Cellar hook up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cellar hook up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборудование шахты фонтанной арматурой
Translate

- cellar [noun]

noun: погреб, подвал, винный погреб

verb: хранить в подвале, хранить в погребе

  • cellar master - дегустатор вин

  • cellar floor - пол подвала

  • cellar taste - подвальный привкус

  • cheese cellar - сырохранилище

  • dark cellar - темный подвал

  • cellar door - дверь подвала

  • the cellar - погреб

  • vaulted cellar - сводчатый подвал

  • fermentation cellar - брожение подвал

  • private wine cellar - частный винный погреб

  • Синонимы к cellar: downstairs, crypt, basement, underground room, lower ground floor, undercroft, vault, cantina, root cellar, wine cellar

    Антонимы к cellar: attic, roof, attic story, upper story, attic room, distribute, mansard, repel, roof space, sky

    Значение cellar: a room below ground level in a house, typically one used for storing wine or coal.

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • fire hook - пожарный крюк

  • hook and eye closure - застежка в виде крючка и петли

  • rave hook - подрезная лебеза

  • blubber hook - крюк для сдирания сала с туши кита

  • install hook - установить крюк

  • hook dimension - размер крючка

  • hook of the crane - крюк крана

  • let yourself off the hook - пусть себе сорваться с крючка

  • off-hook channel - занятый канал

  • decapitating hook - декапитационный крючок

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север



I poured a glass, I put in the nitrates, and I locked the cellar door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я налила вина в бокал, положила туда нитраты и заперла дверь хранилища.

The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке.

This place is the cellar of our last mortal follower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в погребе последнего из наших смертных приверженцев.

He banged shut the cellar door and went off to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хлопнул дверью, запер ее и отправился в постель.

You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь.

I've tested every manufacturer's skate hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестировала коньковые крюки всех производителей.

I'm standing in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в подвале сейчас.

We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук должна перепихнуться с Питом при всех.

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

I thought there was something unnatural about that cellar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное!

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

Hook's trapped in another realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк застрял в другом мире.

So two ex-cons hook up in prison, get out of the joint, and you open up a business like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, двое бывших заключённых знакомятся в тюрьме, выходят на свободу и открывают на пару, вот такой автосалон.

I hope the brute hasn't used up the cellar in getting himself into this comfortable condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, эта скотина не опустошил весь погреб, чтобы довести себя до такого блаженного состояния...

Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску.

Hey, Sketch, hook me up on three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Скетч, переключи на третий.

I was thrown on top of this shark hook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упал на острие крюка

But if he starts to wig out, try to lure him into the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он начнет буянить, постарайтесь заманить его в подвал.

I will soon make it clear to you, said she; and I'd have done so before now if I could ha' got out from the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь прояснить их, - сказала она. - Я бы сделала это и раньше, если бы сумела выбраться из погреба.

All I knew was that it was somehow linked to the other time, the night I woke up in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только знал, что это как-то связано с прошлым - с тем вечером, когда я очнулся в подвале.

Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

Really, Mr. Holmes, said Mr. Merryweather as we followed them from the cellar,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте меня! - сказал ему наш пленник после того, как наручники были надеты.

So this test lets starling off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что этот тест снимает Старлинг с крючка.

But don't think that means I'm letting you two off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не думайте, что из-за этого я вам всё спущу.

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий.

The phones are ringing off the hook down at City Hall with people wanting to know if it's safe to bring their kids to the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны звонят бесперестанно в мэрии И люди хотят знать безопасно ли водить своих детей в парк.

I good mind to lock you up in that cellar and not let you go to that show tonight, I sho is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот запру в погреб на весь вечер, будет тебе вместо артистов. Увидишь, запру.

There's a guy hanging in the cellar of the Giordano butcher shop and they're selling tickets for $2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале мясного магазина Джордано подвешен парень, и продаются билеты за 2 доллара.

But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер.

Brings us out under the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведет нас прямо под погреб.

The title has nothing to do with the story, but you need a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить.

We went to the cellar, which was used to cold storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли в погреб, служивший холодильником.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты опустошишь свою тарелку или же проведешь ночь в погребе, если желаешь

Get any personal items you need and then we'll take the food to the cellar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите любые личные вещи, которые Вам нужны а затем мы отнесём в подвал еду.

You know, I saw a wine cellar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел внизу винный погреб.

There's nothing to discuss. We're not paying for your wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего тут обсуждать Мы не собираемся платить за ваш винный погреб.

Why am I getting the feeling this is not a wine cellar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у меня такое чувство, что там отнюдь не винный погреб?

Somebody just broke into Vogel's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что вломился в погреб Вогела.

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

You don't need a wine cellar, if you want to do wine tastings in your butler's kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погреб для вина вам ни к чему, если вы собираетесь дегустировать на кухне у дворецкого.

Shelga turned the pyramid this way and that, smelled it, placed it on the edge of the table, jabbed a burning match into the side of it and moved away to the far corner of the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повертев, понюхав пирамидку, Шельга поставил ее на край стола, воткнул сбоку в нее зажженную спичку и отошел в дальний угол подвала.

Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers until the day we marched in. And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда... не вошли и после этого он продолжал печатать... скандальные листовки в подвале.

Prissy and Wade scurried for the cellar and crouched in the cobwebbed darkness, Prissy squalling at the top of her voice and Wade sobbing and hiccoughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Присси с Уэйдом спускалась в погреб, забивалась там, скорчившись, в угол, среди мрака и паутины, и выла в голос, а Уэйд икал и всхлипывал.

Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет.

Right hook, left cross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук справа, кросс слева.

We... found some of your mom's personal things in the cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... нашли некоторые личные вещи вашей мамы в подвале.

Hook, line and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк, веревка и грузило.

Not wishing to enter New York Bay over Sandy Hook bar due to the ship's deep draught, the captain decided to steam up Long Island Sound and moor at Flushing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая заходить в Нью-Йоркскую бухту через Сэнди-Хук-бар из-за большой осадки, капитан решил пропариться через пролив Лонг-Айленд и причалить в заливе Флашинг.

Suspecting that his twin brother may have fallen in love with the girl, he locked her in the cellar near the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревая, что его брат-близнец, возможно, влюбился в девушку, он запер ее в подвале рядом с сокровищем.

However, they are not closely related to cellar spiders — the latter is a fly; and the former, while also an arachnid, is not a spider at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не имеют близкого родства с погребными пауками — последний является мухой, а первый, будучи также паукообразным, вовсе не является пауком.

A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

Păstorel tried to reform the establishment into a distinguished wine cellar, and wrote a code of conduct for the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей.

Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cellar hook up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cellar hook up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cellar, hook, up , а также произношение и транскрипцию к «cellar hook up». Также, к фразе «cellar hook up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information