City of chicago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City of chicago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город чикаго
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- chicago [noun]

noun: Чикаго



It was first unveiled in New York City with subsequent testing of the product also in Seattle, Chicago, and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые представлен в Нью-Йорке с последующим тестированием продукта также в Сиэтле, Чикаго и Лондоне.

He also co-owns the 40/40 Club, an upscale sports bar that started in New York City and has since expanded to Atlantic City and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является совладельцем клуба 40/40, высококлассного спортивного бара, который начинался в Нью-Йорке и с тех пор расширился до Атлантик-Сити и Чикаго.

Berman later moved to Chicago, Illinois, living alone in a spare room above the Drag City office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Берман переехал в Чикаго, штат Иллинойс, и жил один в свободной комнате над офисом драг-Сити.

She wanted to leave the hustle and bustle of Chicago, so she enrolled in Morningside College in Sioux City, Iowa, and left Chicago by train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела уехать из суеты Чикаго, поэтому поступила в Морнингсайд-колледж в Су-Сити, штат Айова, и уехала из Чикаго поездом.

It's a residential high-rise in Chicago aimed at young urban professionals and empty nesters, many of them new to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высотное жилое здание в Чикаго, предназначенное для молодых работников и пожилых пар, которые только переехали в город.

These included projects in Chicago, Las Vegas, Washington D.C., Panama City, Toronto, and Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали проекты в Чикаго, Лас-Вегасе, Вашингтоне, Панаме, Торонто и Ванкувере.

He also supported the University of Chicago’s Center for Urban School Improvement, a program encouraging the construction of an inner-city charter high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал центр Чикагского университета по улучшению городских школ, программу, поощряющую строительство чартерной средней школы в центре города.

The highest concentrations of native Arabic speakers reside in heavily urban areas like Chicago, New York City, and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая концентрация носителей арабского языка приходится на такие крупные города, как Чикаго, Нью-Йорк и Лос-Анджелес.

Foton America Bus is in talks with New York City, Chicago, and some towns in Florida about trialing the buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foton America Bus ведет переговоры с Нью-Йорком, Чикаго и некоторыми городами Флориды о проведении испытаний автобусов.

In talking with her, Mark discovers that she is new to Chicago and feels sympathy for a lost soul in a new city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с ней Марк обнаруживает, что она новичок в Чикаго и чувствует симпатию к потерянной душе в новом городе.

For Kane so loved the city of Chicago, he gave up his only begotten daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн настолько любит Чикаго, что пожертвовал своей единственной дочерью.

The band will embark on 2020 residency shows in Chicago, Los Angeles, and New York City in support of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправится на резидентские концерты 2020 года в Чикаго, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в поддержку своего релиза.

Zip2 Corporation was an online city guide that provided content for the new online versions of the New York Times and the Chicago Tribune newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zip2 Corporation была онлайн-путеводителем по городу, который предоставлял контент для новых онлайн-версий газет New York Times и Chicago Tribune.

So, I'm not sure you're aware, but jaywalking is illegal in the city of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в курсе ли вы, но неосторожное пересечение дороги незаконно в городе Чикаго.

Beginning in 1904, he toured with vaudeville shows to southern cities, Chicago, and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1904 года, он гастролировал с водевильными шоу в южных городах, Чикаго и Нью-Йорке.

Mrs. McMahon, through her foundation, has planted philanthropic gardens all across the blighted inner city of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис МакМахон, с помощью своего фонда, организовала филантропические сады по всему центру Чикаго.

On August 26, 2014, Polaris announced their first tour, Waiting for October, with nine shows in cities such as New York City, Chicago, and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2014 года Polaris объявили о своем первом туре, ожидая октября, с девятью концертами в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Филадельфия.

Hog futures are down 1/4 in Chicago and selling down 1/8 in Sioux City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсы на свинину опустились на 1/4 в Чикаго и в Сиу Сити - на 1/8.

It covers everything from Kansas City-style barbecue to the Chicago-style hot dog, though many of its classics are very simple, hearty fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает все - от барбекю в стиле Канзас-Сити до Чикагского хот-дога, хотя многие из его классических блюд очень просты и сытны.

The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу.

The federal government would like to welcome you to the Metropolitan Correctional Center in the city of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго.

That white portion was Lake Michigan, and there was the Chicago River dividing the city into three almost equal portions-the north side, the west side, the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое пространство на плане - озеро Мичиган, а вот река, разделяющая город на три почти равные части - северную, западную и южную.

Buildings incorporating glazed terra-cotta include the Woolworth Building in New York City and the Wrigley Building in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания, включающие в себя застекленную терракоту, включают Вулворт-билдинг в Нью-Йорке и Ригли-Билдинг в Чикаго.

Then New York City, Times Square... dinners with various hoi polloi, then Chicago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нью-Йорк, Таймс Сквер, обеды со сливками общества, потом Чикаго...

Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city. Chicago was his most beloved mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд понял, что Эддисон поистине влюблен в свой город: Чикаго был ему дороже всякой любовницы.

Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго.

On May 3, 2017, the city of Chicago dedicated Joe Mantegna Way, a section of Armitage Avenue where Mantegna lived during his early acting days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2017 года город Чикаго посвятил Джо Мантенья Уэй, участок Армитаж-Авеню, где Мантенья жил в свои первые актерские дни.

The Black American population in Philadelphia is the third-largest in the country, after New York City and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожее американское население Филадельфии является третьим по численности в стране после Нью-Йорка и Чикаго.

