Case as soon as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case as soon as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай, как только
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • case finding - обнаружение заболевания

  • infectious case - инфекционный корпус

  • practice case - практика case

  • build their case - строить свое дело

  • case plate - корпус плиты

  • case diameter - Диаметр корпуса

  • ipad case - случай Ipad

  • case initially - случай первоначально

  • case conditions - условия случай

  • present their case - представить свое дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- soon [adverb]

adverb: скоро, вскоре, быстро, рано, охотно



I won't hit an open mic anytime soon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь к открытому микрофону в ближайшее время...

She was looking for a present to my father — as it was his birthday soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искала подарок для папы, потому что при­ближался его день рождения.

But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной.

Soon Algeria will be inhabited only by victims and assassins, and the dead will be the sole innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в Алжире останутся только убийцы и жертвы и только мертвые будут невиновны.

It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

The dragonfly shine was getting dimmer by the minute, and Lyra knew it would soon be completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозиный огонек тускнел с каждой минутой, и Лира знала, что скоро он потухнет совсем.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

You know,Harley Soon used to crash at a buddy's apartment in the neighborhood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Харли Сун иногда зависал у приятеля здесь неподалёку.

Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток.

It was a little speculative, in any case, trying to shrink and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится.

Of course, this won't take place before the 50th anniversary of Mao's revolution this October, but expect it soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, этого не должно случиться до празднования 50-летия революции Мао в октябре текущего года, но будьте готовы к девальвации вскоре после того.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства.

I tried to get a hold of her as soon as I heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался связаться с ней, как только узнал.

In case the country fell to its enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если страна пала перед врагом.

Well, thank you for letting me know so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что так быстро сообщили.

The police did not stop the settlers in that case either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не мешала поселенцам и в этом случае.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

The average actual cost per case was much higher than estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных.

Especially when they were below actual cost, implementation was difficult, as in India's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает опыт Индии, осуществление политики особенно затрудняется там, где тарифы устанавливаются на уровне ниже фактических издержек.

In case somewhere on the fairway mooring is not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера.

I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер.

You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что нам необходимы безопасные территории, но ради сохранения океанов мы должны прекратить или ограничить выбросы СО2 так быстро, как только это возможно.

Elsewhere, China, India, and some Pacific Rim countries have matched, or will soon match, North Atlantic countries’ productivity and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах, Китай, Индия и некоторые страны Тихоокеанского региона достигли, или в скором времени достигнут, производительности и благосостояния стран Северной Атлантики.

On that timetable, the first human footprints would not appear on the Martian soil until about 2032, and that would be if the project were funded soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно такому графику, первые человеческие следы на марсианской поверхности появятся не ранее 2032 года, и произойдет это лишь в том случае, если проект начнут незамедлительно финансировать.

The Cossack guards were killed, and the rest of the mission, despite a valiant defense, soon followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была убита охрана из казаков, и несмотря на доблестное сопротивление посольских работников, вскоре погибли остальные.

In the unlikely case that you experience a delay in your transfer, please contact us and we will see to the issue as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же Вы столкнулись со значительной задержкой в процессе внутреннего перевода средств, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы в кратчайшие сроки решим проблему.

His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.

Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова.

With thousands of young Russians eager to visit, study and do business in America, there should be an agreement on visa-free travel as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи молодых русских стремятся к тому, чтобы просто посетить, приехать учиться или начать бизнес в Америке, соглашение о безвизовых поездках должно появиться как можно скорее.

He could have said, I love you, but it was too soon for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог сказать: Я люблю тебя, но для этого было слишком рано.

It is thus in his own interest to facilitate a credible inquiry that will get to the bottom of this mess as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в его интересах организовать авторитетное расследование, которое в кратчайшие сроки разберется в этой путанице.

As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания.

Your 'machine art' will wilt very soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё искусство машин очень скоро завянет.

How soon can you get a cutter out here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сколько вы сможете доставить сюда катер?

As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ.

As soon as I heard that wrapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак только услышал это шуршание.

My respite was short-lived however, for soon the entire party, numbering some thousand men, came charging into view, racing madly toward me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отдых был, однако, недолог, так как вскоре показалась целая часть, численностью в несколько сот человек; она направлялась ко мне бешеной рысью.

The wish to have some strength and some vigour returned to me as soon as I was amongst my fellow-beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я очутилась среди себе подобных, ко мне вернулось желание снова обрести волю и энергию.

Buying and selling stocks, as he soon learned, was an art, a subtlety, almost a psychic emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и продажа акций были искусством, тонким мастерством, чуть ли не психической эмоцией.

If not, I'll soon be thanking your niece for taking the trouble to travel all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, в скором времени я буду благодарить вашу племянницу за то, что пережила проблемы путешествий на всем этом расстоянии. и желать ей безопасного и быстрого пути домой.

As soon as we'd begin to unroll our blankets, they would kick us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, только начнем разворачивать одеяла, -нас тут же сгоняют.

He don't respond soon, though, we are gonna have to take down the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он скоро не отзовется, нам придется выносить дверь.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

We'll be in contact as soon as Internal Affairs makes its preliminary findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим знать, как только отдел внутренних расследований даст предварительное заключение.

As soon as he gets in here, he will be handing you a cease and desist order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он будет здесь, он вручит тебе повестку в суд.

They're that excited that I wouldn't be surprised if soon we're talking film rights, foreign sales...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так заинтересовались, что я не удивлюсь, если мы скоро заговорим о правах на съемку фильма, зарубежных изданиях...

As soon as he saw the patrol car, he bolted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он увидел патрульную машину, он удрал.

To begin with Dr Leidner, I soon convinced myself that his love for his wife was the mainspring of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о докторе Лайднере, то я скоро убедился, что любовь к жене средоточие его жизни.

You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты, возможно, паришь высоко, но очень скоро ты упадешь, жалкий Том.

As soon as the lamp had kindled, the party beheld an unaccustomed sternness on the Prince's features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лампа разгорелась, все увидели на лице принца выражение необычайной суровости.

Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез.

But I can assure Your Sublimity it'll soon be rectified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантирую, Ваша Возвышенность, что мы скоро это исправим.

Clerk I spoke with said they would sent it over as soon as they got approval from their sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий, с которым я говорила, сказал, что они отправят как только получат подтверждение от сержанта.

Soon, in a matter of centuries, the sea would make an island of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, если считать на столетия, вода превратит этот замок в отдельный остров.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

This is something that will pass, I believe, as soon as I can administer the right sort of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидите: все сразу пройдет, как только я дам вам нужное лекарство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case as soon as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case as soon as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, as, soon, as , а также произношение и транскрипцию к «case as soon as». Также, к фразе «case as soon as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information