Claimed superiority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claimed superiority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждал превосходство
Translate

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

  • claimed advantage - утверждал преимущество

  • qualifications claimed - квалификация утверждал,

  • claimed for - утверждал, для

  • priority is claimed - испрашивается приоритет

  • claimed lives - Заявленная жизнь

  • not claimed - не утверждал,

  • claimed compensation - утверждал компенсации

  • he also claimed - он также утверждал,

  • claimed he was - утверждал, что он был

  • protection is claimed - защита испрашивается

  • Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold

    Антонимы к claimed: deny, reject

    Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.

- superiority [noun]

noun: превосходство, перевес, старшинство



It is claimed that breastfeeding provides a bonding experience superior to that or bottle feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что грудное вскармливание обеспечивает связывание опыта, превосходящего это или кормление из бутылочки.

Gröning claimed that this disrupted the relative tranquillity his job gave him and that he yet again complained to his superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренинг утверждал, что это нарушило относительное спокойствие, которое давала ему работа, и что он снова пожаловался своему начальнику.

Mrs Western's maid claimed great superiority over Mrs Honour on several accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная миссис Вестерн претендовала на значительное превосходство над миссис Гонорой по нескольким причинам.

Fan manufacturer Big Ass Fans has claimed that their Isis fan, equipped with wingtip devices, has superior efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель вентиляторов Big Ass Fans заявил, что их вентилятор Isis, оснащенный устройствами wingtip, имеет превосходную эффективность.

He claimed that Soviet missile capabilities were far superior to those of the United States, capable of wiping out any American or European city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что советские ракетные возможности намного превосходят возможности Соединенных Штатов и способны уничтожить любой американский или европейский город.

Naveha and Marcus claimed that implementing ISO 9001 led to superior operational performance in the U.S. automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навеха и Маркус утверждали, что внедрение стандарта ISO 9001 привело к повышению эксплуатационных показателей в автомобильной промышленности США.

Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету.

It is claimed that the MMC design allows for superior channel separation, since each channel's movements appear on a separate axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что конструкция MMC обеспечивает превосходное разделение каналов, так как движения каждого канала появляются на отдельной оси.

One member, RUC officer John Weir, claimed his superiors knew of the collusion but allowed it to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, офицер Рус Джон Вейр, утверждал, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжаться.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

In an emotive speech he claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей эмоциональной речи в Школе фундаментальных международных исследований при Университете имени Джона Хопкинса он заявил.

However, we have superior manoeuvrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас намного лучшая маневренность.

Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу...

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что на них напала банда грабителей.

And no, unlike what my colleague has just claimed, it is not the procedures that stand guard over the constitutional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, в противоположность моим коллегам— на страже конституционного государства стоят вовсе не процедуры.

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

This is the picture that Colin claimed Eve Lomax stole from him, found at the back of a drawer in her cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фотография, которую, как утверждал Колин, у него украла Ив. Её нашли за ящичком в её доме.

In 1817, Owen publicly claimed that all religions were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году Оуэн публично заявил, что все религии ложны.

A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

During the four-month-long trial, Calley consistently claimed that he was following orders from his commanding officer, Captain Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четырехмесячного судебного процесса Кэлли постоянно утверждал, что он выполнял приказ своего командира, капитана Медины.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

In 1216, Erard of Brienne claimed the County of Champagne through the right of his wife, Philippa of Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1216 году Эрард Бриенский претендовал на графство Шампань по праву своей жены Филиппы Шампанской.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

Unable to disobey the command of his superior, he found himself the object of a sexual assault and drew his sword, killing Luscius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах ослушаться приказа своего начальника, он оказался объектом сексуального насилия и выхватил меч, убив Люция.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

For instance, it is claimed that abstinence only education fails to decrease people's risks of transmitting STDs in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждается, что воздержание только образование не может уменьшить риск передачи ЗППП у людей в развитых странах.

Using the Hot Gates to their advantage, as well as their superior fighting skills, the Spartans repel wave after wave of the advancing Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя горячие ворота в своих интересах, а также свои превосходные боевые навыки, спартанцы отбивают волну за волной наступающей персидской армии.

In 2003, historian Lisa Jardine claimed that a recently discovered portrait was of Hooke, but this claim was disproved by William Jensen of the University of Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году историк Лиза Джардин заявила, что недавно обнаруженный портрет принадлежал Гуку, но это утверждение было опровергнуто Уильямом Дженсеном из Университета Цинциннати.

The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

So much effort was devoted to discrediting the condition as medically valid that one writer claimed the issue was the reason for existence of the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько усилий было потрачено на то, чтобы дискредитировать это состояние как имеющее медицинскую силу, что один из авторов утверждал, что этот вопрос был причиной существования ассоциации.

Later legend claimed that these pistols were the same ones used in a 1799 duel between Church and Burr in which neither man was injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя легенда утверждала, что эти пистолеты были теми же самыми, которые использовались в дуэли 1799 года между Черчем и Берром, в которой ни один человек не был ранен.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

However, de la Cruz Reyna said the statement was false and claimed he did not know they were U.S. agents when the incident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако де ла Крус Рейна заявил, что это заявление было ложным, и заявил, что он не знал, что они были агентами США, когда произошел инцидент.

He claimed that the group of several men had broken into the apartment and each attacked Moore-Bosko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что группа из нескольких человек ворвалась в квартиру и каждый из них напал на Мур-Боско.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

High efficiency oil filters are a type of bypass filter that are claimed to allow extended oil drain intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэффективные масляные фильтры - это тип байпасного фильтра, который, как утверждается, позволяет увеличить интервалы слива масла.

Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме.

A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь.

The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику.

Yamura's superior reprimands him and reminds him of the five-year prison sentence that is mandatory for making deals with suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник ямуры делает ему выговор и напоминает о пятилетнем тюремном заключении, которое является обязательным для заключения сделок с подозреваемыми.

Association with linguistic prestige > I would say that FRENCH is superior**.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация с лингвистическим престижем > я бы сказал, что французский язык превосходит**.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claimed superiority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claimed superiority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claimed, superiority , а также произношение и транскрипцию к «claimed superiority». Также, к фразе «claimed superiority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information