Claim under article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
claim for dismissal - иск об увольнении
claim arising from this contract - требования, вытекающие из настоящего договора
maintain claim - поддерживать претензии
verify this claim - проверить это утверждение
claim pursuant - претензии в соответствии
entitled to claim for - право требовать
they can claim - они могут претендовать
from any claim - от любых претензий
substantiate any claim - обосновать любые претензии
letter of claim - письмо претензии
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under waybill - под накладную
look under - взгляд под
required under paragraph - требуется в соответствии с пунктом
issues under this - вопросы в рамках этого
under this entry - под этой позицией
under spanish law - Согласно испанскому законодательству
under each chapter - в рамках каждой главы
under this hypothesis - в рамках этой гипотезы
submitted under section - представленный в соответствии с разделом
under this aspect - в соответствии с этим аспектом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
post an article - разместить статью
article shall be performed - Статья должна быть выполнена
preceding article - предыдущая статья
article applies - статья
arising under article - возникающие в соответствии со статьей
the court found a violation of article - Суд установил нарушение статьи
framework article - рамки статьи
with the requirements of article - с требованиями статей
general comments on article - Общие комментарии к статье
in view of article - с учетом статьи
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
The only claim here is that the elements of this article are relevant to the historical figure that we're covering. |
Единственное утверждение здесь заключается в том, что элементы этой статьи имеют отношение к исторической фигуре, которую мы рассматриваем. |
The sentence in the article makes a claim about more than CC and RCC. |
В приговоре в статье содержится претензия не только к УК и РСС. |
So such a claim should be left out of the article, imo. |
Поэтому такое утверждение следует исключить из статьи, ИМО. |
However, keep in mind that a lot more noodling on the article's content will defeat the claim that the article is stable. |
Тем не менее, имейте в виду, что гораздо больше придирок к содержанию статьи будет подавлять утверждение о том, что статья стабильна. |
Paragraph 3 of the same article makes provision for the courts to apply other measures where necessary to enforce a claim. |
В пункте З данной статьи Кодекса присутствует положение о праве суда применять также другие меры, если это необходимо для обеспечения иска. |
As for your claim that the first paragraph of this article is a lie, that is false. |
Что же касается вашего утверждения, что первый абзац этой статьи-ложь, то это ложь. |
This claim directly contradicts this from the Japanese American article. |
Это утверждение прямо противоречит этому из японско-американской статьи. |
The article justifies the killing of Shia Muslims, who ISIS claim are apostates. |
Статья оправдывает убийство мусульман-шиитов, которых ИГИЛ называет отступниками. |
JPG is used in this article under a claim of fair use, but it does not have an adequate explanation for why it meets the requirements for such images when used here. |
JPG используется в этой статье под претензией добросовестного использования, но у него нет адекватного объяснения, почему он соответствует требованиям к таким изображениям при использовании здесь. |
In plain English - Dcoetzee can not upload an unpublished photo of their backyard for use in an article about backyards and claim fair use. |
На простом английском языке-Dcoetzee не может загрузить неопубликованную фотографию своего двора для использования в статье о задних дворах и претендовать на добросовестное использование. |
How can the article then boldly claim that language is simply communication? |
Как же тогда статья может смело утверждать, что язык - это просто общение? |
This article concerns a claim of paranormal powers for which there is no credible evidence. |
Эта статья касается утверждения о паранормальных способностях, для которых нет никаких достоверных доказательств. |
The insistence of editors of this article on sourced objections to this claim of voluntariness discredits the entire article. |
Настойчивость редакторов этой статьи в отношении обоснованных возражений против этого утверждения о добровольности дискредитирует всю статью. |
If you can't produce a reliable secondary source to prove your claim this discussion is not productive towards article improvement. |
