Called upon the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Called upon the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призвал Соединенные Штаты
Translate

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • come across/upon - попадаются

  • chance upon - шанс на

  • fall upon - кинуться, одолеть

  • light upon - освещать

  • happen upon - случаться

  • come upon - натолкнуться

  • set upon - наступать

  • take upon oneself - беречь себя

  • enter upon office - входить в офис

  • power upon the hour - власть над временем

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



In the United Kingdom barrel pianos, particularly those played in the streets, are frequently called barrel organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве бочковые пианино, особенно те, на которых играют на улицах, часто называют бочковыми органами.

Non-compete clauses in the United States are also called restrictive covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о неконкуренции в Соединенных Штатах также называются ограничительными пактами.

Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые прослеживают современную историю фастфуда в США до 7 июля 1912 года, с открытием ресторана быстрого питания под названием The Automat в Нью-Йорке.

Adelaide United's main active supporters' group is called the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная группа активных сторонников Аделаиды Юнайтед называется Красная Армия.

He called for a United Nations peacekeeping force to be deployed and said that Irish Army field hospitals were being set up at the border in County Donegal near Derry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к развертыванию миротворческих сил Организации Объединенных Наций и сообщил, что на границе в графстве Донегол близ Дерри создаются полевые госпитали ирландской армии.

As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью Соединенного Королевства, регион присоединился к инициативе общего рынка под названием Европейское экономическое сообщество, которое стало Европейским Союзом.

The United Kingdom and fifteen other independent sovereign states that share the same person as their monarch are called Commonwealth realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и пятнадцать других независимых суверенных государств, которые имеют одного и того же монарха, называются королевствами Содружества.

This position, like all such appointments, called for such immense energy and such varied qualifications, that it was difficult for them to be found united in any one man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это, как и все такие места, требовало таких огромных знаний и деятельности, которые трудно было соединить в одном человеке.

The agreement recognized de facto Indonesian sovereignty over Java and Sumatra and called for the establishment of a federal United States of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении де-факто признавался суверенитет Индонезии над Явой и Суматрой и содержался призыв к созданию федеративных Соединенных Штатов Индонезии.

But should it be called 'Buckinghamshire, England' or 'Buckinghamshire, United Kingdom'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен ли он называться Букингемшир, Англия или Букингемшир, Соединенное Королевство?

The United Mine Workers of America finally ran out of money, and called off the strike on December 10, 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные шахтеры Америки в конце концов исчерпали свои деньги и отменили забастовку 10 декабря 1914 года.

Later on, she moved to United States, where she married the French count, Rafael de Saint Phall, whom she had a daughter with, called Brigitte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она переехала в Соединенные Штаты, где вышла замуж за французского графа Рафаэля де Сен-Фалля, у которого была дочь Брижит.

The European Union and the United States called for a UN Security Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз и Соединенные Штаты призвали к проведению заседания Совета Безопасности ООН.

The official leadership party remains United Russia but Putin is now soaring above party politics and his campaign and supporters are called Putin Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной правящей партией по-прежнему является «Единая Россия», но Путин сейчас возвышается над партийной политикой, а его штаб и сторонников называют Putin Team.

Now, what is the date of the immigration card... issued upon arrival to the United States... the so-called green card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда была выдана иммиграционная карточка, которую получают по приезде в Соединенные Штаты, так называемая зеленая карта?

The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.

Similar companies in the United States are called publicly traded companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные компании в США называются публично торгуемыми компаниями.

After the 1969 coup, representatives of the Four Powers—France, the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union—were called to meet RCC representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота 1969 года представители четырех держав-Франции, Великобритании, США и Советского Союза—были вызваны на встречу с представителями РСС.

In 2004 a group of religious leaders in Tucson formed a coalition called No More Deaths to attempt to end the deaths of immigrants along the United States-Mexico border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году группа религиозных лидеров в Тусоне сформировала коалицию под названием Больше никаких смертей, чтобы попытаться положить конец гибели иммигрантов на границе США и Мексики.

In 1903 at Denison, he performed the Richard Strauss Violin Sonata in what he called the first public performance in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году в Денисоне он исполнил скрипичную Сонату Рихарда Штрауса в том, что он назвал первым публичным выступлением в Соединенных Штатах.

In 2013, a technique called Plasma-Pulse technology was introduced into the United States from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в США из России была внедрена технология под названием плазменно-импульсная технология.

Recently created in the United States is a genre called ghettotech which contains synth and basslines similar to drum and bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно созданный в Соединенных Штатах жанр под названием ghettotech, который содержит синтезатор и басовые линии, похожие на драм - н-бас.

The United Nations has called for elimination of the practice by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций призвала к ликвидации этой практики к 2030 году.

Today, many prostatectomies in the United States are carried out by so-called robotic assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие простатэктомии в США проводятся с помощью так называемой роботизированной помощи.

Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено.

It was called the Ultimax in the United States, and VC-10 in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США он назывался Ультимакс, а в Германии- ВК-10.

