Churning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- churning [ˈʧɜːnɪŋ] сущ
- пахтаньеср
- вспениваниеср(foaming)
- перемешиваниеср, взбалтываниеср(stirring)
- сбиваниеср
- маслобойкаж
-
- churning [ˈʧɜːnɪŋ] прич
- бурлящий, крутящийся(seething, spinning)
- перемешивающийся
-
- churn [ʧɜːn] гл
- взбалтывать, взбивать, взбить(shake, whip)
- churn butter – взбивать масло
- сбивать(bring down)
- штамповать(stamp)
- вспенить(foam)
-
| verb | |||
| сбивать | bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down | ||
| взбалтывать | stir, shake up, agitate, churn, roil | ||
| сбивать масло | churn, turn milk into butter | ||
| размешивать | stir, mix up, churn, poach | ||
| вспенивать | churn | ||
- churning прич
- roiling
- turbulent
adjective
- roily, turbulent
verb
- stir, agitate, beat, whip, whisk
- heave, boil, swirl, toss, seethe, roil
- disturb, stir up, agitate, roil
- moil, boil, roil
still, calm, unagitated, peace, agreeable, beautiful, calming, comforting, happy, lulling, minute's silence, moment's peace, nice, order, peaceful, pleasant, pleasing, quiet, quieting, relaxing, sedate, smooth, soothing, stress free, stress free
Churning agitate or turn (milk or cream) in a machine in order to produce butter.
I had been dreaming of sailing a small boat across a churning, wind-swept sea; the dream clung to me, and I could not easily shake its tendrils away. |
Мне снилось, будто я плыву в маленькой утлой лодчонке через почерневшее бушующее море. |
It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water. |
Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды. |
Here I am, in a new life and you're still churning out the same old tunes. |
Вот он я, живу новой жизнью, а ты всё поешь старые штампованные мотивчики. |
Care to share anything else churning around in that beautiful head of yours? |
Поделись еще чем-нибудь Уход поделиться что-либо еще вспенивание вокруг в том красивой голове? |
Сейчас его мозг кипит и задает вопросы. |
|
I've been churning over the problems of the Church for decades, getting annoyed with those leaders who know nothing about modern life. And now that it's my turn to lead, I'm terrified. |
Я много лет размышляю о проблемах церкви, злюсь на тех, кто отстал от времени, а теперь я принимаю епархию, и мне страшно. |
EXPERIENCING THE G-FORCES WAS CER- TAINLY A, UH, STOMACH CHURNING, NAIL-BITING SCIENCE EDU- CATION FOR ME. |
А когда мы на себе испытали силу гравитации, у меня крутило в животе и хотелось кусать ногти, |
One mighty bound, a violent shock, and the wheels of the car were churning up the thick mud of a horse-pond. |
Мощный рывок, сумасшедший удар - и все четыре колеса ухнули в утиный пруд, отчаянно взбаламутив воду. |
It is made by churning milk or cream to separate the fat globules from the buttermilk. |
Он производится путем взбивания молока или сливок, чтобы отделить жировые шарики от пахты. |
On D-Day itself the sea had calmed considerably as the hours passed, but continued churning from the gale. |
Закон О борьбе со спамом установил первые национальные стандарты для отправки коммерческих электронных писем в США. |
Это не ужин, это отрава для желудка. |
|
99.9% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugs. |
У 99.9% христиан в желудках столько кислоты, что они превращаются в кипящие котлы смерти для всех этих маленьких, мерзких бактерий бруцеллеза. |
There was a lot of churning in my head, but one thing was clear. |
В моей голове была куча всякой фигни, но одно было ясно. |
It stands fast while the churning sea is lulled to sleep at its feet. |
Он стойко стоит пока море убаюкивает его на своих ногах. |
They closed on us with breathtaking speed, almost obscured by the clouds of spray thrown up by their churning legs. |
С головокружительной быстротой чудовища настигли нас, почти скрытые от глаз брызгами, которые разлетались у них из-под ног. |
There's a whole bunch of bodies down there just churning around, caught in the current. |
Там внизу целая куча тел бьются в пене, пойманные течением. |
Pedoturbation includes churning clays, cryoturbation, and bioturbation. |
Педотурбация включает в себя вспенивание глин, криотурбацию и биотурбацию. |
IOW, we're churning things that probably aren't even mildly important, much less critical. |
Ну да, мы тут перемешиваем вещи, которые, возможно, даже не очень важны, а уж тем более критичны. |
I felt Verity's churning frustration at the situation, but there was nothing I could do about it. |
Я чувствовал бурное недовольство Верити, но тут уж ничего не мог поделать. |
The man would take the form and try to put on a bold front, but the fact was that if there was anything he had ever concealed from the records centre, his insides would be churning. |
Работник берёт анкету и ещё делает бодрый вид, а на самом деле, если что-нибудь он только скрывал от анкетного центра - уже все внутри у него скребёт. |
It can take several hours of churning to produce workable butter grains from fermented milk. |
Это может занять несколько часов сбивания, чтобы получить работоспособные зерна сливочного масла из ферментированного молока. |
Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter. |
Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло. |
Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream. |
Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок. |
They aren't engaging in a mechanical process, ticking the systematic review check boxes, and churning out something of no practical use. |
Они не участвуют в механическом процессе, не ставят галочки в флажках систематического обзора и не штампуют что-то, что не имеет практической пользы. |
The butter made in this way had a longer lifespan and was free from any negative flavours added by the churning. |
