Chop off rivet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chop off rivet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срубать заклёпку
Translate

- chop [noun]

noun: отбивная, легкое волнение, удар, рубящий удар, клеймо, зыбь, сброс, сечка, увольнение с работы, обмен

verb: нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, менять, колебаться, меняться, отчеканивать, обменивать

adjective: привередливый

  • chop up - рубить

  • chop firewood - колоть дрова

  • chop prices - резко снижать цены

  • chop and - измельчить и

  • chop them - нарезать их

  • you chop - рубите

  • chop me - измельчить меня

  • chop a pile of kindling - нарубить кучу растопки

  • grass chop pelleter - гранулятор травяной сечки

  • to chop off rivet - срубить заклепку

  • Синонимы к chop: chopper, cube, chop up, cut into pieces, cut up, dice, hash, split, hew, sever

    Антонимы к chop: support, build up, join, blow up, bracket, bump up, enclose, enhance, get started, increase

    Значение chop: a downward cutting blow or movement, typically with the hand.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • shade off - отходить от тени

  • on and off - включить и выключить

  • off with - с

  • evening off - выходной вечер

  • to see off - уходить

  • was filtered off - отфильтровывают

  • when you turn off - при выключении

  • quick shut off valve - Быстрый запорный клапан

  • eyes off of you - глаз от тебя

  • are driven off - отгоняют

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- rivet [noun]

verb: клепать, заклепывать, склепывать, приковывать

noun: заклепка

  • boiler rivet - котельная заклепка

  • bevel-head rivet - заклепка с конической головкой

  • bifurcated rivet - раздвоенная заклепка

  • brazierheaded rivet - заклепка с медной головкой

  • bull head rivet - заклепка с потайной головкой

  • button head rivet - заклепка с полукруглой головкой

  • rivet snap - заклепочный пресс для высадки головок

  • to set a rivet - поставить заклёпку

  • expand a rivet head - раздавать головку заклёпки

  • rivet iron - заклепочное железо

  • Синонимы к rivet: stud, focus, concentrate, center, pore

    Антонимы к rivet: disregard, ignore, neglect, be tedious to, bore, bore out of one's mind, bore rigid, bore stiff, bore stupid, bore to tears

    Значение rivet: a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place.



You could try the Chop House, or the Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам проверить в трактире или в Академии.

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество.

The waves were beating against the bottom of the hull like a riveting hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны стучали в дно фюзеляжа, как заклепочный молот.

I was riveted by stories of foliage and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрывалась между историями о листьях и жире.

WHOEVER BUILT THIS PLACE SHOULD HAVE USED ALUMINUM RIVETS TO HOLD THOSE PANELS DOWN, BUT THEY USED STEEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто строил это место, должен был использовать алюминиевые заклепки для крепежа этих панелей, а у них стальные.

The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.

Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста.

Eric, chop up some onions and mix it in with the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, нарежь немного лука и смешай его с мясом.

Ash was supposed to chop you up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Эш должен был тебя нашинковать!

Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад.

Had to chop it up - quite good fun!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось ее разрезать - вот веселье!

You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку?

I'll chop up anyone who looks at this T-shirt for more than two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарублю любого, кто будет смотреть на эту футболку больше двух секунд.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

He used to capture little animals, and he'd chop off their heads, or, you know, stab 'em to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловил мелких зверьков, отрубал им головы. Или ещё мучил их до смерти,

His guards will be on us any minute and chop off our heads, and I'm the only one to blame! O woe! Oh, such terrible shame on my old grey head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас появится стража, и нам отрубят головы... И во всём этом буду повинен я, и только я, о горе, о позор на мои седины!..

I'll chop your balls off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе яйца отрежу.

Here comes a chopper to chop off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем прилетит вертолет, чтобы снести вам голову.

The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную.

But you tell one person, and so help me god, I will chop down whatever tree you live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только расскажи кому-нибудь, и, да поможет мне Господь, я срублю любое дерево, на котором бы ты ни жил.

Let me pay back 2,000 a month or chop my head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми каждый месяц по 2000, а нет, тогда руби башку!

She doesn't quite chop his head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не просто снесла ему голову.

They're gonna chop your head off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отрежут тебе башку!

Your sabre, I'll chop their heads off or they'll keep breeding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне твою саблю и я поотрубаю им головы, чтобы они больше не размножались!

Quick and clean, just chop it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком.

My wife goes to the ap, gets a lamb chop, opens a can, and that's dinner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь моя жена? Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными!

If you're going to chop logic and use Latin words, I think it's time for us to leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы перешли к силлогизмам на манер Аристотеля, нам, пожалуй, пора покинуть комнату.

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то ударит меня по лицу, ты приемом каратэ ударишь в горло?

My eyes were riveted on the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза были прикованы к зеленому флагу.

After this meal we will kill their Danyu and chop down their flag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трапезы мы yбьем их предводителя и срубим их знамя!

Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель.

Ate pork chop for dinner had nice apple sauce too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съел на ужин свиную отбивную с яблочным соусом

'Izzy and Chop are going strong...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Иззи с Чопом все хорошо...

He simply needs a mutton chop or two under his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны одна-две бараньих отбивных в желудке.

Looks sort of like a burnt pork chop, if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, выглядит как горелая отбивная.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

Grandpa will not expect you to chop vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка не собирается ставить тебя на нарезку овощей.

Apparently he works in a chop shop downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре.

One can't simply chop it up like cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя разрезать ее, как кочан капусты.

Rivets all gazes to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К себе приковывает взоры.

You think it says something about the profile, he didn't chop her up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете, это важно для профиля, то что он не стал её разделывать?

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.

The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок.

The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия.

In order to avoid hard labor in the fields, Barrow had another inmate chop off two of his toes with an axe in late January 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать каторжных работ в поле, Барроу в конце января 1932 года приказал другому заключенному отрубить ему топором два пальца на ногах.

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой.

The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором.

A good chop will float nearly horizontally back to the table, in some cases having so much backspin that the ball actually rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая отбивная будет плавать почти горизонтально обратно к столу, в некоторых случаях с таким большим обратным штопором, что мяч действительно поднимается.

A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды.

A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца.

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chop off rivet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chop off rivet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chop, off, rivet , а также произношение и транскрипцию к «chop off rivet». Также, к фразе «chop off rivet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information