Carry on items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
And he's furious because she gets his marriage allowance. He suspects she's going to use it to carry on with her lover. |
И он злится, что она получает пособие за мужа и на это пособие, может быть, кутит со своим любовником. |
Если он потянет тебя вверх, выскальзывай из перчатки. |
|
Occasionally they came across a sleeping area with rows of empty bunks and personal items scattered on the deck around them. |
Иногда попадались кубрики с рядами пустых коек и разбросанными на полу личными вещами. |
Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance. |
Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе. |
|
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
Tables will be through here... and they'll carry back over to there. |
Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Can you imagine if I tried to carry around your 200 years of craziness? |
Представь, если бы я нес ответственность за твои безумные 200 лет? |
Another scuffle and at ATL will carry the roof .. |
Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу.. |
Говори очень громко и держи в руках меч. |
|
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
If you want food you're gonna have to carry it by hand. |
Если вы собираетесь грузить продукты, то должны нести их в руках. |
Выглядит как будто их сюда впихнули из коридора. |
|
Did the cell carry away their dead? |
Ячейка унесла своих погибших? |
I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply. |
Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары. |
I'm saying that, just like diamonds, heroin's pretty easy to carry out of the evidence locker. |
Я говорю, что, как и алмазы, героин очень легко вынести из хранилища улик. |
It's just, you know, easier to carry this way. |
Просто, знаешь, так его удобней носить. |
He would have waited all night at that door to carry out his task, but he sensed it would not be necessary. |
Для того чтобы выполнить свою задачу, убийца готов был ждать хоть до утра, но чувствовал, что этого не потребуется. |
Look, Mr Campbell. I will carry out my mission. |
Послушайте, мистер Кэмпбелл, я выполню свою миссию. |
You ask me, these guys are using Weevils to carry out the perfect murder. |
Если спросите меня, то эти ребята используют Долгоносиков, чтобы совершать идеальные убийства. |
Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time. |
Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки. |
Khvorobyov needs to carry more weight! He wanted to run but couldn't. |
Хворобьева нужно нагрузить! Он хочет бежать, но не может. |
And yet you carry the weight of their deaths around with you, and there's no need to. |
Но ты носишь в себе вину за их смерть, а в этом нет необходимости. |
That don't carry much weight with Darryl. |
Для Деррила это не аргумент. |
You are expected to carry out your assignment to the letter |
От вас ждут выполнения задания в точности |
Их не на чем было подвозить. |
|
His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was. |
Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась. |
Varvara Petrovna made haste to carry them both off to her own rooms, going out by the same door by which Darya Pavlovna had come to us. |
Варвара Петровна увела их обеих поскорее к себе, в ту самую дверь, из которой вышла к нам давеча Дарья Павловна. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
Насколько я поняла, эта штуковина лишь для одного человека. |
|
The voice told me to carry the book out west. |
Голос сказал мне отнести книгу на Запад. |
Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag? |
Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать? |
Never knew guards at funeral homes needed to carry them kind of weapons. |
Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо. |
I'll tell him to carry the case down. |
Скажу ему, чтоб сделал всё, что нужно. |
Yeah, but you conveniently left out the fact that you've been stealing Lang's personal items and selling them online. |
Ага, но забыли упомянуть то, что вы крали его вещи и продавали онлайн. |
Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены. |
|
We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem. |
Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой. |
What did Atlas carry on his shoulders? |
Что Атлант держал на плечах? |
Кто-нибудь из нас намеривается привести угрозу в исполнение? |
|
Per the RSMo, there is no restriction on the concealed carry of long guns or any other weapons in Missouri. |
В соответствии с Рсмо, нет никаких ограничений на скрытое ношение длинноствольных ружей или любого другого оружия в Миссури. |
Permits issued by local authorities and the Attorney General's office are valid for concealed carry statewide. |
Разрешения, выданные местными властями и Генеральной прокуратурой, действительны для скрытого ношения оружия по всему штату. |
Same-sex sexual activities that occur between consenting adults are criminalized and carry a maximum punishment of death—though not generally implemented. |
Однополые сексуальные отношения, возникающие между взрослыми по обоюдному согласию, криминализируются и влекут за собой максимальное наказание в виде смертной казни, хотя обычно и не применяются. |
Some techniques or therapists may carry more risks than others, and some client characteristics may make them more vulnerable. |
Некоторые техники или терапевты могут нести больше рисков, чем другие, и некоторые характеристики клиента могут сделать их более уязвимыми. |
In the early 1600s, the Dutch, while continuing to fight the Eighty Years' War with the Catholic Habsburgs, also began to carry out long-distance exploration by sea. |
В начале 1600-х годов голландцы, продолжая вести восьмидесятилетнюю войну с католическими Габсбургами, также начали проводить дальние морские исследования. |
At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for. |
По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России. |
Robertsonian translocations involving chromosome 14 also carry a slight risk of uniparental disomy 14 due to trisomy rescue. |
Робертсоновские транслокации, включающие хромосому 14, также несут небольшой риск однополой дисомии 14 из-за спасения трисомии. |
With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise. |
Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз. |
Список состоял из предметов, стоимость которых не превышала 100 долларов. |
|
The history of the items is controversial because they belonged to Boyer. |
История этих предметов спорна, потому что они принадлежали Бойеру. |
Also, we have a very high number of pages with five or more items of non-free content. |
Кроме того, у нас есть очень большое количество страниц с пятью или более элементами несвободного контента. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
The MFIS is composed of 13 items and has been used on several samples. |
МФО состоит из 13 элементов и был использован на нескольких образцах. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry on items».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry on items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, on, items , а также произношение и транскрипцию к «carry on items». Также, к фразе «carry on items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
