Children in the event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children in the event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети в случае
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



In any event, the typical immigrant and his children will pay a net $80,000 more in their lifetime than they collect in government services according to the NAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, типичный иммигрант и его дети заплатят за свою жизнь на 80 000 долларов больше, чем они получают в государственных службах, согласно NAS.

On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола.

Autobiographical memory begins to emerge as parents engage in memory talk with their children and encourage them to think about why a certain event happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобиографическая память начинает проявляться по мере того, как родители вовлекают своих детей в разговор о памяти и побуждают их задуматься о том, почему произошло то или иное событие.

I am not going anywhere until I know that my children are taken care of in the event that Lily can't do so herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не уйду, пока не буду знать, что о моих детях позаботятся в случае если Лили не сможет это сделать сама.

The women spruce up the storeroom and send their children to play on their roof in order to alert others in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины убирают кладовую и отправляют детей играть на крышу, чтобы предупредить других в случае нападения.

..the inaugural children's charity event auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш благотворительный аукцион в поддержку детей.

Representatives from Arkhangelsk’s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса.

A year after the event, the tally of dead was put at 138 men, 35 women and 56 children, or approximately 230 overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после этого события число погибших составило 138 мужчин, 35 женщин и 56 детей, или примерно 230 человек.

The event, which raised money for Palestinian children, took place at Kiddington Hall in Oxfordshire, England, with an audience of approximately 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие, которое собрало деньги для палестинских детей, проходило в Киддингтон-Холле в Оксфордшире, Англия, с аудиторией около 200 человек.

Keep in mind it is your first kiss, and this is the type of event we recount to our children and grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, что это твой первый поцелуй, и о таком событии обычно рассказываешь своим детям и внукам.

Given the general vulnerability and naivete of children, it is important to understand how such a traumatic event adversely affects children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая общую уязвимость и наивность детей, важно понять, как такое травмирующее событие отрицательно сказывается на детях.

A year after the event, the tally of dead was put at 138 men, 35 women and 56 children, or approximately 230 overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после этого события число погибших составило 138 мужчин, 35 женщин и 56 детей, или примерно 230 человек.

The whalers of Wada encourage local children to attend the first butchering of each season followed by a community event where whale meat is served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобои ВАДА поощряют местных детей посещать первую мясорубку каждого сезона, после чего проводится общественное мероприятие, где подают китовое мясо.

The event caused an outcry especially against Ramzan allowing his children to compete in the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие вызвало возмущение, особенно против того, чтобы Рамзан позволил своим детям участвовать в турнире.

On 9 March 2016, she gave a speech on immigration and the Syrian refugee crisis at the We Day UK event in London, organised by Free the Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2016 года она выступила с речью об иммиграции и сирийском кризисе беженцев на мероприятии We Day UK в Лондоне, организованном организацией Free the Children.

The other event is the children's carnival, held, like the main one, on Rijeka's main walkway Korzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое событие-детский карнавал, проходящий, как и главный, на главной аллее Риеки Корзо.

Children do not inherit notability from their parents, and it is not conferred on them by the flurry of coverage of the blessed event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети не наследуют известность от своих родителей, и она не даруется им бурным освещением благословенного события.

In 1873 the Custody of Infants Act extended access to children to all women in the event of separation or divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Закон Об опеке над младенцами расширил доступ к детям для всех женщин в случае раздельного проживания или развода.

Even so, not many of the children knew what a Current Event was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно мало кто из нас понимал, что такое текущие события.

It is a family event with food and drink being available, as well as a time for the local children to meet up and play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейное мероприятие с едой и напитками, а также время для местных детей, чтобы встретиться и поиграть.

The Kremlin, however, bet that it would be able to shift the geopolitical agenda to its terms, and Trump’s election is the seismic event Moscow had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кремль делает ставку на то, что ему удастся изменить геополитическую повестку на своих условиях, и избрание Трампа стало тем важным событием, на которое как раз и надеялась Москва.

Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ.

Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

So the Witch consented to effect the transformation, and preparations for the event were at once made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ведьма согласилась сотворить превращение и начала готовиться к колдовству.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес.

In Canada, the main event will be the employment report for February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, главным событием станет отчет по занятости за февраль.

It was the most important event in the social calendar, and went on for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были главные местные праздники, и продолжались они два дня.

And now I understand that some things are just between you and me, and in the event of redness and swelling, Dr. Fink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я понимаю, что что некоторые вещи должы оставаться лишь между тобой и мной, и, в случае покраснения и набухания, доктором Финком.

I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах.

I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо.

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии.

The event's been sold out for over a year, and the security is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие.

What happens in the event the company no longer exists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит в случае, если компания прекращает свое существование?

Our Lazy Hazy Crazy Days of Summer event is coming up, and that'll help, but we thought a supersized event would generate fresh enthusiasm for tourists to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается наш Супер-пупер-дупер летний день, и он бы пригодился, но мы решили, что большое мероприятие добавит туристам энтузиазма.

You are quite an event in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы составляете событие в моей жизни.

Because of the irregularities with this year's event, this gathering has been renamed the Unity Dinner and is in honour of all the finalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов.

In this study, subjects learned that an auditory stimulus signalled a visual event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании испытуемые узнали, что слуховой стимул сигнализирует о визуальном событии.

In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки.

Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста.

The event was run at the new fast, up-and-down Prenois circuit near Dijon in 1974, before returning to Ricard in 1975 and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие проходило на новом скоростном автодроме Пренуа близ Дижона в 1974 году, прежде чем вернуться в Рикар в 1975 и 1976 годах.

The most important event of my lifetime definitely deserves a review from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное событие в моей жизни определенно заслуживает моего отзыва.

These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре.

The Movember Foundation runs the Movember charity event, housed at Movember.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Усабрь проходит благотворительная акция Усабрь, размещенный на Movember.com.

In 2012, the UNFPA observed the day on the 8th of February, which included a special high level event held at the United Nations in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ЮНФПА отмечал этот день 8 февраля, что включало в себя специальное мероприятие высокого уровня, проведенное в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов.

This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло.

The event was planned to take place in Amargosa Valley from 3 a.m. to 6 a.m. PDT on September 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие планировалось провести в долине Амаргоса с 3 до 6 часов утра по местному времени 20 сентября 2019 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children in the event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children in the event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, in, the, event , а также произношение и транскрипцию к «children in the event». Также, к фразе «children in the event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information