Chop roughly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отбивная, легкое волнение, удар, рубящий удар, клеймо, зыбь, сброс, сечка, увольнение с работы, обмен
verb: нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, менять, колебаться, меняться, отчеканивать, обменивать
adjective: привередливый
chop off - отрубать
chop and change - измельчение и изменение
chop finely - мелко нарезать
chop fine - мелко нарезать
mutton chop - баранья котлета
pork chop schnitzel - свиной отбивной шницель
bacon chop - свиная отбивная
chop costs - решительно сокращать расходы
chop shop - магазин
veal chop - телятина
Синонимы к chop: chopper, cube, chop up, cut into pieces, cut up, dice, hash, split, hew, sever
Антонимы к chop: support, build up, join, blow up, bracket, bump up, enclose, enhance, get started, increase
Значение chop: a downward cutting blow or movement, typically with the hand.
adverb: приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
calculate roughly - рассчитать примерно
roughly speaking - грубо говоря
treat roughly - обращаться дурно
roughly cleaned gas - газ грубой очистки
handle roughly - наносить потери
roughly speak - грубо говорить
correspond roughly - соответствовать примерно
roughly equal number - примерно равное число
too roughly - слишком грубо
Синонимы к roughly: forcefully, unceremoniously, forcibly, abruptly, violently, mercilessly, brutally, unkindly, harshly, heartlessly
Антонимы к roughly: exactly, precisely
Значение roughly: in a manner lacking gentleness; harshly or violently.
Ron seized his knife, pulled Malfoy’s roots toward him, and began to chop them roughly, so that they were all different sizes. |
Рон схватил нож, подтащил к себе корни и начал грубо рубить, так, что все кусочки получились разного размера. |
It covers an area of about 2.8m sq km - roughly the size of the Mediterranean Sea. |
Этот мораторий охватывает территорию в 2,8 миллиона квадратных километров, что примерно соответствует площади Средиземного моря. |
My wife goes to the ap, gets a lamb chop, opens a can, and that's dinner! |
Думаешь моя жена? Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными! |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
Pain clinch and twisting are made roughly, throws are short and fast. |
Болевые захваты и заломы производятся резко, броски короткие и быстрые. |
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002. |
К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов. |
China accounts for 90 percent of North Korea’s foreign trade, worth roughly $6.1 billion. |
На долю Китая приходится 90% внешней торговли Северной Кореи, что в денежном выражении составляет примерно 6,1 миллиарда долларов. |
And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like. |
вот такая чудесная сверкающая штука, диск бы медленно вращался, и выглядело бы это примерно так. |
If you touch her, I'll chop your balls off and make bratwurst. |
Только попытайся, я тебе яйца отрежу и сделаю из них братвурст. |
Well, this here fella's got a contract to pick them peaches or-chop that cotton. |
У этого агента контракт на сбор персиков или, скажем, на сбор хлопка. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me. |
Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась. |
Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood. |
Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста. |
Эй, Одри, я тут просил тебя порезать лук? |
|
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
You like to be master, there's no denying that; you must be first chop in heaven, else you won't like it much. |
Вам нравится брать верх во всем, от этого никуда не уйти: и на небесах вы желаете быть в первом ряду, не то вам там не очень понравится. |
And apparently I'm married to a pork chop and have drumstick children. |
И видимо я женат на свиной отбивной, а мои дети окорочка. |
И никто никогда не хотел расчленить меня. |
|
He wants to chop us up into 100 pieces to make a suit out of our skins! |
Он хочет разрезать нас на 100 кусочков, чтобы сшить костюм из нашей кожи! |
Says here to chop off his head with an iron axe. |
Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором. |
The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons. |
Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор. |
Я сам отрублю его сегодня. |
|
Сколько надо, столько и нарублю деревьев, понятно? |
|
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
|
Вот, что бывает, когда курице рубят голову. |
|
Ты хочешь мне башку раскрошить моей собственной гитарой, приятель? |
|
Съел на ужин свиную отбивную с яблочным соусом |
|
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
Робби, можешь съесть половину отбивной дяди Тома. |
That's Mr Evil Dr Pork Chop to you. |
Для тебя - мистер злой доктор Эскалоп. |
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
There's roughly 160,000 acres. |
Где-то 160,000 акров земли. |
Grandpa will not expect you to chop vegetables. |
Дедушка не собирается ставить тебя на нарезку овощей. |
Or roughly 2,000 liters in four days. |
Или, округляя, 2000 литров в 4 дня. |
I need to chop an onion. |
Мне нужно нарезать лук. |
First, you got to kill him, chop him up, clean up the blood, put him in the vat. |
Сначала надо его убить, потом порубить на части, потом смыть кровь, засунуть его в чан. |
But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. |
