Civilian control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian aircraft market - рынок гражданской авиации
civilian aviation - гражданская авиация
civilian superiors - гражданские начальники
civilian organization - гражданская организация
civilian internees - интернированные гражданские лица
civilian defence - гражданская оборона
the civilian population of gaza - гражданское население Газы
civilian staff and related costs - гражданский персонал и связанные с ними расходы
for the civilian population - для гражданского населения
the civilian police unit - блок гражданской полиции
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
aerodynamic control recovery - вывод с помощью аэродинамических рулей
inflow control device - регулятор притока
hardwired numerical control - управление от устройства ЧПу со схемной реализацией программы
control feelings - владеть собой
put under control - ставить под контроль
optic control - контроль оптической
access control information - информация об управлении доступом
control placement - размещение управления
inflow control - приток контроль
fire control equipment - Оборудование для борьбы с пожарами
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
civil government, civilian suppression, mass control
The factories were placed under the control of Saddleworth-born Hirst, by then a civilian Military Governor with the occupying forces. |
Заводы были переданы под контроль Сэддлуорта-уроженца Херста, к тому времени уже гражданского военного губернатора оккупационных сил. |
The point of civilian control is to make security subordinate to the larger purposes of a nation, rather than the other way around. |
Смысл гражданского контроля состоит в том, чтобы подчинить безопасность более широким целям нации, а не наоборот. |
If there is one basic element in our Constitution, it is civilian control of the military. |
Если в нашей Конституции и есть один основной элемент, то это гражданский контроль над военными. |
Japan's civilian government fell and the Army under General Tojo took full control, bent on war. |
Японское гражданское правительство пало, и армия под командованием генерала Тодзе взяла все под свой контроль, настроенная на войну. |
Advocates of civilian control generally take a Clausewitzian view of war, emphasizing its political character. |
Сторонники гражданского контроля обычно придерживаются Клаузевицкого взгляда на войну, подчеркивая ее политический характер. |
It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war. |
Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе. |
Even with all Home Affairs and civilian Als working at full capacity, we wouldn't have the processing power to break his command and take back the traffic control systems. |
Даже со всеми служебными и гражданскими ИИ, работающими в полную силу, у нас не достаточно вычислительных мощностей чтобы вернуть контроль над дорожной системой. |
I am presently in control of eight of Central City's finest, three underpaid assistants, and one very brave civilian girl. |
Я сейчас контролирую восемь полицейских Старлинга, три малооплачиваемых ассистента, и одну очень храбрую гражданскую. |
Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities. |
Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции. |
What support Truman garnered was largely based on the principle of civilian control. |
Та поддержка, которую получил Трумэн, была в значительной степени основана на принципе гражданского контроля. |
By 1967, the Guatemalan army claimed to have 1,800 civilian paramilitaries under its direct control. |
К 1967 году гватемальская армия утверждала, что под ее непосредственным контролем находится 1800 гражданских военизированных формирований. |
As for the residents of the Gaza Strip, it is hard to argue for their inclusion, since Israel has not exerted civilian control in the area since 2005. |
А что касается жителей сектора Газа, то включать их в общее число вряд ли возможно, поскольку Израиль с 2005 года не осуществляет там свою гражданскую власть. |
The army is under civilian control, with the Grand Duke as Commander-in-Chief. |
Армия находится под гражданским контролем, с великим князем в качестве главнокомандующего. |
It was also confirmed in 18 wild boars from Gangwon-do and Gyeonggi-do, inside or near the Civilian Control Zone. |
Это также было подтверждено в 18 диких кабанах из Канвондо и Кенги-до, внутри или вблизи зоны гражданского контроля. |
This provision was inserted because the Framers feared the establishment of a standing army, beyond civilian control, during peacetime. |
Это положение было включено потому, что авторы проекта опасались создания постоянной армии, неподконтрольной гражданским лицам, в мирное время. |
The action came before ending of this tenureship as the army commander, and eventually took control of all civilian matters under his military administration. |
Эта акция была предпринята до того, как закончилась эта должность командующего армией, и в конечном итоге взяла под свой контроль все гражданские вопросы, находящиеся в ведении его военной администрации. |
