City identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город идентичность
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный



And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это.

Much of the city's cultural identity reflects its role as the location of the infamous Salem witch trials of 1692, as featured in Arthur Miller's The Crucible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть культурной самобытности города отражает его роль как места проведения печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, как показано в тигле Артура Миллера.

This was a radical claim in a world where a man's identity was intimately tied to his citizenship of a particular city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальное требование в мире, где личность человека была тесно связана с его гражданством определенного города-государства.

If your natal city is so...negligible why did you hide your true identity under the false name of Sebastian Theus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ваш родной город настолько... ничтожно то почему Вы скрывались под именем Себастьяна Теуса?

She moved to New York City in 2013 and created the fictitious identity of Anna Delvey, pretending to be a wealthy German heiress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переехала в Нью-Йорк в 2013 году и создала вымышленную личность Анны Дельви, притворяясь богатой немецкой наследницей.

Sports also play a major role in city branding and local identity formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт также играет важную роль в брендинге города и формировании местной идентичности.

Returning to America and taking on a new identity, that of the Fiddler, Bowin made his first stop at Keystone City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Америку и приняв новое имя-скрипач, Боуин сделал первую остановку в Кистоун-Сити.

In a city of 8 million, it's not always easy retaining your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмимиллионном городе не так просто сохранить свою индивидуальность.

In the early 20th century gay men in New York City's Caucasian professional world would often wear red neckties to signal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века гомосексуалисты в Нью-Йоркском Кавказском профессиональном мире часто носили красные галстуки, чтобы обозначить свою идентичность.

Did the abbot know the identity of the northmen who attacked the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал ли настоятель личность северян напавших на город?

In the event the city should be abandoned, Karkov was to poison them to destroy all evidence of their identity before leaving the Palace Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Карков, прежде чем покинуть Палас-отель, обещал дать им яд.

The aim of The City Congregation is to provide a welcoming, diverse community for cultural and secular Jews where they can celebrate and preserve their Jewish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью городской Конгрегации является создание гостеприимной, разнообразной общины для культурных и светских евреев, где они могут праздновать и сохранять свою еврейскую идентичность.

Subsequent search of the city archives has confirmed sleeve identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски, проведенные в городском архиве, подтвердили личность оболочки.

All programs are required to present identity disks at city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы должны предъявить именные диски на КПП при въезде в город.

The plot concerns a young artist struggling to forge her own identity in the big city, while her Jewish parents keep watch from just over the bridge in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о молодой художнице, пытающейся создать свою собственную личность в большом городе, в то время как ее еврейские родители наблюдают за ней из-за моста в Бруклине.

Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке.

They would both later meet up again at Lismore Castle and Cork City to tie down the album's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они снова встретятся в замке Лисмор и Корк-Сити, чтобы установить личность автора альбома.

Atreyu finally meets Gmork in Spook City, where he is chained, and Atreyu employs the name Nobody to hide his identity in shame of his failure to complete his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрейо, наконец, встречает Гморка в городе призраков, где он прикован цепью, и Атрейо использует имя никто, чтобы скрыть свою личность в стыде за свою неудачу в завершении своих поисков.

But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

So we never lost our identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы сохранили свою идентичность.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

If this thing works, we could learn the identity of the author and unravel the greatest mysteries of Gravity Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он заработает, мы сможем выяснить кто же автор и распутать величайшие загадки Грэвити Фоллс.

For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Investigations prooved that they were accompanied by a man, whose identity is unkown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить.

Resettlement, new name, new identity, new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

I have no proof of my identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет при себе никаких документов.

Mom's our first identity for her love we could fight even to the point of giving up our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать для нас на первом месте За ее любовь мы готовы биться до последней капли крови.

I have friends in high places who'll get you a new life, a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть высокопоставленные друзья, которые подарят тебе новую жизнь, новое имя.

Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности.

There were several contributing factors to the rapid decline of reports of multiple personality disorder/dissociative identity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько факторов, способствующих быстрому снижению числа сообщений о множественном расстройстве личности/диссоциативном расстройстве идентичности.

Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов.

Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки.

In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола.

Thus, although identity politics are useful, we must be aware of the role intersectionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя политика идентичности полезна, мы должны осознавать роль интерсекциональности.

Beth, instead, finds Beebo, now older and much calmer, who gives her hope and the promise of love, which Nealon equates to a final identity for Bannon's characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Бет находит Бебо, теперь более старшего и более спокойного, который дает ей надежду и обещание любви, что Нилон приравнивает к окончательной идентичности для персонажей Бэннона.

The identity of his father remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность его отца остается неизвестной.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

In its general form, the principle of inclusion–exclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге.

The identity of the woman and the rival who supposedly caused Hill's injury, though frequently speculated upon, remained mostly conjecture for nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность женщины и соперницы, которая предположительно причинила Хиллу увечье, хотя и часто обсуждалась, оставалась в основном догадкой в течение почти столетия.

These relied on the Americanismo ideology, presenting a common identity across Latin America and denouncing any interference from imperialist powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опирались на идеологию американизма, представляя общую идентичность всей Латинской Америки и осуждая любое вмешательство со стороны империалистических держав.

This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации.

STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету.

If necessary, create a new section for specific issues of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности.

DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, identity , а также произношение и транскрипцию к «city identity». Также, к фразе «city identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information