Конгрессе Соединенных Штатов из 36 округов конгресса в Техасе 24 занимают республиканцы, а 11-демократы. |
On July 26, 1775, the Second Continental Congress established the United States Post Office and named Benjamin Franklin as the first United States Postmaster General. |
26 июля 1775 года второй Континентальный Конгресс учредил почтовое отделение Соединенных Штатов и назначил Бенджамина Франклина первым генеральным почтмейстером Соединенных Штатов. |
The Congress of the United States has improved the evaluation and regulation process of drugs and other chemicals. |
Конгресс Соединенных Штатов усовершенствовал процесс оценки и регулирования лекарственных средств и других химических веществ. |
The United States Congress of the Confederation ratified the Treaty of Paris on January 14, 1784. |
Конгресс Конфедерации Соединенных Штатов ратифицировал Парижский договор 14 января 1784 года. |
The United States Congress has not yet enacted any enabling legislation in this regard. |
Конгресс Соединенных Штатов до сих пор не принял никакого соответствующего законодательства. |
The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds. |
Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств. |
By 1792, Hamilton's principles were adopted by Congress, resulting in the Coinage Act of 1792, and the creation of the United States Mint. |
К 1792 году принципы Гамильтона были приняты Конгрессом, что привело к принятию закона О чеканке монет 1792 года и созданию монетного двора Соединенных Штатов. |
To address the concerns, the United States Congress passed the Money Remittances Improvement Act of 2014. |
Чтобы решить эти проблемы, Конгресс Соединенных Штатов принял закон об улучшении денежных переводов 2014 года. |
Each state's representation in the Electoral College is equal to that state's total number of members in both houses of the United States Congress. |
Представительство каждого штата в Коллегии выборщиков равно общему числу его членов в обеих палатах Конгресса Соединенных Штатов. |
It was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2005. |
Он был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса в 2005 году. |
Before being elected to the presidency, Jackson gained fame as a general in the United States Army and served in both houses of the U.S. Congress. |
До избрания на пост президента Джексон прославился как генерал армии Соединенных Штатов и служил в обеих палатах Конгресса США. |
Gentlemen, I have the undersecretary of state, the governor of Maryland and half the United States congress in my living room, so let's make it quick. |
Джентльмены, в гостиной меня ждут зам. госсекретаря, губернатор Мэриленда... и половина конгресса США, так что давайте по-быстрому. |
Congress ratified the Singapore–United States Free Trade Agreement in 2003. |
Конгресс ратифицировал сингапурско-американское соглашение о свободной торговле в 2003 году. |
Over 130 Democratic lawmakers of the United States Congress called for a special counsel to be appointed in reaction to Comey's firing. |
Более 130 законодателей-демократов Конгресса США призвали назначить специального советника в ответ на увольнение Коми. |
It has since been adopted by the Congress and Senate of the United States, the FBI, EU institutions and heads of state. |
С тех пор он был принят Конгрессом и сенатом Соединенных Штатов, ФБР, учреждениями ЕС и главами государств. |
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress. |
Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов. |
Together with Fred Baughman, Breggin testified about ADHD to the United States Congress. |
Вместе с Фредом Бауманом Бреггин дал показания по поводу СДВГ Конгрессу Соединенных Штатов. |
War against Mexico had already been declared by the United States Congress on May 13, 1846. |
Война против Мексики была уже объявлена Конгрессом Соединенных Штатов 13 мая 1846 года. |
The Puerto Rican islands of Vieques, Culebra and Mona therefore remained under the control of the United States Congress. |
Таким образом, пуэрто-риканские острова Вьекес, Кулебра и Мона остаются в ведении американского конгресса. |
The amendment's adoption was certified by Archivist of the United States Don W. Wilson and subsequently affirmed by a vote of Congress on May 20, 1992. |
Принятие поправки было подтверждено архивариусом Соединенных Штатов Доном У. Уилсоном и впоследствии подтверждено голосованием Конгресса 20 мая 1992 года. |
The United States Congress created the Alabama Territory on March 3, 1817. St. Stephens, now abandoned, served as the territorial capital from 1817 to 1819. |
Конгресс Соединенных Штатов создал территорию Алабама 3 марта 1817 года. Сент-Стивенс, ныне заброшенный, служил территориальной столицей с 1817 по 1819 год. |
The 1st United States Congress, which met in New York City's Federal Hall, was a triumph for the Federalists. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов, собравшийся в Федеральном зале Нью-Йорка, стал триумфом федералистов. |
The United States Congress approved the construction of Endeavour in 1987 to replace Challenger, which was destroyed in 1986. |
Конгресс США одобрил строительство Индевора в 1987 году взамен Челленджера, который был разрушен в 1986 году. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
For the United Kingdom, Australia, and Greece, except for 1995-1997, LUCF has been a net source of CO2 emissions. |
Для Соединенного Королевства, Австралии и Греции, за исключением 1995-1997 годов, сектор ИЗЛХ представлял собой чистый источник выбросов СО2. |
We don't need Congress - to activate the regulatory commission. |
Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию. |
That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch. |
Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the united states congress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the united states congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, united, states, congress , а также произношение и транскрипцию к «by the united states congress». Также, к фразе «by the united states congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.