Candidate withdrew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candidate withdrew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат снял
Translate

- candidate [noun]

noun: кандидат

- withdrew

отозвала



The only other candidate, Mohammed bin Hammam of Qatar, withdrew from the presidential race on 28 May, just before the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный другой кандидат, Мохаммед бен Хаммам из Катара, снялся с президентской гонки 28 мая, как раз перед голосованием.

He believed appointees should be hired on merit and withdrew many candidates he believed were lax in their handling of monies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что назначенцев следует нанимать по заслугам, и отозвал многих кандидатов, которые, по его мнению, были небрежны в обращении с деньгами.

Marriott had been politically active as an undergraduate, and in 1885 was adopted as the Conservative candidate for East St Pancras, although he later withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариотт был политически активным студентом, и в 1885 году был принят в качестве консервативного кандидата на Ист-Сент-Панкрас, хотя позже он снял свою кандидатуру.

After weeks of stalemate, both candidates withdrew in favor of a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель безвыходного положения оба кандидата сняли свои кандидатуры в пользу компромисса.

Korolevska was a candidate in the 25 May 2014 Ukrainian presidential election; but withdrew her candidacy on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская была кандидатом на выборах президента Украины 25 мая 2014 года, но 1 мая сняла свою кандидатуру.

Democratic Republic of the Congo had originally put themselves forward as host candidates but withdrew in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Республика Конго первоначально выдвинула себя в качестве принимающей стороны, но в июле 2014 года сняла свои кандидатуры.

He quickly withdrew from the race when his campaign awakened lingering anger over and memories of his involvement in the Watergate scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро вышел из гонки, когда его кампания пробудила затяжной гнев и воспоминания о его участии в Уотергейтском скандале.

The Mongols withdrew after Korean monarchs agreed to move its capital back to the mainland from Ganghwa Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы отступили после того, как корейские монархи согласились перенести свою столицу обратно на материк с острова Гангва.

So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

There were 33 candidates from which the Meeting had to elect 21 judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ЗЗ кандидата, из которых Совещанию предстоит избрать 21 судью.

The Mars 2020 team has yet to choose its landing site — eight candidates are in the running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив проекта «Марс 2020» пока еще не выбрал место для посадки. Всего кандидатов восемь.

He played a key role in transforming Yanukovych, who was convicted in his youth of robbery and assault, into a popular candidate who clinched the presidency in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ключевую роль в «преобразовании» Януковича, осужденного в молодости за грабеж и нанесение телесных повреждений, сделав из него популярного кандидата, одержавшего победу на президентских выборах в 2010 году.

Then as Monsieur Norbert de Varenne approached with a liqueur glass in his hand, Duroy discreetly withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же к ним подошел Норбер де Варен с рюмкой ликера в руке, Дюруа из скромности удалился.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

The little nurse withdrew, and Cynthia promptly took a jar from the shelf, refilled the bottle, and placed it on the table outside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинция подождала, пока медсестра вышла, затем взяла с полки большую бутыль, наполнила из нее склянку и поставила ее на стол в коридоре.

The next task before our candidates is transmutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее испытание для наших кондидатов- превращение

So then you withdrew from this life to start a life of atonement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом вы ушли из этой жизни, чтобы продолжать жизнь искупления.

Danglars remained prostrate while the count withdrew; when he raised his head he saw disappearing down the passage nothing but a shadow, before which the bandits bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглар, пока граф не удалился, продолжал лежать ничком; когда он поднял голову, он увидел только исчезавшую в проходе смутную тень, перед которой склонились разбойники.

But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

Mr. Tate reached in his side pocket and withdrew a long switchblade knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тейт вытащил из бокового кармана длинный складной нож.

The 1920 Republican National Convention nominated a dark horse candidate, Senator Warren G. Harding of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканский Национальный Конвент 1920 года выдвинул кандидатуру темной лошадки, сенатора от штата Огайо Уоррена Гардинга.

Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом.

Organisers ultimately withdrew the original emblem and mascot, and announced an open call for a new design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы в конечном счете отозвали оригинальную эмблему и талисман и объявили открытый конкурс на новый дизайн.

However, adding one more letter – which is only a 10% increase in the data size – will multiply the number of candidates by 11, a 1000% increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добавление еще одной буквы – а это всего лишь 10% увеличение объема данных-увеличит число кандидатов на 11, то есть на 1000%.

In September 1854, an Allied landing force was beaten back with heavy casualties, and the Allies withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1854 года десантные силы союзников были отброшены назад с большими потерями, и союзники отступили.

It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен.

In the general election, the winner is the candidate who receives a plurality of the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах побеждает кандидат, получивший большинство голосов избирателей.