Если вы не можете предоставить надежный вторичный источник, чтобы доказать свое утверждение, это обсуждение не является продуктивным для улучшения статьи. |
The article should be careful not to overstate Apple's claim. |
В статье следует быть осторожным, чтобы не преувеличить претензии Apple. |
The claim that Hamilton's reputation was obscured in the nineteenth century is very longstanding in the article, but I'm not convinced. |
Утверждение о том, что репутация Гамильтона была омрачена в девятнадцатом веке, очень давно фигурирует в этой статье, но я не убежден. |
I don't claim to know anything, I learned what I know from the article, esp. |
Я не утверждаю, что знаю что-то, я узнал то, что знаю из этой статьи, esp. |
The evidence for this claim is presented in Mat Nosanchuk's Northern Kentucky Law Review Article on the Second Amendment. |
Доказательства этого утверждения представлены в статье Мэтта Носанчука Northern Kentucky Law Review о Второй поправке. |
The article is not neutral because it does include a POV claim in the info box - that is the US viewpoint that the war was a stalemate. |
Статья не является нейтральной, потому что она включает в себя заявление POV в информационном поле - это точка зрения США, что война была тупиковой. |
The fact this claim sounded totally made up to one editor largely contributed to the article's stubbing. |
Тот факт, что это утверждение звучало полностью выдуманным для одного редактора, в значительной степени способствовал тому, что статья была стерта. |
Also, editing the initial does not make for even an elevation into class-A leave alone GA class; edit the entire article before you claim attachment. |
Кроме того, редактирование инициала не приводит даже к возвышению в класс-A оставьте в покое класс GA; отредактируйте всю статью, прежде чем заявлять о вложении. |
As I said, that article claim that these are its references, but those are in fact not its references. |
Как я уже сказал, Эта статья утверждает, что это ее ссылки, но на самом деле это не ее ссылки. |
This claim appears to originate from a 1980 article by Dr John Diamond entitled Human Stress Provoked by Digitalized Recordings. |
Это утверждение, по-видимому, вытекает из статьи доктора Джона Даймонда 1980 года, озаглавленной человеческий стресс, вызванный цифровыми записями. |
He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1). |
Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1). |
The article mentions the accuracy regarding the astronomical distance but doesn't comment on the bicycle claim. |
В статье упоминается точность в отношении астрономического расстояния, но не комментируется утверждение велосипеда. |
There was a claim in the article that a symmetrical gambrel was half a decagon. |
В статье говорилось, что симметричный гамбрел - это половина десятиугольника. |
Legalleft is making a false claim that there is a synthesis in the article. |
Legalleft делает ложное утверждение, что в статье есть синтез. |
Have tried extensive truthful changes and their sources dont even say what they claim in the Holocaust denier Moshe Friedman article. |
Они испробовали обширные правдивые изменения, и их источники даже не говорят, что они утверждают в статье отрицателя Холокоста Моше Фридмана. |
The article makes the claim that in the 6th century version of the book of genesis, yaweh created mankind from clay. |
В статье утверждается, что в версии Книги Бытия 6-го века явех создал человечество из глины. |
According to Article 149 of the Bulgarian law of obligations and contracts, a mortgage on real property may be established to secure a claim. |
В соответствии со статьей 149 болгарского закона об обязательствах и договорах для обеспечения иска может быть учреждена ипотека на недвижимое имущество. |
I think the article should include a list of all the advantages proponents of the theory claim for the theory. |
Я думаю, что статья должна включать в себя список всех преимуществ, которые сторонники теории претендуют на теорию. |
How do you cite a claim that Chomsky wrote for Counterpunch, a claim made in the article as it stands? |
Как вы цитируете заявление, которое Хомский написал для Counterpunch, заявление, сделанное в статье в ее нынешнем виде? |
Nobody presses an issue for more than 50 years when it is flat out not true, as this biased article tries to claim. |
Никто не давит на вопрос более 50 лет, когда он совершенно не соответствует действительности, как пытается утверждать эта предвзятая статья. |
I have semi-protected the article for 3 days as a result of recent edit warring by a new user and the claim that they are a returning ip editor. |
Я полузащищал статью в течение 3 дней в результате недавней войны редактирования новым пользователем и утверждения, что они являются возвращающимся редактором ip. |
