By world leaders at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by influencing - путем воздействия
histed by - histed по
by minorities - меньшинствами
by imparting - Передавая
log by - войти на
lowered by - понижена
fought by - дрался на
register by - зарегистрироваться,
by stacking - путем штабелирования
cinematography by - кинематография
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
a world apart - мир друг от друга
world-class news - Новости мирового класса
world of emotions - Мир эмоций
world within - мир в
world military expenditure - мировые военные расходы
common world - общий мир
world-class products - продукты мирового класса
world coordinates - мировые координаты
in world affairs - в мировых делах
jazz and world - джаз и мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
commonwealth leaders - главы стран Содружества Наций
local tribal leaders - местные племенные вожди
diverse group of leaders - разнообразная группа лидеров
church leaders - церковные лидеры
being one of the leaders - являясь одним из лидеров
leaders of the two communities - Лидеры двух общин
leaders of both countries - Лидеры обеих стран
leaders of the administration - руководители администрации
senior mission leaders course - старшие руководители миссий курс
with business leaders - с бизнес-лидеров
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
drive at - ездить по
stare at - уставиться на
mm at - мм при
promoted at - повышен на
better at - лучше
at anything - на что-либо
at returning - при возвращении
stagnated at - застыла на
spy at - подсмотреть в
gratitude at - благодарность в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
Мы воспитываем будущих мировых лидеров, а не преступников. |
|
As a result, leaders here at the world progress forum have made a stunning reversal of their decision from earlier this morning to refuse Anna's presentation. |
В результате, лидеры форума Мира сделали ошеломительный пересмотр против возражений, сделанных ранее утром, отказав Анне в презентации. |
In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders. |
В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров. |
He's the kind of writer that has strong opinions about world leaders, making him persona non grata in a half dozen countries. |
Он имеет особое мнение о мировых лидерах, что делает его персоной нон грата во многих странах. |
Tell your world leaders to stay out of earth empire business. |
Скажи своим главам не совать свой нос в дела Империи Земли. |
By drawing closer to the West, these leaders can improve Russia’s “economic and strategic reach” to the world. |
Сближаясь с Западом, эти лидеры могут расширить зону «экономического и стратегического влияния» России в мире. |
Russian President Vladimir Putin was one of the first world leaders to congratulate Trump after his election. |
Российский президент Владимир Путин был одним из первых мировых лидеров, поздравивших Трампа после его победы на выборах. |
This is the state dining-room, where world leaders are entertained. |
Это обеденная комната, где отдыхают мировые лидеры. |
The list of missing celebrities and dignitaries has continued to grow in recent weeks... and world leaders are coming under increasing pressure to provide answers. |
Список пропавших знаменитостей и сановников продолжает расти, и от мировых лидеров все настойчивее требуют ответов. |
Bartlet on the phone with world leaders conferring with advisors, looking resolute. |
Бартлет на переговорах с мировыми лидерами обсуждающий с советниками, выглядящий решительно. |
Never before has a President been so bold to call the leaders of the world together... |
Президент еще не делал столь смелых шагов. |
Most countries, after all, have sound economic reasons to flatter Beijing — yet there is a striking dearth of world leaders aping the personal style of Xi Jinping. |
В конце концов, серьезные причины подлизываться к Пекину есть почти у всего мира, однако мировые лидеры почему-то не торопятся подражать личному стилю Си Цзиньпина. |
World leaders signed secret memos directing scientific studies of alien technology and biochemistry. |
Мировые лидеры издали секретные указы о научных исследованиях инопланетной технологии и биохимии. |
History of the world is made by leaders, not-not followers. |
Мировая история написана предводителями, а не их последователями. |
And he urged all other world leaders to unite with China and take a similar stance. |
Он призвал лидеров мировых держав объединить усилия с Китаем и занять аналогичную позицию. |
For years, decades, I have begged the so-called leaders of the world to stop poisoning our oceans. |
Многие годы и десятки лет я умолял так называемых правителей мира прекратить загрязнение океана. |
Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. |
В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
Now he was turning to the world’s leaders to say that it was they who must change their tone and posture. |
Теперь он обращался к мировым лидерам со словами о том, что сейчас и им пора изменить свою манеру поведения. |
It requires the skill and deftness of professional mediators, not world leaders or diplomats. |
Она требует опыта и ловкости профессиональных переговорщиков, а не мировых лидеров или дипломатов. |
Obama, who put so much store in the way the United States was seen, above all in the Islamic world, had to clarify whether the country stood with leaders or people. |
Обаме, придававшему большое значение тому, как мир, и прежде всего, арабский мир смотрит на Соединенные Штаты, пришлось разъяснять, на чьей стороне его страна — лидеров или народов. |
World leaders have called on China to exercise restraint and begin a dialogue with the Dalai Lama. |
Мировые лидеры обратились к Китаю с просьбой проявлять сдержанность и начать диалог с Далай-ламой. |
Now, world leaders – beginning with Trump and Xi – must figure out how to sustain employment, as existing jobs disappear. |
Мировые лидеры, начиная с Трампа и Си Цзиньпина, должны теперь решить, как можно сохранить занятость в условиях исчезновения нынешних рабочих мест. |
As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons... |
Как вы знаете, начиная с 2011 года, 14 стран собирали ДНК мировых лидеров, в надежде создать индивидуальное оружие... |
The leaders of the G-7 will gather in Evian in a matter of days, looking for common cause and ways to heal a world rent by unspeakable violence. |
Лидеры Большой Семерки через несколько дней соберутся в Эвиане, в поисках общей идеи и способа вылечить мир, охваченный насилием. |
Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around. |
Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно. |
It’s a big stretch for the Brexiteers to ask us to believe that the world’s most prominent leaders, European or not, have all got the impact of Brexit wrong. |
Слишком самонадеянные сторонники выхода из ЕС хотят заставить нас поверить в то, что крупнейшие мировые лидеры, европейцы и не только, просто не понимают последствий Брексита. |
So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away? |
