Change something for better - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change something for better - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то изменить к лучшему
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари



There is a popular belief that rapid change is something that has come upon global society of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение о том, что быстрые изменения - это феномен, с которым мировое сообщество столкнулось в самое последнее время.

Why can something so small change the way you view the entire world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нечто столь маленькое может изменить всё твоё восприятие целого мира?

I want to do something that could fundamentally change the way software is built.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сделать нечто, способное радикально изменить принципы создания программного обеспечения».

You can change the text as many times as you want and you don't need to rewrite everything if you changed something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменять текст столько раз, сколько понадобится, и не нужно будет переписывать весь текст заново, если вы что-то в нем изменили.

So change into something and get us out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратись во что-нибудь другое и вытащи нас отсюда.

Actually, I'm feeling a little overdressed. If you maybe have something I can change into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мой наряд здесь слегка неуместен, может, у вас найдется во что мне переодеться?

Because I invent, transform, create, and destroy for a living, and when I don't like something about the world, I change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобретаю, трансформирую, создаю и уничтожаю, и если мне в мире что-то не нравится, я это меняю.

Oh, co-dependency, a Mother Teresa complex, believing I could change someone into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, взаимозависимости, Комплекс Матери Терезы, Так хотелось верить, что смогу его изменить

So are there any underclassmen going to this yacht shindig or... you know what,can we change the subject,maybe talk about something else a little less stimulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на эту яхту пускают учеников младших курсов или... Знаете что, может, сменить тему и поговорить о чем-то менее возбуждающем?

If you want to change who you shared something with after you post it, return to the audience selector and pick a new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите изменить аудиторию после размещения публикации, вернитесь к инструменту выбора аудитории и установите новую.

Hm-m-m... D'you think you could change into something else, Hassan Hottabych?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-м-м-да-а-а... Как бы это вам переодеться, Гассан Хоттабыч?

If only something would go right for a change. Okay, I think he's asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы раз что-нибудь пошло бы как надо... что он уснул.

Let's change it: What can't be cured should be tossed out and something better put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформулируем иначе: что нельзя исправить, надо выбросить и заменить чем-нибудь получше.

One commonly repeated argument for doing something about climate change sounds compelling, but turns out to be almost fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из часто повторяющихся аргументов в пользу того, чтобы принять какие-то меры в отношении изменения климата, звучит привлекательно, но оказывается почти жульническим.

They were willing to give their lives for something that they believed would change centuries of repression and fear and humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы отдать свою жизнь за то, во что верили, за то, что изменит века преследований, страха и унижения.

That was something Washington was keen to change, as it contemplated the possibility of a bloody invasion of the Japanese home islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон очень хотел изменить ситуацию, поскольку он рассматривал возможность захвата основных японских островов, что было связано с большими потерями.

Change your name with, rohan kapoor, raj kiran, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смени имя на Рохан Капур. Наподобие Киран Радж.

By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все эти замечательные курсы станут доступны, мы сможем узнавать что-то новое, когда захотим, будь то с целью саморазвития или изменения нашей жизни.

Do something subtle, like, change the god-awful music on that jukebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай что-нибудь не очень заметное, например, смени эту убожескую музыку в проигрывателе.

Every time that you change something in a product model, it must be compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда вы измените что-то в модели продукции, она должна быть компилирована.

We need you... but you will have to change your name to something more Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам необходимо будет поменять вашу фамилию на что-нибудь более венгерское.

Something began to change in Charley's stage portrayal of Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, как Чарли изображал Джесси на сцене, стали происходить какие-то изменения.

Unless we do something to change this course of events, the future will become immutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сделаем что-то, что изменит ход событий, будущее станет неизменным.

Well, maybe the wind'll change direction or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг ветер подует сильнее, или еще что?

You know as well as I do that something like this could change the face of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, как и я, знаешь, что что-то подобное изменит лицо Интернета.

Well, there is something... .. if you are willing to change your travel plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть кое-что если ты готов отложить свое путешествие.

When it comes to women's rights, Clinton is a more vocal advocate for change – but she may have something to learn from Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о правах женщин, Клинтон является гораздо более решительным сторонником перемен, однако ей все же есть чему поучиться у Меркель.

At first I fed her as you would any child and that seemed to suffice. But then something began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я кормил ее, как обычного ребенка, и, казалось, этого достаточно, но потом что-то начало меняться.

I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов рисковать, чтобы изменить мир.

As I float up towards the surface I almost feel as though I could change into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я всплываю, приближаясь к поверхности... я всегда чувствую, как будто я могу стать чем-то иным.

Something's gotta change around here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то здесь должно измениться, чувак.

Did it change color or Something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она что, изменила цвет, или как?

Let me go change into something more tantalizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду переоденусь во что-нибудь более игривое.

It would be fun to do something less adult and more high school, for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет весело сделать что-то менее зрелое и в духе старшей школы для разнообразия.

You need to see something that'll change your outlook on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны кое-что увидеть, что полностью изменит ваш взгляд на ситуацию.

He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.

She saw his swarthy face change suddenly, anger and something she could not analyze making it twitch as though stung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела, как вдруг изменилось его смуглое лицо - задергалось от гнева или от чего-то еще, словно его ужалили.

When we know something well, it's difficult to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы отлично что-то знаем, тяжело измениться.

Not the change in the city or something — it’s a change in the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто перемены в городах или где-то еще. Это перемены в сознании людей.

Can I change to something other than security through SMS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я изменить тип безопасности SMS?

I'll be damned if I can figure out just what's happening to him, whether it's Dominique or some sort of a change of life or what, but something's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не соображу, чтоб мне пусто было, что с ним происходит. То ли это связано с Доминик, то ли он как-то изменился, но что-то происходит.

Then, at the beginning of March, something happened that made a great change in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в начале марта, что-то случилось и перевернуло всю его жизнь.

I used to wonder if there was something I could do to try to change the world... before I understood such thoughts were unskilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я задавалась вопросом, что я могу сделать, чтобы изменить мир... А потом поняла, что такие мысли неумелы.

They grow and bloom... and fade and die... and change into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут и расцветают... чахнут и умирают... и превращаются во что-то еще.

But, I think, we should do something heroic, and change the old way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны сделать что-то героическое и изменить тем самым старое мышление.

You will find something to change into upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху есть во что переодеться.

The only possible explanation is that he's planning something that will change the face of crime for ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно возможное объяснение - это то, что он планирует что-то такое, что перевернет само понятие о преступлении навсегда!

It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить.

He had been on the verge of telling me something all evening; his face would brighten and he would lean toward me, then he would change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер у него язык чесался что-то мне сказать: то вдруг повернётся ко мне с блестящими глазами, то опять передумает.

As many of you know, there's something about becoming a parent that concentrates the mind on long-term problems like climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас знают, что рождение ребенка заставляет ваш мозг концентрироваться на долгосрочных задачах, таких как изменение климата.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

You're medically advising me to change jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коматозником ты уже экспериментировал.

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права.

Use this box to view or change the company for which the user works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change something for better». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change something for better» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, something, for, better , а также произношение и транскрипцию к «change something for better». Также, к фразе «change something for better» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information