I am engaged in a dispute over a sourced, scholarly claim in an article. |
Я участвую в споре по поводу источника, научного утверждения в статье. |
The judge also ruled against the civil claim of the plaintiffs because the original article was more than 60 years old. |
Судья также отказал в удовлетворении гражданского иска истцов, поскольку первоначальная статья была написана более 60 лет назад. |
I am very skeptical that there has been much debate over whether or not Harry Pooter is homosexual - is the article right to claim this? |
Я очень скептически отношусь к тому, что было много споров о том, является ли Гарри пут гомосексуалистом или нет-имеет ли статья право утверждать это? |
The article contains an unsupported claim in section Spanish colonies about the Laws of the Indies restricting emigration to the colonies. |
Статья содержит ничем не подкрепленное утверждение в разделе испанские колонии о законах Индии, ограничивающих эмиграцию в колонии. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
I am happy that the unsourced and dubious claim is no longer part of the article. |
Я очень рад, что это необоснованное и сомнительное утверждение больше не является частью статьи. |
This is not a case of a content dispute, the article is deleted and replaced with a claim that management at WUTC is incompetent. |
Это не случай спора о содержании, статья удалена и заменена утверждением о том, что руководство WUTC некомпетентно. |
I agree, and would add that in its previous form the article effectively claimed that he lived to 175, a highly pov claim. |
Я согласен и хотел бы добавить, что в своей предыдущей форме статья фактически утверждала, что он дожил до 175 лет, что является весьма спорным утверждением. |
The article tries to claim race is of no taxonomic significance. |
В статье делается попытка утверждать, что раса не имеет никакого таксономического значения. |
I see the Northridge earthquake article makes the claim that it was the most costly US quake or some such. |
Я вижу, что в статье о землетрясении в Нортридже утверждается, что это было самое дорогостоящее землетрясение в США или что-то в этом роде. |
There are no reviews on the subject, yet the article seems to be used by various sources to claim the reality of the phenomenon. |
Рецензий на эту тему не существует, однако статья, по-видимому, используется различными источниками для утверждения реальности этого явления. |
The quote above is the article's only mention of Free Kashmir and the author doesn't elaborate upon his claim. |
Приведенная выше цитата является единственным упоминанием в статье о свободном Кашмире, и автор не вдается в подробности своего утверждения. |
Article 18 describes the information that must be contained in the statement of claim. |
В статье 18 описывается информация, которая должна включаться в исковое заявление. |
Any scientific claim or statement can be addressed in an article's body text. |
Любое научное утверждение или утверждение может быть рассмотрено в основном тексте статьи. |
Over at Sexual intercourse there's been a claim added to the article about how long sperm can survive within a woman after intercourse. |
В статье половой акт было добавлено утверждение о том, как долго сперматозоиды могут выживать внутри женщины после полового акта. |
The article's claim on radiation released is, to my best understanding, an official pronouncement. |
Заявление автора статьи о выбросе радиации-это, насколько я понимаю, официальное заявление. |
Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет. |
|
Show them the power that they were too cowardly to claim as their own. |
Покажем им силу, которую они трусливо боялись признать своей. |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Upon learning this, Temüjin returned home to claim his father's position as chief. |
Узнав об этом, Темуджин вернулся домой, чтобы занять место своего отца в качестве вождя. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
Before this date there are rare examples that claim to date back to before 1300, but most of these early examples are from manuscripts. |
До этой даты есть редкие примеры, которые утверждают, что датируются до 1300 года, но большинство из этих ранних примеров взяты из рукописей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claim under article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claim under article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claim, under, article , а также произношение и транскрипцию к «claim under article». Также, к фразе «claim under article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
