Capture every detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capture every detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватить каждую деталь
Translate

- capture [noun]

noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз

verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь

  • radiative capture - радиационный захват

  • know-how capture - ноу-хау, захват

  • first capture - первый захват

  • capture procedure - процедура захвата

  • positioned to capture - позиционируется захвата

  • state capture - захват государства

  • capture phase - фаза захвата

  • burst capture - взрыв захвата

  • capture the memory - захватить память

  • absorption capture - захват поглощения

  • Синонимы к capture: seizure, apprehension, arrest, being taken prisoner, imprisonment, being taken captive, detain, nab, put behind bars, put under lock and key

    Антонимы к capture: provide, give, miss, skip, free, release

    Значение capture: the action of capturing or of being captured.

- every [article]

adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный

pronoun: каждый, любой

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



No matter who the director is, or what his directing style is you capture that style and re- produce it perfectly to the last detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, кто режиссер, какой у него стиль, вы улавливаете его и копируете до мельчайших деталей.

With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными.

Population genetics must either model this complexity in detail, or capture it by some simpler average rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяционная генетика должна либо детально моделировать эту сложность, либо фиксировать ее с помощью какого-то более простого среднего правила.

I am the head of your detail here in Dallas, ma'am, and I've been ordered to keep you securely in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник вашей охраны в Далласе, мэм. И мне приказано охранять вас в этом доме.

I'm not sure we need to try to include the Feibert study into the statistic section because it is discussed is fuller detail elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что нам нужно пытаться включить исследование Фейберта в раздел статистики, потому что оно обсуждается более подробно в другом месте.

Why do you write too much detail for 228 incident here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы пишете здесь слишком много подробностей для 228-го инцидента?

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

We have to capture or destroy the payroll before the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи.

These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих подсхемах более подробно охарактеризованы следующие пять процедур, обозначенных в главной блок-схеме жирным шрифтом:.

When a user installs an app from the App Center homepage, category pages or an App Detail page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь устанавливает приложение из главной страницы Центра приложений, страниц с категориями или страницы с информацией о приложении.

He replicates an embassy we're about to storm or an outpost we're gonna secure with intense detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воссоздаст здание посольства, которое мы должны штурмовать или форпост, который мы должны охранять, в мельчайших деталях.

I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными.

Then we'll assign fire detail, cook up some franks and beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем назначим пожарную охрану и приготовим бобы.

I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр.

We have new orders, incapacitate and capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.

Again, a detail that's only relevant in hindsight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, деталь, важная в ретроспективе.

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

You think he didn't size you up? Observe every detail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он тебя не надул в деталях?

Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке.

Thought you'd be convinced by the detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что подробности убедят тебя.

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

You do me a good turn on this detail in southeast... and you'll have that posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверни хорошенько одно дело в Юго-Восточном округе для меня... и ты получишь это место.

Quite a detail to leave out, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете?

Now, start at the beginning and don't leave out any detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь начнем с начала и не пропускаем ни одной детали.

Minor detail. This is stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один нюанс: это воровство.

Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно.

E.T.F.'s dispatched a protective detail to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице дежурит наряд спецназа.

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности, о которых я могу рассказать, касаются только этого места.

No, the phone will capture the moment better than any possible media production thing that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, телефон запечатлит мгновенье лучше, чем любое профессиональное оборудование.

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

I got the protection detail the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила охрану на следующий же день.

Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы.

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

you call up a detail and now comes a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...запрашиваешь детали, всплывает окно...

He never misses a detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не упускает никаких деталей.

In July 2013, after one year of dating, McGowan became engaged to artist Davey Detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года, после одного года знакомства, Макгоуэн обручился с художником Дэйви Деталом.

As shown in Figure 1-which will be explained in detail later-fast-and-frugal trees are simple graphical structures that ask one question at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке 1, который будет подробно объяснен позже, деревья быстрого и бережливого роста - это простые графические структуры, задающие один вопрос за один раз.

Strabo discusses the question in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страбон обсуждает этот вопрос довольно подробно.

Touches of prosaic detail are imperative and a rigorous adherence to the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрихи прозаических деталей являются императивом и строгим следованием гипотезе.

In addition, the activity or program being implemented is described in sufficient detail so that independent observers can detect its presence and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реализуемая деятельность или программа описывается достаточно подробно, чтобы независимые наблюдатели могли обнаружить ее присутствие и силу.

An anal retentive person is a person who pays such attention to detail that it becomes an obsession and may be an annoyance to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анально-ретентивный человек-это человек, который уделяет такое внимание деталям, что это становится навязчивой идеей и может раздражать других.

Uvavnuk's story has been described and interpreted in detail from several angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История увавнука была подробно описана и интерпретирована с нескольких точек зрения.

That sort of detail seems more of interest to those intersted in gossip and speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подробности кажутся более интересными для тех, кто интересуется сплетнями и домыслами.

The narrator describes, in some detail, that he is incestuously attracted to his cousins, who wear hardly any clothes, which arouse him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик описывает в некоторых деталях, что он испытывает кровосмесительное влечение к своим двоюродным братьям, которые почти не носят одежды, что возбуждает его.

The siege itself is described in detail by Szalárdy János in his contemporary chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама осада подробно описана Саларди Яношем в его современной хронике.

The accuracy of the shark's weight is indisputable, further detail can be found here – scroll down to the 5th photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность определения веса акулы неоспорима, более подробную информацию можно найти здесь-прокрутите вниз до 5-й фотографии.

Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности.

Detail of Egyptian statue dating from 2350 BC depicting a reef knot securing a belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь египетской статуи, датируемой 2350 годом до нашей эры, изображающая рифовый узел, закрепляющий пояс.

The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке.

There is no need to go into detail about rodents, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости вдаваться в подробности о грызунах и т. д.

The WMF decided it wasn't worth fighting over that detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМФ решил, что из-за этой детали не стоит ссориться.

I've covered the rescheduling issue in detail under its own heading below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подробно осветил вопрос о переносе сроков под своим собственным заголовком ниже.

Looking at wookipedia, and other such, their detail is in fact inappropriate here, and I think there should be a distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на вукипедию и другие подобные вещи, их детализация здесь фактически неуместна, и я думаю, что здесь должно быть различие.

If it can be written from a lesser Lubavitch perspective and with far less detail, I would agree to keep it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ее можно было написать с меньшей Любавичской точки зрения и с гораздо меньшими подробностями, я бы согласился сохранить ее. .

But, seriously, are there any sites or books that bring up any of these things in better detail so we can know for sure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, серьезно, есть ли какие-нибудь сайты или книги, которые поднимают все эти вещи более подробно, чтобы мы могли знать наверняка?

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capture every detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capture every detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capture, every, detail , а также произношение и транскрипцию к «capture every detail». Также, к фразе «capture every detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information