The whip hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The whip hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хлыст
Translate

- the [article]

тот

- whip [noun]

noun: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, обметка, взбитые сливки, конный спорт, крыло ветряной мельницы

verb: взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, влетать, подхлестывать, побить, побеждать, превосходить

  • whip up - взбивать

  • whip off - взбивать

  • whip on - взбивать

  • whip-poor-will - жалобный козодой

  • buggy whip antenna - штыревая антенна

  • whip the devil round the stump - обходить трудности

  • collapsible whip aerial - штыревая складная антенна

  • whip hip - хлестообразный мах

  • whip hoist - подъемный гордень

  • to whip - хлестать

  • Синонимы к whip: rod, scourge, lash, cat-o’-nine-tails, belt, strap, bullwhip, whiplash, party whip, flog

    Значение whip: a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or for urging on an animal.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • hand a lemon - руки лимона

  • be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве

  • with a high hand - с высокой рукой

  • item of hand luggage - предмет ручной клади

  • hand luggage - ручной багаж

  • hand sprayer - ручной распылитель

  • hand bag - женская сумочка

  • clerkly hand - хороший почерк

  • hand to hip lift - поддержка с хватом "рука-бедро"

  • hand-operated press - ручной пресс

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.


advantage, edge, head


Got time to whip through a quick test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкроил время, чтобы быстренько проскочить этот тест.

The protagonist Simon Belmont uses a whip because Akamatsu liked Raiders of the Lost Ark, and it also matched the world he wanted to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой Саймон Бельмонт использует хлыст, потому что Акамацу нравились рейдеры потерянного ковчега, и он также соответствовал миру, который он хотел создать.

Fastest whip stitch in three counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый стежок через край в три петли.

I'll whip up some English food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас состряпаю что-нибудь английское.

It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно взмахом хлыста часть русла была отрезана в определённом месте.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many things were told to me, I didn't witness them first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вещи сама слышала только в историях взрослых.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов.

No, the secret is positioning the pea correctly on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.

I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой.

You needn't a whip to urge on an obedient horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушной лошади кнут не нужен.

That means he'll starve and whip them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет морить их голодом и бить.

The sheer judder of the whip coursing up my arm, exploding into my heart... but the boy would not beg for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкость ударов плети отзывалась в мышцах моей руки заставляя кровь приливать к сердцу, но паренек не молил о пощаде.

From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени за изгородью щелкал бич, вслед за тем ворота растворялись, во двор въезжала повозка.

They're covered in bruises, contusions, whip marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.

We got to go back to Whip's bookstore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо назад в магазин Уипа.

Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.

I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной.

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

I'll take my riding crop, and i'll whip him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьму свой хлыст и отделаю его!

So we should whip something up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что-нибудь сварганим.

I was just about to whip up some breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку.

He'll whip you up anything you like- I mean, anything within reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам сообразит все что пожелаете, разумеется, в пределах разумного.

I could whip you up a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу соорудить тебе боулинг на небесах.

You certainly know how to whip up a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж вы то знаете как завести толпу.

I think they're using her to whip up the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют её, чтобы манипулировать повстанцами.

Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим.

Only we can whip on Dukie like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы можем вот так навалять Дюки.

The slowest mule's nearest to the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пословица. Чем медленней мул, тем ближе кнут

You'd just whip it in, whip it out and wipe it on your jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак.

Because you need to whip this team into shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вам надо привести это команду в форму.

Of course, I will allow you to choose the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут.

Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом.

Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лето я решил, что пришло время навести здесь порядок.

You need to whip these wild animals... or they will slaughter us like a sick goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно покарать этих диких животных или они вырежут нас как больных козлов.

You just expect me to whip something off, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал?

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

Well then, tell away if you're not afraid of your master's whip.... You're a coward, though you are a captain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты говори, если барских розог не боишься... Ты ведь трус, а еще капитан!

Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка.

Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем.

So you're just gonna whip up some kind of peace accord, what, before lunch or by dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты собираешься сообразить мирное соглашение на скорую руку до обеда или к ужину?

A man truly believed that the whip was an instrument of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели.

Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин.

I'm gonna whip you through the mud like a filly at belmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стегать тебя кнутом, словно кобылу жокей на скачках в Бельмонте

Of course he will whip you again, and often too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, будут! Тебя, поди-ка, часто будут драть...

The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли.

During the cracker whip-cracking contest, participants compete to see who can crack the most buttery flaky crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса по крекингу крекеров участники соревнуются, кто сможет взломать самые маслянистые хлопья крекеров.

An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков.

The following studio album, Suzie Cracks the Whip, was released on June 26 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий студийный альбом, Suzie Cracks the Whip, был выпущен 26 июня того же года.

Desirable cultivars are propagated by chip budding or whip grafting onto a root stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательные сорта размножают чип-бутонизацией или хлыстовой прививкой на корневой подвой.

The Supreme Court unanimously held the Directive did not prevent a party whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд единогласно постановил, что директива не помешала партийному кнуту.

Madhouse owners sometimes boasted of their ability with the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы сумасшедших домов иногда хвастались своим умением обращаться с хлыстом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the whip hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the whip hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, whip, hand , а также произношение и транскрипцию к «the whip hand». Также, к фразе «the whip hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information