City friendship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City friendship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город дружбы
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- friendship [noun]

noun: дружба, дружелюбие



In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Турин, Италия, получил статус Олимпийского Города-побратима с Солт-Лейк-Сити,который в октябре 2003 года стал городом Дружбы.

Moving to other parts of the city – the loss of schoolmates, the great loneliness precisely when friendship is the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в другие районы города-потеря одноклассников, великое одиночество именно тогда, когда дружба становится самой важной.

Her education continued later at the Finch School in New York City, where she began a lifelong friendship with Eleanor Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее образование продолжилось позже в школе Финча в Нью-Йорке, где она начала пожизненную дружбу с Элеонорой Рузвельт.

Themes of friendship, bereavement, homesickness and a new life in a vast city such as London have all inspired the album songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люверсы-это никелевые отверстия, которые позволяют вывешивать баннер на столбах забора, стенах или сбоку зданий.

Penn made a treaty of friendship with Lenape chief Tammany under an elm tree at Shackamaxon, in what is now the city's Fishtown neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн заключил договор о дружбе с вождем ленапе Таммани под Вязом в Шекамаксоне, в том месте, где сейчас находится Фиштаун.

In that city he made the acquaintance of Professor Bache, and commenced a lifelong friendship with Elisha Kent Kane, the arctic explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе он познакомился с профессором Бахом и на всю жизнь завязал дружбу с Элишей Кент Кейном, исследователем Арктики.

He performed in New York City at Basin Street East, where Duke Ellington heard him and they started a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал в Нью-Йорке на Восточной Басин-Стрит, где его слушал Дюк Эллингтон, и между ними завязалась дружба.

Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность.

After the affair ended, Schiferli maintained a tender and close friendship with the grand duchess until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как роман закончился, Шиферли поддерживал нежную и близкую дружбу с великой княгиней до самой своей смерти.

My friendship with deceased dates back to a very early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти.

how far do you want to cross this friendship boundary ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Как далеко ты хочешь зайти за границы нашей дружбы

Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил.

How would you characterize your friendship with Congresswoman Bennett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы охарактеризовали вашу дружбу с конгрессвумен Беннетт?

This is not a sustainable friendship model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель дружбы недолговечна.

You have renounced your home and your parents, renounced your birth and possessions, renounced your free will, renounced all friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрекся от родины и родных, от своего сословия и собственности, отрекся от собственной воли, отрекся от дружбы.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба.

So, he came up with a plan to break up the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, у него появился план как можно разорвать нашу дружбу.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто обычная дружба между тобой и 20-летней девушкой.

Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба?

The two of them have seemed to have struck up a friendship since spending time together in St. Louis at the world's fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эти двое уже успели подружиться, пока вместе гуляли по Всемирной выставке в Сент-Луисе.

She will use your friendship to disarm you, to soften you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспользуется вашей дружбой, чтобы обезоружить тебя и ослабить.

And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь.

Even friendship only goes so far and this is my book and it's my psychohistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на нашу дружбу... Это моя книга. Это моя психоистория. Извини!

Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении.

Alison is not looking to make any more friendship bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон больше не плетёт нам дружеские браслеты.

It truly does capture the beauty of your friendship with Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она точно передает красоту вашей дружбы с Пенни.

And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ним просто невинная дружба с этим воздухом невинности и этой... невинности.

He heads up to Wesley's office, saying he's not sure how he feels about their platonic friendship turning into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в офис Уэсли, говоря, что не уверен, как он относится к тому, что их платоническая дружба превращается во что-то другое.

A key feature of this term seems to be a friendship with Ginsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой чертой этого термина, по-видимому, является дружба с Гинзбергом.

His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

Morse's partnership and formal friendship with Lewis is fundamental to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство морса и формальная дружба с Льюисом являются основополагающими для серии.

Due to his friendship with creators Parker and Stone, Bachar has done several guest voices on their animated series South Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей дружбе с создателями Parker и Stone, Bachar сделал несколько гостевых голосов в их мультсериале South Park.

Köhler also suggests Nietzsche may have had a romantic relationship, as well as a friendship, with Paul Rée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келер также предполагает, что Ницше мог иметь романтические отношения, а также дружбу с полем Ре.

Complaints and quarrels generally only arise in this type of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы и ссоры обычно возникают только в этом типе дружбы.

In this year he developed an affectionate friendship with Aglaia Coronio, the daughter of wealthy Greek refugees, although there is no evidence that they had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у него завязалась нежная дружба с Аглаей Коронио, дочерью богатых греческих беженцев, хотя нет никаких доказательств, что у них был роман.

During King Baudouin's highly successful visit to Kinshasa in 1970, a treaty of friendship and cooperation between the two countries was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время весьма успешного визита короля Бодуэна в Киншасу в 1970 году был подписан договор о дружбе и сотрудничестве между двумя странами.

Many lasting romantic friendships began at women's colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие длительные романтические знакомства начались в женских колледжах.

Oscar and Wilder's friendship develops as Oscar's interactions with his father get increasingly strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба Оскара и Уайлдера развивается по мере того, как отношения Оскара с отцом становятся все более напряженными.

In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом.

In the end, Albert realizes that he has mistreated Celie and seeks a friendship with her and Celie does seem to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Альберт понимает, что он плохо обращался с Селией и ищет дружбы с ней, и Селия, кажется, пересматривает свое решение.

They gathered around Ludwig Feuerbach and Bruno Bauer, with Marx developing a particularly close friendship with Adolf Rutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрались вокруг Людвига Фейербаха и Бруно Бауэра, причем Маркс особенно тесно подружился с Адольфом Рутенбергом.

Due to technological advances in communications and travel, friendship networks could grow larger and span greater distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим достижениям в области связи и путешествий сети дружбы могут расширяться и охватывать большие расстояния.

Many students gathered around him, and he lived with them in genial friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него собралось много студентов, и он жил с ними в дружеских дружеских отношениях.

So it is said that giving a knife can cut friendships, so inclusding a penny is supposed to stop this friendship cutting thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому говорят,что, давая нож, можно разрезать дружеские отношения, поэтому включение Пенни должно остановить эту дружбу.

I come to know about this site from a Penpal site Namely friendshack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал об этом сайте с сайта друзей по переписке, а именно friendshack.

Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city friendship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city friendship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, friendship , а также произношение и транскрипцию к «city friendship». Также, к фразе «city friendship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information