Found in the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found in the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится в городе
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in nylon - в нейлоне

  • tsunami in - в цунами

  • bullet in - пуля в

  • automation in - автоматизация

  • in loans - в виде кредитов

  • rotation in - вращение в

  • in lei - в леях

  • in standalone - в автономном

  • in particular in the area - в частности, в области

  • in lusaka in july - в Лусаке в июле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



An Asian man's head was found less than 2 miles from the city centre today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгеондя в двух милях от центра города была найдена голова азиатского мужчины

The band, based in New York City, found its initial audience by performing a series of shows at the Luna Lounge club on Manhattan's Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, базирующаяся в Нью-Йорке, нашла свою первоначальную аудиторию, исполнив серию концертов в Luna Lounge club в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

In August 2014, city officials in Toledo, Ohio banned local tap water after toxins from an algae bloom in Lake Erie were found in the city's water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года городские власти в Толедо, штат Огайо, запретили местную водопроводную воду после того, как токсины от цветения водорослей в озере Эри были обнаружены в городском водопроводе.

The city-Martian walked away and left us, while I found myself coughing uncontrollably after the exertions of our walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надсмотрщик-горожанин удалился восвояси и оставил нас наедине, но меня еще долго душили припадки кашля, вызванного быстрой ходьбой.

Today, these are part of the local culture and can be found throughout the city at window cafés, particularly outside of supermarkets and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они являются частью местной культуры и можно найти по всему городу в оконных кафе, особенно за пределами супермаркетов и ресторанов.

Here, in a broad thoroughfare, once the abode of wealthy City merchants, we found the sculpture works for which we searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь кишмя кишела беднота, выброшенная сюда со всех концов Европы. Здесь, на широкой улице, мы нашли ту скульптурную мастерскую, которую разыскивали.

I haven't found a single work order or city permit for this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного ордера или разрешения на реконструкцию этого места.

In Lovell v. City of Griffin, the U.S. Supreme Court found that the city had violated her First Amendment and Fourteenth Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Ловелл против города Гриффин Верховный суд США постановил, что город нарушил ее права на Первую поправку и четырнадцатую поправку.

Beyond the obvious question of where you found a sweat lodge in the city of Chicago in the middle of winter, what in God's name were you thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо явного вопроса, где ты нашел парильню зимой, да и ещё в Чикаго, чем, мать твою, ты думал?

Belgrade has a reputation for vibrant nightlife; many clubs that are open until dawn can be found throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белград славится своей бурной ночной жизнью; множество клубов, открытых до рассвета, можно найти по всему городу.

The strange lightning that's found not in the plains, but right in the heart of Rapid City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные молнии, которые встречаются не на равнинах, а прямо в сердце Рапид Сити.

They can be found in Camba Cua outside Asuncion; Kamba Kokue outside Paraguari, and the city of Emboscada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно найти в Камба КУА за пределами Асунсьона, Камба Кокуэ за пределами Парагуари и в городе Эмбоскада.

Despite the obvious overthrow, Sidqi found it necessary to enter the capital city of Baghdad with the army and parade with the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидное свержение власти, Сиджи счел необходимым войти в столицу Багдад с армией и провести парад с горожанами.

She... somehow found a way to travel back in time to when the Ancients inhabited the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она... нашла какой-то способ вернуться назад во времени туда, когда Древние населяли город.

Found guilty of immoral earnings in City of Baltimore, on the 10th May, last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая в аморальном поведении в городе Балтимор, 10 мая прошлого года.

When I found him he was chained to the ruins of a city in the Bedlam Outlands... surrounded by corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел его в скованным цепью к руинам Бэдлама окруженного трупами.

We could use some of what we found as proof to smoke out the foreign operatives that have infiltrated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы использовать кое-что из найденного как доказательство помощи в очистке города от иностранных боевиков.

The oldest major settlement in this area of the country is found in the most populous city in the nation, New York City, founded in 1625 by the Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшее крупное поселение в этом районе страны находится в самом густонаселенном городе страны, Нью-Йорке, основанном в 1625 году голландцами.

The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад.

The idea had been rather to his liking, and he had found new quarters in clubs like the Riverside, organized and practically maintained by the city bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниша это нисколько не огорчило, даже наоборот, и он с охотой перекочевал в клуб Риверсайд, учрежденный политическими боссами Сан-Франциско и фактически принадлежащий им.

Simply put, we want you as mayor to endorse legislation granting tax-exempt status to all our land found within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы хотим, чтобы на посту мэра вы приняли закон, гарантирующий безналоговый статус на всей нашей земли в пределах города.

What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка.

Somehow, I'd found the last semi-guileless girl in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом, я нашел последнюю полу-простодушную девушку Нью-Йорка.

The papers found out about that, and it cost the city a million bucks, not to mention the cop a lot of heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты узнали об этом, и это обошлось городу в миллион долларов, не говоря о том, сколько здоровья это стоило тому копу.

