Churn butter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Churn butter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взбивать масло
Translate

- churn [noun]

verb: сбивать, взбалтывать, сбивать масло, размешивать, вспенивать

noun: маслобойка, мешалка

  • churn out - в большом количестве

  • butter churn - сливочное масло

  • clean empty churn bank - рампа для чистых пустых фляг

  • tumbler churn - цилиндрический маслоизготовитель

  • churn receiving room - цех приемки молока во флягах

  • churn washing trough - ванна для мойки фляг

  • curing churn - мешалка для посола

  • cubical churn - кубический маслоизготовитель

  • churn flame drilling - ударно-огневое бурение

  • churn rate - оттока

  • Синонимы к churn: butter churn, whisk, agitate, stir, beat, whip, swirl, heave, boil, roil

    Антонимы к churn: unflustered, unruffled, freeze, still, calm, freeze to death, soothe, unswirl, allay, appease

    Значение churn: a machine or container in which butter is made by agitating milk or cream.

- butter [noun]

noun: масло, сливочное масло, грубая лесть

verb: грубо льстить, намазывать маслом

  • bread-and-butter pudding - хлебный пудинг

  • butter biscuits - сдобное печенье

  • butter cream - сливочный крем

  • mustard butter - горчичное масло

  • bread and butter model - модель корпуса корабля из горизонтальных планок

  • bread-and-butter cotton - хлопок среднего качества

  • butter parchment - пергаментная бумага для упаковки масла

  • fine words butter no parsnips - соловья баснями не кормят

  • peanut butter sandwich - сэндвич с арахисовым маслом

  • with butter - С маслом

  • Синонимы к butter: puree, olive-oil, margarine, lard, suet, ghee, oleomargarine, red-pepper, cheese, polenta

    Антонимы к butter: beige, bleached yellow, cream, dull yellow, faded yellow, faint yellow, lemon chiffon, light goldenrod, light yellow, moccasin

    Значение butter: a pale yellow edible fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking.



If this was a churn we'd have butter an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже больше часа здесь торчим.

Who would like to see Mary Todd churn butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет посмотреть как Мэри Тодд взбивает масло?

I can get you milk, I can churn you butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умею доить, умею сбивать масло.

I churn some butter and I put it on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал масло и намазал на лицо.

Okay, but some newfangled train's not gonna stop at the 40-foot-tall butter churn in Ronkonkoma!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но какой-нибудь новомодный поезд не будет останавливаться на 40-футовой маслобойке в Ронконкоме!

I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также пытался делать маслобойки, который работали бы сами по себе, и автомобиль, который едет сам, используя только мое воображение.

Watch me churn butter or help me beat the dust from the rugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотришь, как я взбиваю масло или поможешь мне выбить пыль из ковров?

How about an antique butter churn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет антикварной маслобойки?

You go there and you can churn butter or milk a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно взбить масло или подоить корову.

And a water-powered butter churn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И водяных маслобоек.

Oh, Master Baker, would you like to watch while I train this lovely young maiden to churn your butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Мастер Пекарь, не хотите посмотреть, как я буду обучать эту юную деву взбивать ваше масло?

We all know you're as folksy as a butter churn lamp, but let me cut to the chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что ты посконнее маслобойки, но я сразу перейду к делу.

But when it comes time to churn butter, so to speak, they snatch a sailor out of a boat or off the deck of a ship, have their way, and then the sailors are pulled to bottom and drowned and eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда приходит пора, скажем так, сбивать масло, они уволакивают моряка из шлюпки или с палубы корабля, тешатся с ним вдоволь а потом утягивают несчастного на дно, где его топят и пожирают.

She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на полу с бочкой масла, которую без устали катает туда-сюда.

Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок.

I had that chicken, where you poke it and butter squirts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела такое блюдо из курицы - если ткнуть вилкой, брызгает масло.

Would you like butter cream or whipped cream frosting on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?

Don't quarrel with your bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

The water churned around him like a frigid Jacuzzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода вокруг него бурлила, словно в ледяном джакузи.

How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал.