And there was a man called Stetson Kennedy, who in the 1940s, decided that the most loathsome organisation in the United States of America was the Ku Klux Klan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был человека по имени Стетсон Кеннеди, который в 1940 году, решил, что самой омерзительной организацией в США был Ку-клукс-клан.

We have in the past called for appropriate acknowledgement of their contribution by the United Nations, in appreciation of their service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы призывали Организацию Объединенных Наций соответствующим образом признать вклад этих людей и выразить им признательность за их службу.

His students in the United States came to know him as a man that no colleague, no matter how close, called by his first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученики в Соединенных Штатах узнали его как человека, которого ни один коллега, даже самый близкий, не называл по имени.

Carter served in the United States Army Air Corps during World War II. He hosted an early television variety program called Cavalcade of Stars on the DuMont Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер служил в воздушном корпусе армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. он был ведущим ранней телевизионной варьете под названием кавалькада звезд на сети Дюмонта.

They are called 210-litre or 200 kg drums outside the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США они называются 210-литровыми или 200-килограммовыми бочками.

The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними.

Under federal control, the National Guard of the United States can be called up for active duty by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под федеральным контролем Национальная гвардия Соединенных Штатов может быть вызвана на действительную службу президентом Соединенных Штатов.

Gingrich frequently questioned the patriotism of Democrats, called them corrupt, compared them to fascists, and accused them of wanting to destroy the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гингрич часто ставил под сомнение патриотизм демократов, называл их коррумпированными, сравнивал с фашистами и обвинял в желании уничтожить Соединенные Штаты.

Since 1998, the United States, the European Union, and other nations are scanning for NEOs in an effort called Spaceguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года Соединенные Штаты, Европейский Союз и другие страны ищут ОСЗ в рамках проекта под названием Spaceguard.

Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют его первым Великим американским романом, и эта книга стала обязательным чтением во многих школах Соединенных Штатов.

The order called for details of party funding, internal rivalries and future attitudes toward the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден требовал подробностей финансирования партии, внутреннего соперничества и будущего отношения к Соединенным Штатам.

In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании тенты иногда называют жалюзи или шторами.

WE Charity works with schools and families in Canada, the United States, and the U.K. Its overarching program is called WE Schools, a year-long service-learning program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительная организация WE работает со школами и семьями в Канаде, Соединенных Штатах и Великобритании. ее всеобъемлющая программа называется WE Schools, программа годичного обучения.

Mogollon, also called the Mogollon Historic District, is a former mining town located in the Mogollon Mountains in Catron County, New Mexico, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголлон, также называемый историческим районом Моголлон, - это бывший шахтерский городок, расположенный в горах Моголлон в округе Катрон, штат Нью-Мексико, в Соединенных Штатах.

Economic integration was called for, to attain economies that could compete with the economies of the United States or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения экономики, которая могла бы конкурировать с экономикой Соединенных Штатов или Европы, требовалась экономическая интеграция.

But then New Liberty is invaded by humanoid insects who called themselves the United States Army, later calling themselves humanoid Blattarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем новая свобода была захвачена гуманоидными насекомыми, которые называли себя армией Соединенных Штатов, позже называя себя гуманоидными Блаттари.

One part of it was taking shape in a tiny town in the far north-west of the United States called East Wenatchee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его частей находилась в маленьком городке, на далёком северо-западе США под названием East Wenatchee.

The United Nations is increasingly called upon to pour oil on troubled waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организацию Объединенных Наций все чаще призывают к мирному урегулированию конфликтов.

On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах.

Currently, the event is referred to as the My Lai Massacre in the United States and called the Sơn Mỹ Massacre in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это событие упоминается как Резня Май Лай в Соединенных Штатах и называется резня сон Ме во Вьетнаме.

The era of warfare called the Sengoku period ended around 1600, when a united Japan entered the peaceful Edo period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха войн, называемая периодом Сэнгоку, закончилась около 1600 года, когда объединенная Япония вступила в мирный период Эдо.

Earlier this year, United Russia held what it called primaries to determine the list of people who would run in the actual election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году «Единая Россия» провела так называемые праймериз, чтобы определить список тех, кто будут участвовать в реальных выборах.

In 1987 the United Nations World Commission on Environment and Development released the report Our Common Future, commonly called the Brundtland Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Всемирная комиссия ООН по окружающей среде и развитию опубликовала доклад наше общее будущее, который обычно называют докладом Брундтланда.

It is called property and casualty insurance in the United States and Canada and non-life insurance in Continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде она называется страхованием имущества и несчастных случаев, а в континентальной Европе-страхованием жизни.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

Each year, my research team examines the top 100 grossing films in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год моя исследовательская группа изучает 100 самых кассовых фильмов Соединённых Штатов Америки.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды.

For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете.

So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «called upon the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «called upon the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: called, upon, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «called upon the united states». Также, к фразе «called upon the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information