Так значит, с 6 бестеллерами, с репутацией единственного человека, который способен дотянуться до всего этого, мировых лидеров, звезд, опальных политиков, Кто ушел? |
Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here. |
Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно. |
Vladimir Putin is sort of the Old Spice of world leaders. |
Владимир Путин — это своего рода Old Spice среди мировых лидеров. |
Today, world leaders started arriving in Paris... for the inauguration of the supermarket. |
Сегодня мировые лидеры начали прибывать в Париж на открытие супермаркета. |
Seventy-five years ago at the end of the First World War a few enlightened leaders joined together in pursuit of the common dream of a lasting peace. |
Семьдесят пять лет тому назад, в конце первой мировой войны, несколько прозорливых лидеров объединили свои усилия, руководимые общим стремлением - достичь прочного мира. |
The more leaders heed these warnings and cross the line into the world as Friedman describes it, the tougher, more lawless and less safe the world will become. |
Чем больше лидеров прислушается к этим предостережениям, чем чаще они станут переступать грань и переходить в мир, описываемый Фридманом, тем больше в нем будет опасностей и беззакония. |
The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.” |
Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени». |
The next news cycle, when the G8 summit has concluded, and our world leaders have returned home. |
Следующего цикла новостей, когда завершится Саммит Большой восьмерки, и наши мировые правители вернутся домой. |
But all the world leaders from the summit are in Federal Hall. |
Но все лидеры саммита в Федеральном Зале. |
This year, world leaders will meet three times to chart a new path for our planet. |
В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты. |
He wants not just internal power, he wants to be a full member of the club of world leaders, and that was denied to him last year because of Ukraine.” |
Он хочет не только добиться безоговорочной власти внутри своей страны, он также стремится стать полноправным членом клуба мировых лидеров, а этого права он лишился из-за Украины в прошлом году». |
You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint. |
Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию. |
But European leaders must not take their eyes off real-world problems and drafting a new Euro-Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets. |
Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро-атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации. |
Early in the apocalypse, a group of visionary world leaders and businessmen embarked on a plan to save humanity. |
Незадолго до апокалипсиса группа мировых лидеров и бизнесменов начала кампанию по спасению человечества. |
We owe it to the future of civilisation not to allow the world's worst leaders to develop and deploy, and therefore, blackmail freedom-loving countries with the world's worst weapons. |
Мы обязаны сделать это ради будущего цивилизации, не позволить худшим лидерам в мире разрабатывать и разворачивать, а, следовательно, шантажировать свободолюбивые страны, худшим в мире оружием. |
But recovering the billions of dollars stolen by corrupt leaders and officials in the developing world has so far proved to be a lengthy process. |
Но возвращение миллиардов долларов, украденных коррумпированными лидерами и чиновниками в развивающихся странах, пока что является длительным процессом. |
I'll have you know that Bridgeport is among the world leaders in abandoned buildings, shattered glass, boarded-up windows, wild dogs and gas stations without pumps. |
Чтобы вы знали, Бриджпорт - один из мировых лидеров по заброшенным зданиям, разбитым стеклам, заколоченным окнам, бездомным собакам и заправкам без насосов. |
We must of necessity be more responsible when we speak as influential world leaders. |
Мы непременно должны быть более ответственными, когда мы выступаем как влиятельные мировые лидеры. |
Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries. |
Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира. |
I am especially interested in hearing from LUG leaders around the world. |
Меня особенно интересует деятельность LUG в мире. |
It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all. |
Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех. |
Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to - and we will - build robust platforms to support health sector leaders like these. |
Номер два: такие места, как Гарвард, где я работаю, должны брать пример с опыта Мирового Банка в Афганистане, и мы должны, и мы будем создавать надёжные платформы для поддержки лидеров сектора здравоохранения, как эти. |
These bold new targets set by world leaders will accelerate our push to reduce the transmission of HIV. |
Эти новые грандиозные задачи, поставленные руководителями стран всего мира, будут всемерно способствовать уменьшению риска передачи ВИЧ-инфекции. |
Political leaders throughout the world are in agreement. |
Политические лидеры всего мира пришли к единому мнению. |
Political leaders should be supported in confronting issues involving decriminalization. |
Политическим лидерам следует оказать поддержку в решении вопросов, связанных с декриминализацией. |
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution’s swamping of controls or engage in far more costly repression. |
Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии. |
The leaders will chat about boosting the international economy, even though none of them know how to do so. |
Лидеры будут болтать о стимулировании мировой экономики, хотя никто из них не знает, как это делать. |
Sir Thomas Wyatt and the other leaders are already dealt with. |
Сэр Томас Уайатт и прочие главари |
Both were run by Soviet-controlled leaders. |
Обе они управлялись советскими лидерами. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
His iconic status in the party persists into the 21st century, as practically all Republican Party leaders acknowledge his stature. |
Его культовый статус в партии сохраняется и в 21 веке, поскольку практически все лидеры Республиканской партии признают его статус. |
Representatives come from Gaza, the West Bank, leaders in exile and Israeli prisons. |
Представители прибывают из Газы, с Западного берега, лидеры в изгнании и израильских тюрьмах. |
The meeting was with leaders from the Catholic, Muslim, and Arab-American communities, along with members of the organized labor movement. |
На встрече присутствовали лидеры католической, мусульманской и Арабо-американской общин, а также члены организованного рабочего движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by world leaders at».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by world leaders at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, world, leaders, at , а также произношение и транскрипцию к «by world leaders at». Также, к фразе «by world leaders at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