As a going-away present here's a spray bottle of I Can't Believe It's Not Butter to keep that head-merken looking buttery fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот здесь в подарок на прощание бутылка спрея Я не могу поверить, что это не масло, хотя прическа выглядит так, словно ее только что помазали маслом.

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

Is that tri-tip with peanut butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это мясцо с арахисовым маслом?

I always get chocolate and he gets butter prickle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ем шоколадное, а он - абрикосовое.

Today is all about me, me, me... And that hemi v-8, which, i'll have you know, churns out an astonishing 390 horsepower, guster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на повестке дня я, я, я... и этот Хеми V-8, у которого под капотом 390 изумительных лошадиных сил.

I don't think I'm gonna be up and ready to churn for at least another couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что смогу пойти в церковь ещё несколько следующих дней.

We are churning through what holds us back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходим через то, что не даёт нам покоя.

Jasmine, don't micromanage me. I'm making a peanut butter- I'm not!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жасмин, ты можешь не руководить тем, как я делаю сэндвич...

He had a cup of tea and some bread and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял чашку чая и хлеба с маслом.

Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд?

Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла.

Congratulations, your son is the new peanut butter kid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем, ваш сын - новое лицо нашего арахисового масла!

Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить масла, корицы и сахара.

Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу.

You put peanut butter on one side, and you put jelly on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намажьте одну сторону ореховым маслом, а другую - джемом.

And don't try to butter me up either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не пытайтесь меня умаслить.

Edward... would you like some butter for your bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард... не хочешь намазать масла на хлеб?

Barry, sometimes a man just wants to butter his own bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри, порой мужикам самим хочется намазать себе хлеб.

Then you remember the church lawn party when you sat in the apple butter... and they blamed me for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы помните вечеринку на церковной лужайке, когда Вы сели в яблоцное повидло... и все обвиняли меня за это?

Say something bad about butter sauce, I dare you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, попробуй, скажи что-нибудь плохое о масляном соусе.

The same heat that melts the butter hardens the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло топит масло, а яйцо делает твёрдым.

Where is the peanut butter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где арахисовая паста?

And I remembered Major Pennyman saying: I can explain best what I mean by saying that they all passed the butter to each other a shade too politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила слова майора Пеннимена: Может быть, вам станет понятнее, если я скажу, что уж слишком вежливо они передавали друг другу кушанья за столом.

Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок.

According to Chase's Calendar of Events, National Pig Day is on the same day as pseudo-holidays Share a Smile day and Peanut Butter Lover's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно календарю событий Чейза, Национальный день свиней совпадает с псевдопраздниками-днем улыбки и днем любителя арахисового масла.

He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил.

Seinfeld also wrote the foreword to the Peanut Butter & Co. Cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд также написал предисловие к The Peanut Butter & Co. Поваренная книга.

Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета.

The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков.

The fortified and sparkling wines support rich desserts made with cream or butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепленые и игристые вина поддерживают богатые десерты, приготовленные со сливками или сливочным маслом.

However, the FDA did not know that the plant manufactured peanut butter until the 2008-2009 outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов не знало, что завод производил арахисовое масло до вспышки болезни в 2008-2009 годах.

D-MER always presents as an emotional reaction but may also produce a hollow or churning feeling in the pit of the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-мер всегда проявляется как эмоциональная реакция, но может также вызвать ощущение пустоты или скручивания в желудке.

This consolidates the butter into a solid mass and breaks up embedded pockets of buttermilk or water into tiny droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консолидирует масло в твердую массу и разбивает встроенные карманы пахты или воды на крошечные капельки.

Butter is also used to make edible decorations to garnish other dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло также используется для изготовления съедобных украшений, чтобы украсить другие блюда.

The flour clings to the milk and forms dumplings, which are then boiled in a mixture of milk and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мука прилипает к молоку и образует клецки, которые затем варятся в смеси молока и сливочного масла.

Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания.

It is prepared with butter, sugar, cinnamon, raisins, and nuts and topped with cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его готовят с маслом, сахаром, корицей, изюмом и орехами, а сверху кладут сливки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «churn butter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «churn butter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: churn, butter , а также произношение и транскрипцию к «churn butter». Также, к фразе «churn butter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information