Career ladder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career ladder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карьерная лестница
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • career diplomat - профессиональный дипломат

  • career opportunity - возможность карьерного роста

  • launch career - начинать карьеру

  • cut short career - заканчивать карьеру

  • career expectation - карьерное ожидание

  • writing career - писательская карьера

  • stage of his career - этап его карьеры

  • early career researchers - молодые ученые

  • career advisor - карьерный консультант

  • diplomatic career - дипломатическая деятельность

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- ladder [noun]

noun: лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля, спущенная петля на чулке

verb: спускаться

  • step up the ladder - поднять лестницу

  • climb the ladder - взбираться по лестнице

  • boarding ladder - лестница для посадки на борт

  • ascending cabling ladder - вертикальный лестничный кабельный лоток

  • big ladder - длинная цепная схема

  • abandon-ship ladder - штормтрап

  • accomodation ladder system - устройство для подъема забортного трапа

  • bridge ladder - трап на мостик

  • bucket ladder - ковшовая рама

  • pilot ladder - лоцманский трап

  • Синонимы к ladder: stepladder, extension ladder, steps, rope ladder, set of steps, pecking order, scale, grading, hierarchy, ranking

    Антонимы к ladder: anachronism, bedlam, chaos, clutter, cock up, commotion, confusion, disarray, disorder, disorganization

    Значение ladder: a structure consisting of a series of bars or steps between two upright lengths of wood, metal, or rope, used for climbing up or down something.


ladder, hierarchy, seniority, professional advancement, corporate ladder, totem pole, echelon, threading die, rank, pecking order, way up


Eh, Stanford's been pushing the kid up the ladder his whole career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Стэнфорд всю карьеру своего сынка вверх по лестнице продвигал.

Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину.

At the time the VOC began to develop, the younger Pieter joined it as a tradesman and climbed the career ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Лос начал развиваться, Младший Питер присоединился к нему в качестве торговца и поднялся по карьерной лестнице.

However, she is not really interested in climbing the career ladder, her stated goal being, '...to find a nice man, and settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на самом деле она не заинтересована в восхождении по карьерной лестнице, ее заявленная цель - ...найти хорошего мужчину и остепениться.

In addition to the skewed wage structure, the organization culture in the industry has continually favored men regarding career advancement up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к искаженной структуре заработной платы, организационная культура в отрасли постоянно благоприятствовала мужчинам в отношении карьерного роста вверх по лестнице.

And now you live in an ordinary, controlled, suburban life, keeping your head down and plodding your way up the career ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы живете обычной, контролируемой, загородной жизнью, особо не высовываясь, ползете вверх по карьерной лестнице.

Boelcke's family was a conservative one; they realized that a military career could move its adherent up the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Бельке была консервативной; они понимали, что военная карьера может продвинуть ее сторонника вверх по социальной лестнице.

Sharon is a cold, condescending, ladder-climbing career woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарон-холодная, снисходительная, стремящаяся к карьере женщина.

It called for help for young women to get skills and training so they can work their way off the bottom rung of the career ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал молодых женщин помочь им получить навыки и подготовку, чтобы они могли проложить себе путь с нижней ступени карьерной лестницы.

I swear to God, if I didn't know you were such a ladder-climber, I'd think you were trying to cannonball your own career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, если бы я не знал, что ты карьерист, я бы подумал, что ты пытаешься разрушить свою карьеру.

He personally helped to place a scaling ladder over an anti-tank ditch and was the first across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично помогал устанавливать штурмовую лестницу над противотанковым рвом и первым пересек его.

She was halfway to the ladder, although she had no intention of trying to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен была уже на полпути к лестнице, но она вовсе не намеревалась убегать.

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Рошер уже мчался к трапу на верхнюю палубу.

The King stood on the top rung of the ladder and pulled the cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл добрался до верхнего пролета лестницы и потянул за шнур.

They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа.

I remember climbing up the- up the ladder to the attic and pulling the trap door shut behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я забрался на чердак и закрылся там.

The old crone made a sign to the two gentlemen, as she called them, to follow her, and mounted the ladder in advance of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха жестом пригласила обоих кавалеров, как она их называла, последовать за нею и первая стала взбираться по лесенке.

You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?

The last of the boys had climbed down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже все подростки туда спустились.

