Clerk of the supreme court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clerk of the supreme court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Клерк верховного суда
Translate

- clerk [noun]

noun: клерк, чиновник, секретарь, писарь, делопроизводитель, продавец, письмоводитель, конторский служащий, грамотный человек, духовное лицо

verb: быть чиновником, служить чиновником

  • (sales) clerk - консультант

  • voucher clerk - делопроизводитель по ваучерам

  • junior clerk - младший клерк

  • clerk regular - иеромонах

  • accounting clerk - бухгалтер

  • clerk in holy orders - священнослужитель

  • bills-payment clerk - счета-оплаты клерк

  • county clerk - графства клерка

  • patent clerk - патент клерк

  • investigation clerk - расследование клерк

  • Синонимы к clerk: teller, scrivener, paper-shuffler, administrator, cashier, office worker, clerical worker, bookkeeper, pencil pusher, salesclerk

    Антонимы к clerk: layman, layperson, secular

    Значение clerk: a person employed in an office or bank to keep records and accounts and to undertake other routine administrative duties.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



The Clerk's duties are prescribed by the statute and by Supreme Court Rule 1, and by the Court's customs and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности секретаря определяются статутом и правилом 1 Верховного суда, а также обычаями и практикой суда.

Later that year the Colorado Supreme Court ordered Boulder County clerk Hillary Hall to stop issuing same-sex marriage licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Верховный суд штата Колорадо приказал клерку округа Боулдер Хиллари Холл прекратить выдачу лицензий на однополые браки.

Now he's law review at yale and about to clerk for the supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он учит юриспруденцию в Йеле чтобы стать работником в Верховного Суда.

Colorado's Supreme Court ordered the Denver county clerk to stop issuing marriage licenses to gay couples while the state's ban against the unions was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Колорадо приказал денверскому окружному клерку прекратить выдачу брачных лицензий гомосексуальным парам, пока действовал запрет штата на профсоюзы.

Supreme Court spokesperson Jose Midas Marquez would later say that the clerk was not in any legal hurdle as Corona authorized the release of the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Верховного Суда Хосе Мидас Маркес позже сказал, что клерк не имел никаких юридических препятствий, поскольку Корона разрешила обнародовать документы.

For the 2012-13 session each law clerk at the Supreme Court was paid a stipend of Rs 25,000 per month, which may be increased further in the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сессии 2012-13 годов каждому судебному клерку в Верховном суде выплачивалась стипендия в размере 25 000 рупий в месяц, которая может быть увеличена в следующем году.

He's a clerk at the Seventh Circuit Appellate Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клерк в Апелляционном суде.

People murmured that this was the ghost of the court clerk, a compassionate spirit who haunted the maze of archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шептали, что это был участливый призрак судебной служащей, обитающий в лабиринте архива.

We found him a job as a clerk in a local shipping firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

She spelled it for him and the clerk went back into the file room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продиктовала название по буквам, и секретарь ушел в помещение архива за нужной папкой.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда.

Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе.

The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

A senior clerk has to be careful supping with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший клерк должен быть осторожным, прихлебывая с дьяволом.

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.

Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий.

Go you to the church: see if Mr. Wood (the clergyman) and the clerk are there: return and tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь в церковь и посмотрите, там ли мистер Вуд (священнослужитель) и причетник. Вернитесь и доложите мне.

What is the world coming to, huh, when the Supreme's daughter has to outsource her own killings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда катится этот мир, когда дочь Верховной... должна перепоручать ее собственные убийства?

He was supposed to log this in with the property clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был отправить это клерку, до ухода.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

Let's just say this is a bank and you're applying for the position of bank clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что это банк, и ты устраиваешься на пост банковского клерка.

A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру?

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

The clerk declared he would not fail to do so, being obliged, moreover, to go to Yonville on some business for his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек охотно согласился, тем более что ему все равно надо было съездить в Ионвиль по делам конторы.

The Supreme Court has been infiltrated by Scientologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой - что в Верховный суд проникли саентологи.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати.

I don't know, but I told that clerk she should hang her head in shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но я все высказала их клерку.

Remind me to never get a job as a convenience store clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах!

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

And he sidles up to the clerk, like he's going to haul off and punch him in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пододвигается боком к писарю, вроде как развернется и в челюсть.

He's a clerk at the bank in Moulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он работает кассиром в банке в Мулене.

David's made me Senior Sales Clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид сделал меня старшим сотрудником отдела сбыта.

In fact, observed the clerk, these works, not touching the heart, miss, it seems to me, the true end of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, - признался Леон. - На мой взгляд, если художественное произведение вас не волнует, значит, оно не достигает истинной цели искусства.

This patent clerk in Bern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк в Берне.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter.

Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа.

This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда.

The conviction was later overturned by the U.S. Supreme Court due to the jury not being properly instructed on the charge against Andersen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже приговор был отменен Верховным Судом США из-за того, что присяжные не были должным образом проинструктированы по обвинению против Андерсена.

The highest court of the state is the Maine Supreme Judicial Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судебным органом штата является Верховный суд штата Мэн.

On 17 June 2008, a sequel, Supreme Ruler 2020 was released by publisher Paradox Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2008 года издательство Paradox Interactive выпустило продолжение книги Верховный правитель 2020.

He returned home after the war and worked as a posting clerk, a truck driver, a hod carrier, a Fuller Brush salesman, and a gypsum miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой после войны, он работал почтовым клерком, водителем грузовика, грузчиком, продавцом щеток для Фуллера и добытчиком гипса.

The Supreme Court declined to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отказался рассматривать это дело.

Per recent Supreme Court precedent, there is no legitimacy to arguments that these federal laws are somehow invalid in the face of state laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему прецеденту Верховного суда, нет никакой легитимности аргументам о том, что эти федеральные законы каким-то образом недействительны перед лицом законов штатов.

In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом.

Hassanpour's sentence was overturned on 4 September 2008, by the Tehran Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор хассанпуру был отменен 4 сентября 2008 года Верховным судом Тегерана.

Herbert Yardley began as a code clerk in the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Ярдли начинал как шифровальщик в Государственном департаменте.

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

Annalise goes to the Supreme Court and their response is postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннализа идет в Верховный суд, и их ответ откладывается.

His father was a clerk of the court and an officer of the secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был секретарем суда и офицером средней школы.

Prior was appointed Clerk of Works for St Margaret's Church, Ilkley, administering the works from November 1877 to August 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор был назначен клерком работ для церкви Святой Маргариты в Илкли, управляя работами с ноября 1877 по август 1879 года.

The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию.

Mom and the clerk performed an awkward dance of human politeness as he led us into the gas station so mom could call my father collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и клерк исполнили неуклюжий танец человеческой вежливости, когда он повел нас на заправку, чтобы мама могла позвонить моему отцу и забрать деньги.

In 1986, Richard Jewell works as an office supply clerk in a small public law firm, where he builds a rapport with attorney Watson Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Ричард Джуэлл работает клерком по канцелярским товарам в небольшой публичной юридической фирме, где он устанавливает контакт с адвокатом Уотсоном Брайантом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clerk of the supreme court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clerk of the supreme court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clerk, of, the, supreme, court , а также произношение и транскрипцию к «clerk of the supreme court». Также, к фразе «clerk of the supreme court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information