И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале. |
Pick's disease, unfortunately, has a rapidly progressing, insidious course with steady deterioration over roughly 4 years. |
Болезнь Пика, к сожалению, имеет быстро прогрессирующее, коварное течение с устойчивым ухудшением в течение примерно 4 лет. |
Unbeknownst to Barker, Liddy, and Sloan, the complete record of all such transactions was held for roughly six months. |
Без ведома Баркера, Лидди и Слоана полный отчет обо всех подобных сделках велся в течение примерно шести месяцев. |
To get accurate readings on a breath-testing device the individual must blow for approximately 6 seconds and need to contain roughly 1.1 to 1.5 liters of breath. |
Чтобы получить точные показания прибора для проверки дыхания, человек должен дуть в течение приблизительно 6 секунд и должен содержать примерно 1,1-1,5 литра дыхания. |
But it happens roughly at the same time, and people in America are worried about communism, too – not necessarily very reasonably. |
Но это происходит примерно в то же самое время, и люди в Америке тоже беспокоятся о коммунизме – не обязательно очень разумно. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The Hennepin County Sheriff's Office is the largest Sheriff's office in Minnesota, serving roughly one million residents. |
Офис шерифа округа Хеннепин - самый большой офис шерифа в Миннесоте, обслуживающий примерно миллион жителей. |
There are two to three greenish-white eggs in a clutch, and incubation lasts roughly 24 to 26 days. |
В кладке есть два-три зеленовато-белых яйца, и инкубация длится примерно 24-26 дней. |
Roughly a further 360 pilots claimed between 40 and 100 aerial victories for round about 21,000 victories. |
Примерно еще 360 пилотов заявили от 40 до 100 воздушных побед за раунд около 21 000 побед. |
The dual-eligible population comprises roughly 20 percent of Medicare's enrollees but accounts for 36 percent of its costs. |
Население, имеющее двойное право, составляет примерно 20 процентов от числа участников программы Medicare, но на его долю приходится 36 процентов ее расходов. |
Pat and Mat are shortened forms of Czech expressions Patlal and Matlal, which can roughly be translated as Clumsy and Awkward. |
Pat и Mat - это сокращенные формы чешских выражений Patlal и Matlal, которые можно грубо перевести как неуклюжие и неуклюжие. |
The range lies roughly south of a line from southeastern Nebraska through southern Iowa, Illinois, and Indiana to southwestern Ohio. |
Этот хребет лежит примерно к югу от линии, проходящей от Юго-Восточной Небраски через Южную Айову, Иллинойс и Индиану до Юго-Западного Огайо. |
However, roughly 200,000 copies of the game were already in transit to major retail stores across North America. |
Тем не менее, примерно 200 000 копий игры уже были отправлены в крупные розничные магазины по всей Северной Америке. |
This span is roughly the same distance as Boston, Massachusetts, to Baltimore, Maryland, or Paris, France, to Zürich, Switzerland. |
Этот отрезок примерно равен расстоянию от Бостона, штат Массачусетс, до Балтимора, штат Мэриленд, или от Парижа, Франция, до Цюриха, Швейцария. |
This is because the unfermented grape must will still have roughly equal parts of fructose and the less sweet tasting glucose. |
Это происходит потому, что неферментированное виноградное сусло все еще будет содержать примерно равные части фруктозы и менее сладкую на вкус глюкозу. |
Among the world's roughly 200 nations, only Somalia showed no decrease in the under-5 mortality rate over the past two decades. |
Из примерно 200 стран мира только в Сомали за последние два десятилетия не произошло снижения уровня смертности детей в возрасте до 5 лет. |
Roughly speaking, yes it is sort of possible, but only for 'short' distances. |
Грубо говоря, да, это отчасти возможно, но только для коротких расстояний. |
The Chinese government is committed to investing roughly US$300 billion to achieve this plan. |
Китайское правительство намерено инвестировать примерно 300 миллиардов долларов США для достижения этого плана. |
Он примерно в 250 раз слаще сахарозы. |
|
Roughly a 30 to 45 minutes before the race start time, driver introductions will be held. |
Примерно за 30-45 минут до старта гонки состоится знакомство водителей. |
Across the plain in a line roughly south-west to north-east was the Mareth Line, fortifications built by the French in the 1930s. |
По всей равнине, примерно с юго-запада на северо-восток, тянулась линия Марета-укрепления, построенные французами в 1930-х годах. |
Another 144,342 bitcoins were kept which had been found on Ulbricht's computer, roughly $87 million. |
Еще 144 342 Биткойна были сохранены, которые были найдены на компьютере Ульбрихта, примерно на 87 миллионов долларов. |
In 2010, Vietnam's total state spending on science and technology amounted to roughly 0.45% of its GDP. |
В 2010 году общие государственные расходы Вьетнама на науку и технику составили примерно 0,45% его ВВП. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chop roughly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chop roughly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chop, roughly , а также произношение и транскрипцию к «chop roughly». Также, к фразе «chop roughly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
