Calls for continued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calls for continued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призывает к продолжению
Translate

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • one for all and all for one - один за всех и все за одного

  • mandated for - обязательным для

  • spokesmen for - выразителями

  • matchmaker for - сваха для

  • scales for - весы для

  • for rape - за изнасилование

  • for contracting - для заключения договоров

  • fora for - форумы для

  • possibly for - возможно, для

  • for familiarization - для ознакомления

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный



The coffin continues to fly around the room as the girl reaches blindly for Khoma and calls his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб продолжает летать по комнате, а девушка слепо тянется к Хоме и зовет его по имени.

They will continue to make calls, send messages, fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут продолжать делать звонки, отправлять сообщения, терять самообладание.

However, continued calls by students for the university's autonomy went unheeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продолжающиеся призывы студентов к автономии университета остались без внимания.

For three days after death, hair and fingernails continue to grow, but phone calls taper off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех дней после смерти, волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет .

Roll calls continue until one candidate has a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекличка продолжается до тех пор, пока один из кандидатов не наберет большинство голосов.

The Subcommittee, however, calls upon both parties to continue searching for an agreement on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Подкомитет призывает обе стороны продолжать поиск путей достижения согласия по этому вопросу.

The person who calls himself “Mytwocents” continues to violate the basic rule of this website, requiring all significant viewpoints be provided the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который называет себя” Mytwocents, продолжает нарушать основное правило этого сайта, требующее, чтобы все значимые точки зрения были предоставлены читателю.

Females approach the area and listen to all of the different male calls, and then continue to move towards the mate she chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки подходят к этому участку и слушают все различные мужские призывы, а затем продолжают двигаться к избранному ими самцу.

In-flight cellphone calls also will continue to be prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонки с мобильного телефона в полете также будут по-прежнему запрещены.

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.

Nevertheless, many scientists continue to do research on cold fusion, an instance of what Bart Simon calls “undead science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проверка орфографии все еще не работает, так что если бы кто-то мог дать ей оценку, она была бы признательна.

The plan calls for continued investment in existing and new Intel plants until 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает продолжение инвестиций в существующие и новые заводы Intel до 2030 года.

Dann continued to make numerous hang-up phone calls to her former in-laws and babysitting clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данн продолжала делать многочисленные телефонные звонки своим бывшим родственникам и клиентам няни.

She then continues to call him until he tells his secretary that he will no longer take her calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил утверждение, что жир вызывает проблемы с эрекцией у мужчин, потому что у него нет ссылок.

House Speaker Nancy Pelosi initially continued to resist calls for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси поначалу продолжала сопротивляться призывам к импичменту.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

Local resident Bob Beldon calls it a stalwart friend who, despite years of rough seas and harsh weather, continues to stand tall.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный житель Боб Белдон называет маяк верным другом, который, невзирая на бурное море и суровую погоду по-прежнему высится на берегу.

to try for a millionaire's death, as he calls it, to take control for himself on his terms, instead of letting the universe continue to... torture him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что стремится к смерти миллионера, как он это называет - взять ответственность на себя, действовать на своих условиях, а не позволять вселенной продолжать... себя мучить.

Russell and his family continued to receive harassing hang-up phone calls, and Laurie was arrested for calls made to Russell's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел и его семья продолжали получать тревожные телефонные звонки, и Лори была арестована за звонки, сделанные сестре Рассела.

Meanwhile, in the country of Abbudin... citizens continue to overrun Founder's Plaza with calls for everything from students' rights to the complete overthrow of the ruling Al Fayeed family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в Аббудине горожане продолжают заполнять Площадь Основателя с лозунгами, начиная от прав студентов, вплоть до свержения правящей семьи Аль-Файедов.

Hunger has me and I ignore her calls, continue to gorge myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден и не обращаю внимания на ее крик.

They continued their relationship through phone calls and letters, but would later part ways on the following year but still remained good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали свои отношения через телефонные звонки и письма, но позже расстались на следующий год, но все еще оставались хорошими друзьями.

Representatives and senators rarely force the presence of a quorum by demanding quorum calls; thus, in most cases, debates continue even if a majority is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители и сенаторы редко навязывают присутствие кворума, требуя созыва кворума; таким образом, в большинстве случаев дебаты продолжаются даже в отсутствие большинства.

The new prime minister may continue to govern in the parliament called by the previous prime minister, but normally calls an election within a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый премьер-министр может продолжать править в парламенте, созванном предыдущим премьер-министром, но обычно назначает выборы в течение нескольких месяцев.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

Your mother wouldn't take my calls, she ripped up all my cards and letters to you, but, you know, I figured when you got older...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать не отвечала на звонки, рвала открытки и письма к тебе, но я думал, что ты повзрослеешь...

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в предстоящие годы повысится популярность доступа к информации через сеть.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The delegation of Zambia calls on Israel to put an end to its policy of destroying Palestinians and their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Замбии призывает Израиль положить конец своей политике уничтожения палестинцев и их имущества.

Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА.

If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать.

So why does it continue like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему же все происходит так, как происходит?

Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.

Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?

It's a proposed Order of Contempt, to be filed with Judge Keller should you continue to be obstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ордер о неуважении, который будет подан судье Келлеру, если вы продолжите саботировать.

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту

There were no more phone calls for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ей никто не звонил.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы едим все смски, сообщения в ватсапе, звонки, все входящее - мы этим делимся.

What, they don't have wake-up calls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них что, нет сигнала подъёма?

He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей.

I am, nevertheless, extremely obliged to you for your kindness, which I entreat you to continue to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нисколько не уменьшает моей благодарности за вашу доброту, и я прошу вас не лишать меня ее и впредь.

Tomorrow, we'll continue with the second part of prehistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра продолжим со второй частью доисторического периода.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

He wants to continue experiencing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет продолжить экспериментировать и делиться этим.

I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw.

Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP.

The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calls for continued». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calls for continued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calls, for, continued , а также произношение и транскрипцию к «calls for continued». Также, к фразе «calls for continued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information