Chicago once contained a large Swedish enclave called Andersonville on the city's north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго когда-то был большой шведский анклав под названием Андерсонвилл на северной стороне города.

The more ambitious designs of entire communities were exemplified by his entry into the City Club of Chicago Land Development Competition in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные проекты целых общин были проиллюстрированы его вступлением в городской клуб Чикагского конкурса землеустройства в 1913 году.

It is estimated that Moscow has over twice as many elevators as New York City and four times as many as Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что в Москве лифтов в два раза больше, чем в Нью-Йорке, и в четыре раза больше, чем в Чикаго.

He could not help seeing that Chicago was a growing city, and that land values must rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знал, что Чикаго быстро растет и земля не может не подниматься в цене.

Love quickly arranged backing from financial banks in New York City, Chicago, and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь быстро организовала поддержку от финансовых банков в Нью-Йорке, Чикаго и Англии.

Chicago is following New York City's lead by proposing a mandate for Chicago's entire fleet of 6,700 taxicabs to become hybrid by 1 January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго следует примеру Нью-Йорка, предлагая мандат на то, чтобы весь парк такси Чикаго из 6700 машин стал гибридным к 1 января 2014 года.

The Chicago law required firearms training in a shooting range in order to obtain a gun permit, but also banned shooting ranges within the City of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский закон требовал обучения стрельбе из огнестрельного оружия в тире, чтобы получить разрешение на оружие, но также запрещал стрельбище в пределах города Чикаго.

I was born in Chicago, a major U.S. city , in the middle of a snowstorm , after World War II .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась в Чикаго, посреди Америки, в самом сердце мировой бури, после второй мировой войны.

The Chicago City Passenger Railway has a loop in Adams and Washington streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чикагская городская пассажирская проложила такой же путь по Эдамс-стрит и Вашингтон-стрит.

West's debut performance was in 1993 at a Drag City festival in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютное выступление Уэста состоялось в 1993 году на фестивале Drag City в Чикаго.

He eventually expanded to a chain of tantric clinics in places such as Cleveland, Philadelphia, Chicago, and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он расширил сеть тантрических клиник в таких местах, как Кливленд, Филадельфия, Чикаго и Нью-Йорк.

Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Salt Lake City operating its California Zephyr daily between Chicago and Emeryville, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обеспечивает обслуживание в Солт-Лейк-Сити, эксплуатируя свой Калифорнийский зефир ежедневно между Чикаго и Эмеривиллом, Калифорния.

After 1927 Cook's orchestra played in Chicago at the Municipal Pier and the White City Ballroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1927 года оркестр Кука играл в Чикаго на муниципальном пирсе и в бальном зале Белого города.

Thruway buses would replace the train on the route between Albuquerque and Dodge City, where train service east to Chicago would resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы Thruway заменят поезд на маршруте между Альбукерке и Додж-Сити, где возобновится движение поездов на восток до Чикаго.

Elements were drawn from New York City, Chicago, and Tokyo; the latter for its elevated freeways and monorails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы были взяты из Нью-Йорка, Чикаго и Токио; последний для своих надземных автострад и монорельсовых дорог.

President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго.

He is the son of former Kansas City Royals third baseman Cliff Pastornicky and the grandson of Ernest Pastornicky, who played in the Chicago Cubs minor league system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является сыном бывшего третьего бейсмена Kansas City Royals Клиффа Пасторники и внуком Эрнеста Пасторники, который играл в системе младшей лиги Chicago Cubs.

The city rebuilt the monument once more, but this time they located it at Chicago Police Headquarters, essentially offering a compromise with the terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город восстановил памятник еще раз, но на этот раз они разместили его в полицейском управлении Чикаго, по существу предлагая компромисс с террористической группой.

Piragüeros with their piragua pushcarts can be found in Hispanic neighborhoods in Bridgeport, Chicago, Jersey City, Miami, Newark, Philadelphia, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piragüeros с их тележками piragua можно найти в испаноязычных районах в Бриджпорте, Чикаго, Джерси-Сити, Майами, Ньюарке, Филадельфии и других местах.

Beyond the obvious question of where you found a sweat lodge in the city of Chicago in the middle of winter, what in God's name were you thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо явного вопроса, где ты нашел парильню зимой, да и ещё в Чикаго, чем, мать твою, ты думал?

They don't expect to be returned to the Chicago City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же они ведь не надеются быть избранными вторично.

The second half of the '84 season was all Cubbies, as the northsiders posted a 54–31 record, and the city of Chicago was in pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина сезона 84-го года была полностью заброшена, так как нортсайдеры опубликовали рекорд 54-31, и город Чикаго был в Пандемониуме.

I said disrupt the household, not destroy the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала разрушить хозяйство не уничтожать весь город.

Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его.

I'm a Chicago police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из полиции Чикаго.

Good old-fashioned Chicago bar crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой идем в старый добрый бар.

These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS.

The Reputation was an indie rock band from Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация была инди-рок-группа из Чикаго, штат Иллинойс.

Born Bernard Jeffrey McCullough in Chicago, Illinois, Mac was the second child of Mary McCullough and Jeffrey Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился Бернард Джеффри Маккалоу в Чикаго, штат Иллинойс, Мак был вторым ребенком Мэри Маккалоу и Джеффри Харрисона.

The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city of chicago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city of chicago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, of, chicago , а также произношение и транскрипцию к «city of chicago». Также, к фразе «city of chicago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information