Catch the plague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch a few Zs - поймать несколько Zs
catch the moment - уловить момент
metal catch - металлическая защелка
total catch - общий вылов
target catch - цель поймать
finally catch up - наконец, догнать
prized catch - ценится улов
catch up to him - догнать его
catch a case - поймать случай
it takes a thief to catch a thief - чтобы поймать вора, нужен вор
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
of the utmost importance - первостепенной важности
piece of the pie - кусок пирога
put on the back burner - положить на задний план
in the face of - перед лицом
the whip hand - хлыст
beyond the grave - за могилой
from the heart - из сердца
off the topic - вне темы
chew the cud - жуть жвачку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: чума, бедствие, мор, бич, моровая язва, наказание, поветрие, бубонная чума, беспокойство, неприятность
verb: досаждать, выклянчивать, надоедать, беспокоить, зачумлять
plague bacillus - чумная палочка
against plague - против чумы
locust plague - саранчи
plague the system - изводить системы
septicemic plague - септическая чума
plague spot - чумное пятно, клеймо, позорное пятно, признак морального разложения, местность...
how the plague! - какого чёрта!
what the plague - какого чёрта!
plague stricken - зачумлённый
swine plague - геморрагическая септицемия свиней
Синонимы к plague: disease, pestilence, Black Death, epidemic, bubonic plague, contagion, pneumonic plague, sickness, host, swarm
Антонимы к plague: help, good-fortune, good-luck, advantage, aid, assist, please
Значение plague: a contagious bacterial disease characterized by fever and delirium, typically with the formation of buboes (see bubonic plague ) and sometimes infection of the lungs ( pneumonic plague ).
Some thinking they would catch the plague, dipped oakum in coal-tar, and at intervals held it to their nostrils. |
Иные, опасаясь подхватить какую-нибудь заразу, макали в деготь паклю и каждую минуту подносили ее к носу. |
OK, I don't care if you catch the plague, we are not using a tray with a choo-choo on it. |
Хорошо, меня не волнует, если ты болеешь чумой, тогда мы не пользуемся этим подносом. |
And I can catch fish, right, pop? |
А я умею ловить рыбу, правда, пап? |
It's the best of spots to catch folks with a few pennies in their pockets. |
На этом пятачке быстрее всего подцепишь людей с парой пенсов в кармане. |
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. |
Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney. |
Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. |
Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door. |
Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь. |
Как только мы застукаем ее при попытке шантажировать меня... |
|
Avoid lustfulness as you would the plague. |
Вы должны избегать распутства как чумы! |
Let me know when they catch the fellow - if they ever do. |
Дайте мне знать, когда убийцу поймают - если это вообще произойдет. |
Не помогал мне навёрстывать. |
|
I know you're not too busy. You avoid work like the plague. |
Я знаю, что ты не слишком занят, ты шарахаешься работы, как чумы. |
And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you. |
И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих. |
И вы уносите тех, которых вы не ловили, |
|
If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil. |
Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол. |
Seems like they have failed to catch him. |
Они его не поймали. |
I will just catch this fly ball on the way down. |
Поймаю мяч, когда он уже будет лететь к полу. |
You'll catch a cold there. |
Холодно, простудишься, иди. |
That way we may be able to catch them off their guard. |
Таким образом, захватим их врасплох. |
Возможно, мы могли бы как-то встретиться. |
|
Hey. Think you can catch a petty thief with the way you are? |
Эй, и как вы только успеваете нас ловить? |
And I can catch up on my sleep. |
А я наконец-то смогу выспаться. |
I'm sure he wouldn't want you to catch cold. |
Я уверена, что он не хочет твоей простуды. |
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
I'm about to catch the bus,papi. |
Я собираюсь поймать автобус, папочка. |
'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .' |
Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых... |
I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things. |
Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела. |
You can still catch him. |
Вы еще можете поймать его. |
No, more likely, there's a catch. |
Нет, вероятно, это было выгодно. |
Maybe it wouldn't catch up with you. |
Возможно, это не доходило до вас. |
I'm gonna catch one Lisa while the other Lisa isn't looking and skin her alive. |
Я поймаю одну Лизу, пока другая не видит и заживо сдеру с неё кожу. |
The desert will catch fire. |
Из пустыни пойдут пожары. |
In 1906, Professor Richard Strong of Harvard University intentionally infected 24 Filipino prisoners with cholera, which had somehow become contaminated with plague. |
