Came to fruition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Came to fruition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществился
Translate

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fruition [noun]

noun: осуществление, наслаждение, пользование благами



They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

About half an hour later, he came back to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он вернулся в наш номер.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

The wave of Chaos which came out of that swept through all of Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая из-за этого волна Хаоса промчалась по всем Отражениям.

You came out here and struck a mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы появились здесь и сразу напали на золотую жилу.

He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале.

So it came as a relief when his failing health and a costly lawsuit were forcing them to sell to the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с облегчением вздохнула, когда по причине слабеющего здоровья мужа они решили продать компанию конкурентам.

When it came time to reclaim the world, digging the centaurs out of the holes would be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настанет пора вернуть мир обратно, выдрать кентавров из этих нор будет нелегко.

He came to his room, inserted the key in the lock, threw the door open and entered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к своей комнате, вставил ключ в замок, распахнул дверь и вошел.

We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы.

The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

I mentioned a redheaded woman to the consultant who came to see me yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.

They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани.

Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.

After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

A lamp on a table against the farther wall came on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столике, стоявшем у дальней стены гостиной, зажглась лампа.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

The bullet that went through the back of his neck had hit the body armour as it came through the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, которая прошла через шею попала в бронежилет, как только вышла спереди.

Sara interrupted their conversation when she came rushing across the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их беседа была прервана появлением Сары, которая внезапно пробежала по палубе.

We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней.

He rode into the street, and this car came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на дорогу, и появилась эта машина.

And then Ba'al came outside, and he went into the alley,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок.

Judging from the path of the spray, it definitely came from our vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по направлению брызг, оно определенно от жертвы.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

They came down on my field like a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целой стаей они обрушились на моё поле.

You all came to a house party without knowing your host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все явились в гости, даже не зная кто вас пригласил.

I came with somebody who went to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашёл кое с кем, кто учился тут.

Margaret came to see me last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет на прошлой неделе пришла ко мне с визитом.

When I was alive, my friends and I came together once a month for a meeting of the Wisteria Lane book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была жива, мы собирались с подругами раз в месяц на заседание клуба читателей Вистерии Лэйн.

He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

She's been so good with Jacob ever since he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хорошо ладила с Джейкобом с тех пор, как он вернулся.

Dr Turner's offered to talk us through the nuts and bolts, but if one or two of the midwives came along too, that would be even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Тёрнер предложил обсудить только самое основное, но если бы одна-две акушерки присоединились, было бы лучше.

Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали.

And we thank the co-sponsors of the permanence we all came to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим соавторов за их постоянство, которое мы очень ценим.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

Tail indicates he came from the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.

Everywhere, I came upon the same drought, the same coarse weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки.

On 11 September 2006, Deribat and other surrounding villages came under aerial attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, 11 сентября 2006 года, Дерибат и другие близлежащие деревни подверглись нападению с воздуха.

They told me you had grit, and that is why I came to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что вы мужественный человек, и поэтому я пришла к вам.

When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была ребенком, моя мама, она была хореографом, неожиданно столкнулась с одним явлением, которое ее обеспокоило.

Many of these details, Davies argues, came from aerial or satellite reconnaissance (the first Soviet spy satellite, Zenit, was launched into orbit in 1962).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждению Дэвиса, эти детали появились как результат аэрофотосъемки или разведки с помощью спутников (первый советский шпионский спутник «Зенит» был выведен на орбиту в 1962 году).

She came home from school scared and upset to be the first among her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.

When it came time to push the buttons on the Trezor, my fingers wouldn’t obey me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время нажимать на кнопки на Trezor, пальцы перестали слушаться.

Not sure how this came to be, but it's not right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, как это могло случиться. Но это не по понятиям.

So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.

And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стараясь понять это, я пришел к одной формулировке вопроса, которая, как казалось, подходила мне в моих исследованиях.

I stayed there for around nine years, and then I came back to London and I got a job at the Central London Accident Investigation Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил там около девяти лет, а потом вернулся в Лондон и нашёл работу в Управлении по Расследованию Автомобильных Аварий.

But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история того, как мы пришли к пониманию вселенной - это в той же мере история ее прослушивания, что и история визуального наблюдения.

It came after Mr Trump expressed admiration for the Russian president during his campaign for the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Трамп выразил восхищение российским президентом во время своей предвыборной кампании.

The spring came back...'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вспомнились строки Мильтона: Так, с годом каждым проходит череда времен. Но не сулит мне ничего ни день, ни нежный сумрак Ночи, ни Утро...

And for those of whose MENSA applications came back labelled Return to Sender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для тех, кто посылал запрос в организацию для людей с высоким коэффициентом интеллекта, и получили его обратно с надписью Вернуть Отправителю?

From then on, Max cooled himself differently and things went back to normal until after his 48th birthday, when his numbers finally came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, Макс охлаждал себя по-другому, и всё шло нормально пока, после 48-летия, его номера наконец-то совпали.

If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа.

That's why we came here to this country, and now you may have smashed it to pieces with one brainless act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого мы переехали в эту страну, а сейчас ты можешь разрушить все это одним безмозглым поступком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «came to fruition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «came to fruition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: came, to, fruition , а также произношение и транскрипцию к «came to fruition». Также, к фразе «came to fruition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information