Look, I think it's great you found yourself a little hobby, and I'm sure, on paper, flooding New York City with ghosts seemed like a great idea, but we happen to like the world the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, что у тебя есть хобби, но я тебе точно говорю: Хотя наводнить город призраками тебе может казаться классной идеей, но нам этот мир нравится таким, какой он есть.

Many of the city's first settlers came from Mid South states like Kentucky and Tennessee, who found the Ozarks familiar to the Appalachian Mountains back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых поселенцев города прибыли из средних южных штатов, таких как Кентукки и Теннесси, которые нашли Озарки знакомыми с Аппалачскими горами у себя дома.

We stepped slowly forward, pushed our way through the next door, and at last found ourselves looking out across a part of the Martian city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы медленно двинулись вперед, кое-как протиснулись сквозь следующую дверь, и вот перед нами открылась прилегающая к вокзалу часть марсианского города.

Now, we found this in the city made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли это в городе из камня.

However, he found it difficult to differentiate himself from the thousands of other show-business hopefuls who populated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему было трудно отличить себя от тысяч других представителей шоу-бизнеса, которые населяли город.

The city of the Great Spirit, my island home, re- found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный.

We ran the trace against reclaimed water samples from around the city and found that it comes from a public water treatment facility in Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели сравнительный анализ с образцами воды из разных частей города и обнаружили, что она из общественной системы водоснабжения в Квинсе.

I found out today that the city is building a new bypass on the far side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня узнала, что строится новый объезд, по другую сторону города.

Not a horse, nor a dog, nor even a mouse is to be found in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни коня, ни собаки, ни даже мыши не найдешь во всем городе.

Six barrels of toxic waste were found there in a pit and exhumed by city inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0,7 кубометра токсичных отходов было найдено и извлечено из ямы городскими инспекторами.

The actual beginning of the trial found almost all of the inhabitants of this city of six hundred thousand keyed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание дела взбудоражило чуть ли не весь город с населением в шестьсот тысяч человек.

The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне.

Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция подтвердила, что тело мертвого мужчины, найденное вчера в болотах парка Фенвэй принадлежит Тимоти Делаханту, агенту под прикрытием Бостонской полиции.

The well-known Kansas City-style barbecue and lesser-known St. Louis-style barbecue, can be found across the state and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известные барбекю в стиле Канзас-Сити и менее известные барбекю в стиле Сент-Луиса можно найти по всему штату и за его пределами.

The city, London, is especially the place of misfortune, where the dark warehouse of Murdstone and Grinby are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, Лондон, является особенно несчастливым местом, где находятся мрачные склады Мэрдстона и Гринби.

Those who did found objects planted by the game runners designed to look like they had washed ashore from BioShock's fictional underwater city of Rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто это сделал, нашли предметы, посаженные игровыми бегунами, которые выглядели так, будто их выбросило на берег из вымышленного подводного города Восторга BioShock.

10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.

Boulder City, Nevada, my vision, home of the Hoover Dam, because police there found the body of a woman, wrapped and weighed down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулдер-сити, Невада, для меня это родина плотины Гувера, ибо полиция нашла там труп женщины, который завернули, нагрузили и утопили.

I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар...

However, small churchesalmost always Eastern Orthodox– found across the city provide glimpses of its past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако небольшие церкви—почти всегда Восточно-православные-расположенные по всему городу дают представление о его прошлом.

In a breaking news update, the body of an unidentified teenage girl was found today outside an upscale New York City hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные новости. Сегодня неподалёку от престижного отеля в Нью-Йорке был найден труп молодой девушки.

Gorilla City, home to the Jabari Tribe, was originally set in a rain forest, but Coogler suggested that it be found up a mountain in snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город горилл, Родина племени Джабари, первоначально располагался в тропическом лесу, но Куглер предположил, что его можно найти на вершине горы в снегу.

Captain Isaac Chauncey found in 1808 that 58-percent of sailors based in New York City were either naturalized citizens or recent immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Айзек Чонси обнаружил в 1808 году, что 58 процентов моряков, базирующихся в Нью-Йорке, были либо натурализованными гражданами, либо недавними иммигрантами.

It told how a little boy once climbed a rainbow. And at the end of the rainbow, just behind the clouds, he found a wondrous city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказка о том, как один маленький мальчик взобрался однажды на радугу и в самом конце ее, за облаками, увидел чудесный город.

And the third victim, Lynn Stevens, was found near a mural painted by inner city youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А третья жертва, Линн Стивенс, была найдена возле фрески, нарисованной местной молодежью.

We just found out An annual music festival in the city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сами только что узнали о ежегодном фестивале в городе.

What we found was an overwhelming sense of helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили потрясающее чувство беспомощности.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

I have found these church rooms to be strangely quiet and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церковные покои мне кажутся удивительно тихими и мирными.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

I found chipped paint under the air vent screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла частички отлетевшей краски под вентрешёткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found in the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found in the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, in, the, city , а также произношение и транскрипцию к «found in the city». Также, к фразе «found in the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information