В 1906 году профессор Гарвардского университета Ричард Стронг намеренно заразил холерой 24 филиппинских заключенных, которые каким-то образом заразились чумой. |
Tū thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free. |
Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes. |
Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Finland suffered a severe famine in 1696–1697, during which about one third of the Finnish population died, and a devastating plague a few years later. |
В 1696-1697 годах Финляндия пережила жестокий голод, во время которого погибло около трети финского населения, а несколько лет спустя-опустошительную чуму. |
During the siege, plague started spreading in the town, and thereafter to Agha Mohammad Khan's army camp outside the city, which forced him to lift the siege. |
Во время осады чума начала распространяться в городе, а затем и в лагере армии Ага Мухаммад-Хана за пределами города, что вынудило его снять осаду. |
The weakening of the economic system combined with the effects of plague left Egypt vulnerable to foreign invasion. |
Ослабление экономической системы в сочетании с последствиями эпидемии чумы сделало Египет уязвимым для иностранного вторжения. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
In 1908, a further outbreak of the plague led to Europeans concluding that the cause was unhygienic conditions in the Indian Bazaar. |
В 1908 году очередная вспышка чумы привела европейцев к выводу, что ее причиной были антисанитарные условия на индийском базаре. |
During this time Miller also performed stand-up in New York City comedy clubs such as Catch A Rising Star and The Comic Strip. |
За это время Миллер также выступал в нью-йоркских комедийных клубах, таких как Catch a Rising Star и The Comic Strip. |
Hee was L. Maior in the yeere of oure Lord God 1563, when God did visit this Citie with a great plague for our sinnes. |
Хи был L. Maior в yeere нашего Господа Бога 1563, когда Бог действительно посетил этот город с великой чумой для наших грешников. |
The wooden and fabric rear fuselage was also far more likely to catch fire than the metal fuselages of its contemporaries. |
Деревянный и матерчатый задний фюзеляж также имел гораздо больше шансов загореться, чем металлические фюзеляжи его современников. |
Like most places in Europe, Baston suffered from the plague. |
Как и большинство мест в Европе, Бастон страдал от чумы. |
Odysseus takes a ship and returns Chryseis to her father, whereupon Apollo ends the plague. |
Одиссей берет корабль и возвращает Хрисеиду ее отцу, после чего Аполлон покончит с чумой. |
It aired its season finale on March 17, 2016, with The Catch succeeding it for the remainder of the 2015-16 season after its finale. |
Он вышел в эфир своего финала сезона 17 марта 2016 года, а улов последовал за ним в течение оставшейся части сезона 2015-16 после его финала. |
In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician. |
В одном случае Чумной доктор был торговцем фруктами до того, как стал врачом. |
Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel. |
Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее. |
Ammianus Marcellinus reported that the plague spread to Gaul and to the legions along the Rhine. |
Аммиан Марцеллин сообщил, что чума распространилась на Галлию и легионы вдоль Рейна. |
Чумные врачи Неймегена тоже носили клювастые маски. |
|
However, Demise vowed that his rage would be reborn and forever plague those descended from Link and Zelda. |
Однако Дэмис поклялся, что его ярость возродится и навсегда поразит тех, кто произошел от Линка и Зельды. |
The Thirty Years' War and the plague of the 17th century caused terrible devastation in Lusatia. |
Тридцатилетняя война и чума 17-го века вызвали в лужице страшные опустошения. |
However, he realizes that while doing so will cure the plague, it will also kill every Conduit on Earth. |
Однако он понимает, что, делая это, вылечит Чуму, она также убьет все каналы на Земле. |
The Great Plague of London shut down the Bridges Street theatre, along with most of the city, from mid-1665 until late 1666. |
Великая чума Лондона закрыла театр Бриджес-стрит, а также большую часть города, с середины 1665 года до конца 1666 года. |
Однако, на самом деле Йерсен связан с Y. pestis с чумой. |
|
Significant operational and safety issues plague these vessels and the operators. |
Считается, что арий был учеником экзегетической школы в Антиохии, где он учился у Святого Лукиана. |
Campion is thought to have lived in London, practising as a physician, until his death in March 1620 – possibly of the plague. |
Считается, что Кэмпион жил в Лондоне, занимаясь врачебной практикой, вплоть до своей смерти в марте 1620 года – возможно, от чумы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catch the plague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catch the plague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catch, the, plague , а также произношение и транскрипцию к «catch the plague». Также, к фразе «catch the plague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.