Successful students will typically demonstrate some, but not all, of the kinds of skills, knowledge and capabilities that would be expected for a Bachelor's candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные студенты, как правило, демонстрируют некоторые, но не все, виды навыков, знаний и способностей, которые ожидаются от кандидата в бакалавры.

The only state to do so, the Alabama Youth Legislature holds an electoral college in which delegates elect candidates for major offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный штат, где это возможно, - алабамский Молодежный законодательный орган-имеет коллегию выборщиков, в которой делегаты избирают кандидатов на главные должности.

This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата.

The roadmap, however, was never implemented and the YPG never withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дорожная карта так и не была реализована, и YPG так и не вышла из игры.

After the failure of Heidegger's rectorship, he withdrew from most political activity, but remained a member of the Nazi Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала хайдеггеровского ректорства он отошел от большей части политической деятельности, но остался членом нацистской партии.

When Bophuthatswana fell into complete anarchy, the AWB withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бопутатсвана впал в полную анархию, АВБ отступил.

In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах в Англии в марте, однако, придворные кандидаты потерпели неудачу, и отношения Чарльза с английским парламентом в апреле быстро зашли в тупик.

The Master withdrew from court and asked, 'Was anybody hurt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер удалился со двора и спросил: кто-нибудь пострадал?

In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия.

The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина сезона сосредоточена на усилиях террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом убить кандидата в президенты Дэвида Палмера.

For example, a political candidate may market herself as a centrist candidate by ensuring she/he has centrist social, economic, and law enforcement positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, политический кандидат может позиционировать себя как центристского кандидата, обеспечив себе центристские социальные, экономические и правоохранительные позиции.

Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype.

Several candidates took a comedic tack in their auditions, but the creative team preferred the gravitas that Graves brought to the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кандидатов приняли комедийную тактику в своих прослушиваниях, но творческая команда предпочла серьезность, которую Грейвс привнес в эту роль.

In 2122 she was elected chief judge in her own right, trouncing the only other candidate, Judge Loblaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2122 году она была избрана главным судьей по собственному праву, победив единственного другого кандидата-судью Лоблоу.

The Mongols saw this act as a betrayal of trust and withdrew their support from them; their offer of forts and land was now off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы расценили этот поступок как предательство доверия и отказались от своей поддержки; их предложение крепостей и земель теперь было снято со стола.

During the 1964 United States presidential campaign, Gillespie put himself forward as an independent write-in candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании 1964 года в Соединенных Штатах Гиллеспи выдвинул себя в качестве независимого кандидата на пост президента.

Greater Anglia withdrew its Mark 3 sets in March 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая Англия сняла свою марку 3 комплекта в марте 2020 года.

The most commonly suggested candidate for authorship is John Massey of Cotton, Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто предлагаемым кандидатом на авторство является Джон Мэсси из коттона, графство Чешир.

When calculating the number of onward moves for each candidate square, we do not count moves that revisit any square already visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подсчете количества последующих ходов для каждого квадрата-кандидата мы не учитываем ходов, которые повторяют уже посещенный квадрат.

The Norwegian government withdrew from the project in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство вышло из проекта в декабре 2013 года.

To keep the affair from embarrassing the queen, Saint-Georges withdrew his name from consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это дело не смутило королеву, Сен-Жорж снял свое имя с рассмотрения.

If there is only one valid candidate for the position, they are elected without the need for a ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть только один действительный кандидат на эту должность,они избираются без необходимости голосования.

The Roman consul withdrew and suffered losses from attacks by the Greek ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский консул отступил и понес потери от атак греческих кораблей.

Paul withdrew from the race after placing fifth in Iowa, and subsequently polling poorly leading into the New Hampshire primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол снялся с гонки после того, как занял пятое место в Айове, а затем неудачно проголосовал на праймериз в Нью-Гэмпшире.

AtomNet was used to predict novel candidate biomolecules for disease targets such as the Ebola virus and multiple sclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомнет был использован для предсказания новых биомолекул-кандидатов для мишеней таких заболеваний, как вирус Эбола и рассеянный склероз.

Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата.

On 3 January 1961 the U.S. withdrew diplomatic recognition of the Cuban government and closed the embassy in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1961 года США отозвали дипломатическое признание кубинского правительства и закрыли посольство в Гаване.

He returned to politics in 1942, winning election as an independent candidate in that year's general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в политику в 1942 году, выиграв выборы в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candidate withdrew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candidate withdrew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candidate, withdrew , а также произношение и транскрипцию к «candidate withdrew». Также, к фразе «candidate withdrew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information