Масло, полученное таким способом, имело более длительный срок службы и не содержало никаких негативных привкусов, добавляемых сбиванием. |
The Hassassin ignored the burning in his foot and focused on the drowning American, whom he now held pinned beneath him in the churning water. |
Не обращая внимания на боль в раненой ноге, ассасин сосредоточил все свое внимание на американце, который теперь был плотно прижат ко дну под слоем бурлящей воды. |
Small and weak as a boy, Maugham had been proud even then of his stamina, and as an adult he kept churning out the books, proud that he could. |
Маленький и слабый, как мальчишка, Моэм уже тогда гордился своей выносливостью, а став взрослым, он продолжал штамповать книги, гордясь тем, что может это делать. |
Мы проходим через то, что не даёт нам покоя. |
|
If you want to shield your little darlings from our stomach-churning holiday special, simply hit fast-forward on your DVR remote... |
Если вы хотите защитить своих маленьких детишек от нашего тошнотворного специального выпуска, просто перемотайте программу на ваших DVR-проигрывателях. |
I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun. |
Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок. |
What's churning those waters up so much that a little cub like that can break the levee? |
Что загрязняет эти чистые воды настолько, что ты потерял самообладание из-за этого щенка? |
According to legend, this is a drop of nectar fell from the churning of the oceans when the world was created, and a stone wall has Vishnu footprint. |
Согласно легенде, это капля нектара упал с волнение океана, когда мир был создан, и каменные стены Вишну след. |
И система сама учится систематизировать эти данные. |
|
Coconut milk is also an intermediate step in the traditional wet process methods of producing virgin coconut oil by gradual heating, churning, or fermentation. |
Кокосовое молоко также является промежуточным этапом в традиционных методах влажного процесса получения первичного кокосового масла путем постепенного нагрева, сбивания или ферментации. |
The Amrita, or nectar of immortality, is produced by the churning of the Ocean of Milk. |
Амрита, или нектар бессмертия, образуется при вспенивании Молочного океана. |
On further churning, Prithu emerged from right arm of the corpse. |
Продолжая взбивать воду, Притху вышел из правой руки трупа. |
The United States already has a huge fleet of advanced fighter aircraft, and an industry capable of churning out new airframes. |
У США уже имеется огромный флот современных истребителей, а также промышленность, способная выпускать новые планеры. |
So flat and calm in the wake of all that churning ugly luckless battle. |
Такого глубокого и умиротворяющего по сравнению с уродливыми корчами заведомо обреченной борьбы. |
Our lab has been churning it out since we struck our deal with our friends here. |
Наша лаборатория произвела его в большом количестве с тех пор, как мы заключили сделку с нашими друзьями. |
It is possible to steer from the counter, but this is not very safe, with the propeller churning below only one missed step away. |
Можно рулить от счетчика, но это не очень безопасно, так как пропеллер крутится внизу всего в одном пропущенном шаге. |
His stomach was still churning from the jump through the mass relay. |
Его желудок еще никак не мог успокоиться после скачка через ретранслятор массы. |
While the paedophile storyline is stomach churning, the content rings true and is a reminder that evil people do live in the world. |
В то время как педофильская сюжетная линия вызывает бурление желудка, содержание звучит правдиво и является напоминанием о том, что злые люди действительно живут в этом мире. |
D-MER always presents as an emotional reaction but may also produce a hollow or churning feeling in the pit of the stomach. |
Д-мер всегда проявляется как эмоциональная реакция, но может также вызвать ощущение пустоты или скручивания в желудке. |
Listen. Chock full of stations all churning it out. |
Вот послушайте: музыка по всем каналам. |
Фабрика, штампующая несчастья без всякой причины. |
|
This churning molten core generated a powerful magnetic field. |
Это расплавленное ядро создало сильное магнитное поле. |
Liquid Drain Cleaner has churning power... and it will churn right through your pipes. |
С его помощью вы прочистите все трубы в доме. Дамы , он станет вашим незаменимым помощником. |
The activities of burrowing animals and fish have a dramatic churning effect on muddy seabeds. |
Деятельность норных животных и рыб оказывает сильное вспенивающее действие на илистые морские воды. |
I was writing my own songs for three years, churning out stuff I liked. I can get that back. |
Я писал свои собственные песни три года, мне нравилось штамповать вещи, я могу вернуть это. |
There was no immediate danger, but my mind kept leaping into the uncertain future with a churning dread. |
Не то чтобы я предстала перед лицом конкретной опасности, просто боялась заглядывать в будущее. |
Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning. |
Доить коров по утрам, выращивать овощи... плести веревки, сбивать масло. |
Таким образом они заставили эту машину прибыли пахать, так? |
- churning loss - потери на вихреобразование
- churning losses - вихревые потери
- churning out - штампует
- be churning - быть вспенивание
- churning butter - вспенивание масла
- churning mass - вспенивание массы
- churning action - вспенивание действия
- churning inside - вспенивание внутри
- are churning - сбивают
- churning sea - вспенивание море
- churning surcharge - накрутка
- a stern churning the muddy river - корма, вспенивающая мутную реку
- churning along coastline - прибой
- violent churning along coastline - сильный береговой прибой