By May, he had ended civilian control of the military and begun his Northern Expedition against the warlords of the north. |
К маю он покончил с гражданским контролем над военными и начал свою северную экспедицию против северных военачальников. |
By this time, General Manuel Antonio Noriega was firmly in control of both the PDF and the civilian government. |
К этому времени генерал Мануэль Антонио Норьега твердо контролировал как СПО, так и гражданское правительство. |
Civilian control of the military is an American tradition dating back to the founding of the republic. |
Гражданский контроль над военными - это американская традиция, восходящая к основанию республики. |
Civilian aircraft with regular routes should submit a repetitive flight plan to the air traffic control. |
Гражданские самолеты с регулярными маршрутами должны представлять в управление воздушного движения повторяющийся план полета. |
Andrew Scobell wrote that under President Hu, objective civilian control and oversight of the PLA appears to be weakly applied. |
Эндрю Скобелл писал, что при Президенте Ху объективный Гражданский контроль и надзор за НОАК, по-видимому, слабо применяются. |
Civilian control is often seen as a prerequisite feature of a stable liberal democracy. |
Гражданский контроль часто рассматривается как необходимое условие стабильной либеральной демократии. |
The civilian model began to offer cruise control, a stainless-steel spare-tire cover, running boards and Burl Walnut wood interior trim. |
Гражданская модель стала предлагать круиз-контроль, крышку запасного колеса из нержавеющей стали, ходовые доски и внутреннюю отделку из орехового дерева. |
In the British Thirteen Colonies in America, there was a strong distrust of a standing army not under civilian control. |
В британских тринадцати колониях в Америке существовало сильное недоверие к постоянной армии, не находящейся под гражданским контролем. |
Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control. |
Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем. |
The main results were to strengthen Lloyd George, weaken Asquith, end public criticism of overall strategy, and strengthen civilian control of the military. |
Основные результаты заключались в укреплении Ллойд Джорджа, ослаблении Асквита, прекращении публичной критики общей стратегии и усилении гражданского контроля над военными. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
As a result of the political division that ensued, responsibility for counter-espionage was moved to the civilian control of the Ministry of the Interior. |
В результате последовавшего политического разделения ответственность за контрразведку была передана гражданскому контролю Министерства внутренних дел. |
Opponents of gun control have cited the need for a balance of power in order to enforce the civilian control of the military. |
Противники контроля над оружием ссылаются на необходимость баланса сил для обеспечения гражданского контроля над военными. |
Control of the armed forces has also passed into the hands of the civilian government. |
Контроль над вооруженными силами также перешел в руки гражданского правительства. |
The entirely defensive doctrine is buttressed by a command and control system which is fully under civilian political authority. |
Сугубо оборонительная доктрина подкрепляется системой командования и управления, которая полностью находится под гражданским политическим началом. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system. |
Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics. |
За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику. |
You learned carotid restraint control at the Academy, right? |
Ты же учился пережимать сонную артерию в академии? |
Then I take out my civilian clothes from the wardrobe and put them on. |
Затем достаю из шкафа свой штатский костюм и надеваю его. |
What about the civilian contractors who corroborated my story? |
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю? |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
She was taken aback to see him in civilian clothes and began to laugh. |
Элизабет сперва не узнала его в штатском, а потом рассмеялась. |
My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend. |
Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers. |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
Сэр, у меня на примете молодой гражданский водитель. |
|
The organised resistance is gone, but there's an entire civilian population out there that is fed up with living under the occupation. |
Организованное сопротивление разбито, но там - снаружи, всему гражданскому населению надоело жить в условиях оккупации. |
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете. |
|
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
Поражена половина Интернета и вторичные военные программы. |
The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead. |
На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result. |
Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, control , а также произношение и транскрипцию к «civilian control». Также, к фразе «civilian control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.