Too indifferent at first, even to look round and ascertain who supported me, I was lying looking at the ladder, when there came between me and it a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном отупении я сначала даже не оглянулся, чтобы посмотреть, кто меня поддерживает; я лежал и смотрел на лестницу, как вдруг между нею и мною возникло лицо.

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

The rope ladder was still shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревочная лестница еще покачивалась.

Yes, sir, a rope-ladder and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударь, - сказал проводник, - веревочную лестницу, инструменты.

Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара.

A ladder on the rear frame, tools in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница на задней раме, инструменты в кузове.

Hendricks moved toward the end of the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс подошел к лестнице.

That had to have given you a step or two up the department ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому вы подняли на ступеньку другую в департаменте.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице.

You're not gonna climb a ladder with a hammer in your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молотом в руке по лестнице не подняться.

We'll take two guys and a ladder to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму двоих и лестницу для задней двери .

It was only possible to climb over the wall by placing a ladder on the outer side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелезть через стену можно было, лишь подставив с той стороны лестницу.

Hey, mike, I'm sorry I moved up the ladder A little faster than you, but you work for me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Майк, извини что я продвинулся в карьере немного быстрее тебя, но сейчас ты работаешь на меня.

There are a hundred steps on the ladder of consciousness... between being fully alert... and being dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют сотни ступенек на лестнице сознания... между пребыванием полностью алертным... и мёртвым.

It leads to a ladder, which goes straight down to another open door on the back of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет к лестнице, идущей вниз до другой открытой двери сзади башни.

Got him the General Hospital thing that started his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристроил его в Главный госпиталь (прим. - сериал) с которого началась его карьера.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

I was kind of hoping I could just climb up the ladder and magically fill in all the lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то надеялась, что смогу просто залезть вверх по лестнице и... волшебно заполнить всё потерянное время.

She's just trying to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.

Unless you're looking to climb the ladder, Jen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если не хотела продвинуться по служебной лестнице, Джен.

But when we've got our feet on the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы станем на ноги, продвинемся хотя бы на один шаг по пути к успеху.

Maybe you didn't notice that Sinder-Pa left you a nice gift underneath the Kinderclausen ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты не заметил, что Синдер-Па оставил тебе подарок под стремянкой Киндерклаузена.

You can walk down that ladder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь спуститься вниз по лестнице...

While Quasimodo was dealing with the ladder, the scholar had run to the postern which he believed to be open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Квазимодо возился с лестницей, школяр подбежал к дверце потайного хода, думая, что она открыта!

In this case, players are moved up and down the ladder according to competitive results, dictated by previously determined rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае игроки перемещаются вверх и вниз по лестнице в соответствии с результатами соревнований, продиктованными заранее определенными правилами.

Such a move is called a ladder breaker and may be a powerful strategic move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ход называется ломкой лестницы и может быть мощным стратегическим ходом.

He has previously run from a prison van, walked out of jail wearing a wig and sunglasses and scaled a prison wall with a rope ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он бежал из тюремного фургона, вышел из тюрьмы в парике и темных очках и взобрался на тюремную стену с веревочной лестницей.

In philosophy, Wittgenstein's ladder is a metaphor set out by Ludwig Wittgenstein about learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии лестница Витгенштейна-это метафора, изложенная Людвигом Витгенштейном об обучении.

Bernard escaped through a window and ran to get a ladder in an attempt to rescue Gladys, but unhappily was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард вылез через окно и побежал за лестницей, пытаясь спасти Глэдис, но, к несчастью, безуспешно.

It is usually depicted with its ladder in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно изображают с лестницей впереди.

To get a high pay, there needs to be movement up the hierarchical ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить высокую зарплату, необходимо движение вверх по иерархической лестнице.

Other film titles include the neo-noir China Moon and the psychological horror film Jacob's Ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия фильмов включают в себя китайскую Луну в стиле нео-нуар и психологический фильм ужасов лестница Джейкоба.

In an effort to climb another rung in the social ladder, Basil arranges a gourmet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь подняться еще на одну ступеньку социальной лестницы, Бэзил устраивает вечер гурманов.

She liked to climb the wooden ladder that leaned against the south window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравилось взбираться по деревянной лестнице, прислоненной к Южному окну.

Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career ladder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career ladder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, ladder , а также произношение и транскрипцию к «career ladder». Также, к фразе «career ladder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information