Church of norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church of norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковь норвегии
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- norway [noun]

noun: Норвегия



Statistics Norway states that 75.2% of Norway's population is member of Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Норвегии утверждает, что 75,2% населения Норвегии являются членами Церкви Норвегии.

In 2012, the Norwegian parliament voted to grant the Church of Norway greater autonomy, a decision which was confirmed in a constitutional amendment on 21 May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году норвежский парламент проголосовал за предоставление Церкви Норвегии большей автономии, что было подтверждено конституционной поправкой от 21 мая 2012 года.

There he built a church which became the first Christian church ever built in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он построил церковь, которая стала первой христианской церковью, когда-либо построенной в Норвегии.

In the Church of Norway and the Church of Denmark the cope is reserved for use by bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви Норвегии и церкви Дании Коуп зарезервирован для использования епископами.

There is also a Norwegian stave church, moved here from Vang, Norway in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится норвежская шестовая церковь, перенесенная сюда из Ванга, Норвегия, в середине 19 века.

Vreim believes that the introduction of log technique after the reformation resulted in a multitude of church designs in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врейм считает, что внедрение бревенчатой техники после Реформации привело к появлению множества церковных проектов в Норвегии.

Here is the archive of data from 2000 onwards, including those for the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот архив данных с 2000 года и далее, в том числе для Церкви Норвегии.

Formerly, the PM had to have more than half the members of cabinet be members of the Church of Norway, meaning at least ten out of the 19 ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее премьер-министр должен был, чтобы более половины членов кабинета были членами Церкви Норвегии, то есть по крайней мере десять из 19 министерств.

The act decreed that religious gatherings could be held only under the supervision of a state approved minister of the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предписывал, что религиозные собрания могут проводиться только под наблюдением государственного уполномоченного священника норвежской Церкви.

The Church of Norway removed the ruff from its clergy uniform in 1980, although some conservative ministers, such as Børre Knudsen, continued to wear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская церковь в 1980 году сняла оборку со своей униформы священнослужителей, хотя некоторые консервативные министры, такие как Берре Кнудсен, продолжали носить ее.

The Church of Norway professes the Lutheran branch of Christianity, and is a member of the Porvoo Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская Церковь исповедует Лютеранскую ветвь христианства и является членом общины Порвоо.

Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году.

500 people attended Ballo's funeral on April 11, 2008 at Grefsen Church in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло, Норвегия, присутствовали 500 человек.

I've done some changes, first got all the stats for 2013 including the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал некоторые изменения, сначала получил всю статистику за 2013 год, включая церковь Норвегии.

The King has no official role in the Church of Norway, but is required by the Constitution to be a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не имеет официальной роли в норвежской Церкви, но по Конституции обязан быть ее членом.

The Synod adopted the ritual of the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод принял обряд норвежской Церкви.

I would separate that slice into Church of Norway, Roman Catholic, and other Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы разделил этот срез на Церковь Норвегии, Римско-католическую и другую христианскую.

Most Norwegians are registered at baptism as members of the Church of Norway, which has been Norway's state church since its establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство норвежцев регистрируются при крещении как члены норвежской Церкви, которая с момента своего основания является государственной церковью Норвегии.

The other concern is the merging of the Church of Norway into the general Christian slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема-это слияние норвежской Церкви с общехристианским срезом.

Until 2012, the King of Norway was, according to the constitution, the formal head of the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года король Норвегии был, согласно Конституции, формальным главой норвежской Церкви.

In 2010, 10% of the population was religiously unaffiliated, while another 9% were members of religious communities outside the Church of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году 10% населения были религиозно неаффилированными, в то время как еще 9% были членами религиозных общин за пределами Церкви Норвегии.

In Norway, church architecture has been affected by wood as the preferred material, particularly in sparsely populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии на церковную архитектуру оказало влияние дерево как предпочтительный материал, особенно в малонаселенных районах.

One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

Both nitrogen and sulphur deposition lead to increased concentrations of these elements in the needles of Scots pine and Norway spruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной.

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет...

Church service is just past the 18 marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь находится за 18-ой отметкой.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

You would go to church with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь в церковь со мной?

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

A church in London, that'll do me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходская церковь в Лондоне. Это, пожалуй, я сам возьму.

Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань.

The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год.

According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей.

Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия граничит с Финляндией и Россией на северо-востоке, а пролив Скагеррак на юге, с Данией на другой стороне.

Edged tools were kept sharp with sharpening stones from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточенные инструменты хранились наточенными камнями из Норвегии.

Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии.

The two species have also been found in single instances in British Columbia and Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два вида были также найдены в единичных экземплярах в Британской Колумбии и Северной Норвегии.

He protected the constitution and liberties of Norway and Sweden during the age of Metternich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал Конституцию и свободы Норвегии и Швеции в эпоху Меттерниха.

Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах.

Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия также присоединилась к Шенгенскому соглашению и ряду других межправительственных соглашений между государствами-членами ЕС.

For girls it was 2.7 and for boys 2.3, which is the lowest infant mortality rate for boys ever recorded in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девочек он составил 2,7, а для мальчиков-2,3, что является самым низким показателем младенческой смертности среди мальчиков, когда-либо зарегистрированным в Норвегии.

Norway enjoys many music festivals throughout the year, all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии в течение всего года проводится множество музыкальных фестивалей по всей стране.

After Norway's union with Denmark was dissolved in 1814, Oslo became the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как союз Норвегии с Данией был расторгнут в 1814 году, Осло стал столицей.

Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде.

In 2009, Japan accepted imports of whale meat from Norway and Iceland for the first time in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Япония впервые за последние десять лет приняла импорт китового мяса из Норвегии и Исландии.

Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии.

For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год.

No LCAs were lost to enemy action during these operations in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих операций в Норвегии в результате действий противника не было потеряно ни одного лка.

This approach has also been adopted by Canada, Iceland, Ireland, Northern Ireland, Norway, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также был принят Канадой, Исландией, Ирландией, Северной Ирландией, Норвегией и Францией.

Corboz was called up to the United States Under-23 team in late 2014 and played at the 2015 Four Nations Tournament in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корбоз был вызван в сборную США до 23 лет в конце 2014 года и играл на турнире Четырех наций 2015 года в Норвегии.

Norwegian Air Shuttle is a low-cost airline headquartered in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwegian Air Shuttle-это бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Осло, Норвегия.

Gender-neutral marriage replaced Norway's previous system of registered partnerships for same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерно нейтральные браки заменили прежнюю систему зарегистрированных партнерских отношений Норвегии для однополых пар.

In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах.

Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием.

Intravenous feed bags were imported from Norway and Germany for 511 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенные кормовые мешки были импортированы из Норвегии и Германии для 511 пациентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church of norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church of norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, of, norway , а также произношение и транскрипцию к «church of norway». Также, к фразе «church of norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information