Celebrate performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrate performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечают производительность
Translate

- celebrate [verb]

verb: праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться, отправлять церковную службу, отмечать приятное событие

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



Hokum blues celebrated both comedic lyrical content and a boisterous, farcical performance style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бредни блюз отмечали как тексты комедийных и шумный, балаганный стиль игры.

Her third birthday was celebrated by the first public performance of Rule, Britannia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий день рождения был отмечен первым публичным выступлением Rule, Britannia!

Van Buuren was the headline act in a performance to a live audience celebrating the King's crowning in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Бюрен был главным действующим лицом в спектакле перед живой аудиторией, празднующей коронацию короля в Амстердаме.

In 2015, the town celebrated the 100th anniversary of the anthology's publication with tours, exhibitions and theatrical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году город отметил 100-летие издания антологии гастролями, выставками и театрализованными представлениями.

The first public performance of this song was in the Victory Day celebration in the Yakut ASSR in 1945, from a gramophone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое публичное исполнение этой песни состоялось на праздновании Дня Победы в Якутской АССР в 1945 году, с граммофонной пластинки.

On 26 January 2013, the production celebrated its 25th anniversary with its 10,400th performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2013 года постановка отпраздновала свое 25-летие 10400-м спектаклем.

As a result of this, A-ha were invited to reunite for a performance at the festival, celebrating 30 years since their debut album's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого A-ha были приглашены воссоединиться для выступления на фестивале, отмечая 30-летие со дня выхода их дебютного альбома.

Le Rêve celebrated its 6,000th performance in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Rêve отпраздновал свое 6000-е выступление в мае 2018 года.

Wood returned to stand-up comedy, with a special performance for the celebratory show Happy Birthday BAFTA on 28 October 2007, alongside other household names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд вернулся к стендап-комедии, со специальным выступлением для праздничного шоу Happy Birthday BAFTA 28 октября 2007 года, наряду с другими домашними именами.

To celebrate their return, Peaceville re-issued the Preparing for War compilation with a bonus CD of demos and a DVD of live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать их возвращение, Peaceville переиздала сборник подготовка к войне с бонус-диском демо-версий и DVD-диском живых выступлений.

She celebrated her 30th anniversary in the music business with a performance at London's Mighty Hoopla Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила свое 30-летие в музыкальном бизнесе выступлением на Лондонском фестивале Mighty Hoopla Festival.

Le Rêve celebrated its 3,000th performance in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Le Rêve отпраздновала свое 3000-летие.

The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года.

As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год.

A major production was staged at the Burgtheater in Vienna in 1873, with a celebrated performance from Friedrich Mitterwurzer as Winchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная постановка была поставлена в венском Бургтеатре в 1873 году, с прославленным выступлением Фридриха Миттервурцера в роли Винчестера.

In private and public performances, Mendelssohn was celebrated for his improvisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частных и публичных выступлениях Мендельсон прославлялся своими импровизациями.

The last time they met was at the Savoy Theatre on 17 November 1898 at the celebration of the 21st anniversary of the first performance of The Sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз они встретились в театре Савой 17 ноября 1898 года на праздновании 21-й годовщины первого представления колдуна.

The Iris Bowl celebrated many Greek pageants, dances, and other performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша ириса отмечала многие греческие театрализованные представления, танцы и другие представления.

The evenings were reserved for performances, the finale of which was the Gala Celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера были отведены для выступлений, финалом которых стало торжественное празднование.

Celebration of the birth, longevity and performance of the United Nations is proper and fitting indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование рождения, долголетия и выполнения Организацией Объединенных Наций своей роли поистине уместно и оправдано.

Released in October 2018, Bohemian Rhapsody focuses on Queen's formative years and the period leading up to the celebrated performance at the 1985 Live Aid concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная в октябре 2018 года, Bohemian Rhapsody фокусируется на годах становления Queen и периоде, предшествующем знаменитому выступлению на концерте Live Aid в 1985 году.

On July 11, 2010, Pine gave a three-part performance at Chicago's Millennium Park as part of the Great Performers of Illinois celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2010 года Пайн дал трехчастное представление в чикагском парке Миллениум в рамках празднования великих исполнителей Иллинойса.

Arena performed at the celebration, along with John Farnham, and featured musical performances by Elaine Paige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена выступала на празднике вместе с Джоном Фарнхэмом, а также с музыкальными номерами Элейн Пейдж.

We are here to celebrate a characteristically abysmal performance this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы праздновать. Ужасно маленькую производительность в этом квартале.

Her third birthday was celebrated by the first public performance of Rule, Britannia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее третий день рождения был отмечен первым публичным выступлением Rule, Britannia!

All school celebrations, meetings, performances and gatherings are held in the Assembly Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школьные праздники, встречи, выступления и встречи проводятся в актовом зале.

So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.

The table shows the very good performance of the vaccination programme in relation to the reported vaccine programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица свидетельствует о весьма эффективном выполнении программы вакцинации по отношению к сообщенной программе наличия вакцины.

In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

Now, as should be clear, two years of negative economic growth, particularly in a “performance legitimacy” regime such as Putin’s, is really, really dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, два года отрицательного экономического роста — это очень опасно, особенно для режимов вроде путинского, легитимность которых основана на результативности.

As soon as I do performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я проведу оценку работы.

She took his hand and held it for the rest of the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла его за руку и держала ее, пока в зале не зажгли свет.

He's never given such a heartfelt And simple performance before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше.

Would you explain to your peers that your accession cannot be celebrated because of a pagan uprising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы объясните своим пэрам, что церемония вашего вступления в герцогство отменяется из-за восстания язычников?

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

Mr. Schuester, while the performance was excellent- particularly the drumming- don't you think that the subject matter is a little inappropriate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?

Spaniards, today's a day to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, сегодня праздник.

On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну.

Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль?

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле.

Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор.

His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера.

Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии.

The Woodstock festival of 1969 was also celebrated with Woodstocks '89, '94, and '99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудстокский фестиваль 1969 года также отмечался Вудстоками 89-го, 94-го и 99-го годов.

In 2018, Cadence celebrated its 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году каденс отметила свое 30-летие.

In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико.

Mass is celebrated every Sunday at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месса совершается каждое воскресенье в полдень.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrate performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrate performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrate, performance , а также произношение и транскрипцию к «celebrate performance». Также, к фразе «celebrate performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information