Carefree / unconcerned attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carefree / unconcerned attitude - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беззаботность
Translate

- carefree [adjective]

adjective: беззаботный, беспечный, ничем не обремененный, вольготный

- unconcerned [adjective]

adjective: равнодушный, беззаботный, беспечный, не интересующийся, незаинтересованный, не замешанный в чем-л.

- attitude [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

  • aircraft attitude - ориентация самолета

  • paternalistic attitude - патерналистское отношение

  • sympathetic attitude - чуткость

  • a negative attitude - отрицательное отношение

  • scientific attitude - научный подход

  • attitude changes - отношение меняется

  • attitude about - отношение о

  • attitude of the parties - Отношение сторон

  • staff attitude survey - Опрос отношение персонала

  • attitude gyro sensor - гироскопический датчик пространственного положения

  • Синонимы к attitude: perspective, opinion, standpoint, viewpoint, view, position, ideas, orientation, thinking, temper

    Антонимы к attitude: avoid, bull, abeyance, certainty, equity, fact, frog's eye view, proof, truth, actuality

    Значение attitude: a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person’s behavior.



I finally found a beautiful carefree girl Unconcerned about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то я нашёл красивую беззаботную девушку, неозабоченную будущим.

He moves with the unconcerned speed of long experience, giving himself a moderate tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уверенной быстротой долгого опыта он придает себе умеренный загар.

He lived a carefree childhood, spent in the village, in the bush, and on the nearby sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил беззаботное детство, проведенное в деревне, в лесу и на берегу моря.

I left it in a simple carefree style on the dresser in the ladies' police room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я их просто оставила в женской раздевалке на шкафчике

The birds too are just as carefree, they have long since accustomed themselves to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы - такие же беззаботные твари; они давно уже привыкли к войне.

You're a witness and you're roaming around so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свидетель и ты ходила везде так беспечно.

Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал бы мой спокойный и беззаботный сын пугливым и замкнутым?

The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка была так беспечна, что не заметила, как умерла.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

And I hope you have a carefree senior year, Em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что у тебя будет беззаботный выпускной год. Эмили.

Our Joyaner was really depressed, insecure and sad, he was the first time in his carefree life afraid of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Joyaner действительно депрессия, небезопасные и печальный, он первый раз в своей беззаботной жизни боится будущего.

And if he falls in love tonight It can be assumed His carefree days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это ночь его любви, значит, навсегда...

Miss Brewster, a genuine sufferer, showed giddiness, but Christine Redfern, unconcerned, ran across without a qualm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брустер, которая страдает головокружениями, посередине перехода зашаталась. Кристина же спокойно переправилась на другой берег.

But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения.

She had a quick, sly sense of humor, and Tony found himself laughing more than he had laughed since he left Paris. She made him feel lighthearted and carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно забыл, что может так весело смеяться, беззаботно шутить, радоваться жизни, хорошо чувствовать себя в обществе женщины.

She was carefree and young again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она снова была молода и беззаботна.

They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.

Recalling former love, such free, Perceptible and carefree,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспомня прежнюю любовь, Чувствительны, беспечны вновь,

She's young and carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юна и беспечна.

You ever wish our show wasn't predicated on you being a carefree bachelor and me being cripplingly single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда либо хотел, чтоб в нашем шоу не говорилось о том, что ты беспечный холостяк А я безнадежно одинока?

They seem to be the most carefree of creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кажутся самыми беспечными существами.

So the name Gamsiz – carefreestuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так за ним закрепилось имя Гамсыз /с тур. беспечный/.

I've got a reckless, carefree... fun side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня безрассудная, легкомысленная... веселая сторона.

Some people think I'm too carefree, but I'm an honest man and I would never show you any disrespect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди думают, я слишком легкомысленный, но я - честный человек и никогда бы не был непочтителен с вами.

Boy,who would've figured that of the two of us I'd end up being the carefree bachelor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хе, кто бы мог подумать, что из нас двоих - я окажусь свободным холостяком?

What'd you do in carefree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же ты занималась в Беззаботнинске?

Bender and Balaganov fell under the spell of the morning, the clean streets, and the carefree pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер и Балаганов подпали под влияние утра, опрятных улиц и бессребреников-голубей.

Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.

That reminds me of the time I was carefree and silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько воспоминании о времени, когда я был дурной и беззаботный.

Let me go as the usual carefree uncle one last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне уйти, как заботливому дядюшке, которым я был до сих пор.

I can't keep living all carefree like you, Yojiro

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу жить беспечно, как ты.

To the world, he's carefree, nothing matters, life is short, with no purpose, kind of things

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира, о котором он беспокоится, ничего не важно жизнь коротка, без смысла

One more month and my carefree days are over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще месяц и... прощай, богема!

But I was determined I would be carefree and gay and do what I wanted and not pinch and scrape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне хотелось жить легко и радостно, ничем не связывать себя и делать, что захочу.

I'm from carefree, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Кефри. Аризона.

I just couldn't be as... as clean and carefree, like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу быть такой чистой и ничем не обремененной, как ты.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

You see, the child is totally unconcerned with education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок полностью равнодушен к образованию.

But which ever side you incline to, I only beg you will inform me; and as I am totally unconcerned, I will always think you have done right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на что бы вы ни решились, я прошу вас только известить меня и, поскольку являюсь лицом незаинтересованным, всегда найду, что вы поступили правильно.

God bless them! answered grandmother, quite unconcerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А господь с ними! - беззаботно ответила бабушка.

He was frankly masculine, frankly unconcerned about elegance and frankly conscious of the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, вид у него был подчёркнуто мужественный, подчёркнуто непритязательный. Чувствовалось, что впечатление, которое он должен производить, тщательно продумано и рассчитано.

An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник.

Well...just incredibly carefree, I suppose you'd describe that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... просто очень беззаботной. Я полагаю, можно назвать это так.

They all looked to be so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выглядят такими беззаботными.

Xueshi are receiving high social status and doing carefree jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюэси получают высокий социальный статус и выполняют беззаботную работу.

Khan was cast in the role of Rohit Patel—a carefree young man who falls in love with Zinta's character—after Advani had seen his performance in Dil Chahta Hai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан получил роль Рохита Пателя-беззаботного молодого человека, который влюбляется в характер Зинты-после того, как Адвани увидела его выступление в Dil Chahta Hai.

The lawyer amuses himself by befriending a carefree and contented man and destroys his peace of mind by presenting him with the means to buy a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат развлекается тем, что дружит с беззаботным и довольным человеком, и разрушает его душевное спокойствие, предлагая ему средства для покупки фермы.

In much of the discourse of the time, the heterosexual was still a deviant figure, since it signified a person unconcerned with the old sexual norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей части дискурса того времени гетеросексуал все еще был девиантной фигурой, поскольку он означал человека, равнодушного к старым сексуальным нормам.

Artie, however—a law-abiding, hard-working man—is drawn to his childhood friend Tony's glamorous, seemingly carefree lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Арти-законопослушный, трудолюбивый человек-тянет к гламурному, казалось бы, беззаботному образу жизни своего друга детства Тони.

In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог.

Unconcerned about his mother's death, Zeluco attempts to marry Rosolia, a young woman with a vast potential inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заботясь о смерти своей матери, Зелуко пытается жениться на Розолии, молодой женщине с огромным потенциальным наследством.

Still his former carefree self living in a travel trailer, Liu has turned to selling cemetery plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород.

In this a bullock compares his own carefree existence with that of an ox compelled to labour in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вол сравнивает свое собственное беззаботное существование с быком, вынужденным работать в поле.

But he sentimentalises neither Leonard nor Susanne, and makes it clear that there was a downside to Hydra’s carefree hedonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не сентиментален ни с Леонардом, ни с Сюзанной и ясно дает понять, что у беззаботного гедонизма Гидры была и обратная сторона.

The others are there living carefree lives as beatniks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные там живут беззаботной жизнью битников.

They appear happy and carefree but fear the dark, and particularly moonless nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кажутся счастливыми и беззаботными, но боятся темноты и особенно безлунных ночей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefree / unconcerned attitude». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefree / unconcerned attitude» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefree, /, unconcerned, attitude , а также произношение и транскрипцию к «carefree / unconcerned attitude». Также, к фразе «carefree / unconcerned attitude» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information