Close neighbourhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close neighbourhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близкое соседство
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close at hand - под рукой

  • close-in fighting - ближний бой

  • close to my heart - близкий моему сердцу

  • breach of close - нарушение владения

  • close people - близкие люди

  • close planting - узкорядный посев

  • close fourth - четвертый

  • close blood relative - близкий кровный родственник

  • close family ties - близкие родственные связи

  • close contact - плотный контакт

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- neighbourhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения



Extra-pair copulation with neighbouring birds has been recorded and may be a reason for adult males to stay close to the female before and during the egg laying period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было зафиксировано внепарное спаривание с соседними птицами, которое может быть причиной того, что взрослые самцы остаются рядом с самкой до и во время откладки яиц.

Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей позиции между двумя недружественными соседями Армения имеет тесные связи в области безопасности с Россией.

Endeavour Hills Uniting Care Neighbourhood Centre is located next to the Library complex close to the shopping centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс Endeavour Hills Uniting Care Neighborhood Centre расположен рядом с библиотечным комплексом и торговым центром.

Article 7 deals with the suspension of a member state and article 8 deals with establishing close relations with neighbouring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 касается приостановления деятельности государства-члена, а статья 8-установления тесных отношений с соседними государствами.

In London, many Jews lived in Spitalfields and Whitechapel, close to the docks, and hence the East End became known as a Jewish neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне многие евреи жили в Спиталфилдсе и Уайтчепеле, недалеко от доков, и поэтому Ист-Энд стал известен как еврейский район.

Or, as he put it later in the same speech, Ukraine and Russia “are not simply close neighbours but, as I have said many times already, we are one people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в своей речи Путин сказал, что Украина и Россия - «не просто близкие соседи, мы фактически, как я уже много раз говорил, один народ.

'Don't you find such close neighbourhood to the mill rather unpleasant at times?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находите, что такое близкое соседство с фабрикой временами неудобно?

Kenya has close ties with its fellow Swahili-speaking neighbours in the African Great Lakes region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения имеет тесные связи со своими соседями, говорящими на суахили, в африканском районе Великих озер.

From 1847 until his death, he was vicar of Trumpington, where he was a neighbour of his close friend Robert Leslie Ellis, the paralysed mathematician and Bacon scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1847 года и до самой своей смерти он был викарием в Трампингтоне, где он был соседом своего близкого друга Роберта Лесли Эллиса, парализованного математика и ученого Бэкона.

Haparanda has a close cooperation with the neighbour city of Tornio, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хапаранда тесно сотрудничает с соседним городом Торнио, Финляндия.

The regime attempts to control all the dealings of Iraq's neighbours and subjects them to many restrictions in order to close the vise around Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через такой режим делается попытка контролировать все сделки соседей Ирака и установить на них многие ограничения, с тем чтобы зажать Ирак в тиски.

And close your window because of the neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрой там окно, а то соседи услышат.

To live all these years such close neighbours, and never see us, is odd: what have you done so for?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить все эти годы по соседству и ни разу нас не навестить - это даже странно: почему вы так?

This left Vanga dependent on the care and charity of neighbours and close family friends for much of her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало Вангу зависимой от заботы и милосердия соседей и близких друзей семьи на протяжении большей части ее юности.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

More than you'd collect from your neighbourhood druggist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бльше, чем ты мог бы взять у местного аптекаря.

Are you close enough to ask why he has not retaliated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелишься ли ты спросить у него, почему он не хотел мстить?

She would even close out my register and do inventory for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня.

His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой.

Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

We close it up, throw it back in the trunk, everybody go home, have some pumpkin pie, warm apple cider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закроем багажник... и поедем домой есть тыквенный пирог, пить теплый яблочный сироп.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям.

The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

Now, to close, we heard a couple of days ago about the value of making individual heroism so commonplace that it becomes banal or routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершение: пару дней назад мы слышали о ценности индивидуального героизма, который должен стать настолько общепринятым, что будет выглядеть банально или обыденно.

Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.

It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств.

Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер.

After inventory close, it is no longer possible to post in periods before the inventory close date that you set unless you reverse a completed inventory close process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия запасов больше не будет возможности разносить за периоды, предшествующие установленной дате закрытия запасов, если только завершенное закрытие запасов не будет реверсировано.

Approximation with the help a short moving average (the author proposes to use 2 intervals) contributes to finding the best opportunity to open and close positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание с помощью короткой скользящей средней (автор предлагает использовать 2 периода) помогает найти благоприятные моменты для открытия и закрытия позиций.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

That freaky little holy man liked to live close to the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот причудливый святоша любит играть с огнём.

Sadie started getting close, getting clingy, and Zoe pushed her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди стала искать близости, начала навязываться, и Зои её оттолкнула.

Perhaps the climate there was different or the quarantine cordon measures taken by these neighbouring states helped. But the fact remains that the plague went no further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат, что ли, там был иной или сыграли роль заградительные кордонные меры, принятые соседними правительствами, но факт тот, что мор дальше не пошел.

The windows gave upon balconies close under the arched porticoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна выходили на балконы с изогнутыми портиками.

They wanted me to radiate evil, so I looked her in the eyes, but I don't know how close the camera was because it was a stuntman in a dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели, чтоб я излучала зло, так что я смотрела ей прямо в глаза, но я не знаю, как близко была камера потому что это был каскадер в костюме.

In summer, sir, we wade and swim in the canals and in the river, and each doth duck his neighbour, and splatter him with water, and dive and shout and tumble and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом, сэр, мы купаемся и плаваем в каналах, в реке, брызгаем друг в друга водой, хватаем друг друга за шею и заставляем нырять, и кричим, и прыгаем, и...

My neighbour wrote that Anatoly had been in town during the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишет сосед, что Анатолий во время бомбежки был в городе.

I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой.

This pressure, coming collectively the next day, had compelled him to close his doors, though he had not really expected to up to the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нажим, еще усилившийся на следующий день, заставил его закрыть контору, хотя он до последней минуты не верил, что это возможно.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

A beautiful sculpture damaged in a way you don't notice till you get too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное изваяние повреждённое да так, что не заметишь, пока не подойдешь поближе.

Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело.

It is true that the latter was one of his nearest neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что Николай Сергеич был одним из самых ближайших его соседей.

Miss Gudmundson, I have to inform you... the suspect did not attack his neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гудмундсон, я должен сообщить вам... подозреваемый не нападал на своих соседей.

At the same time he is jealous of his neighbours' and friends' bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато он очень ревниво относится к облигациям своих соседей и знакомых.

A similar board was also set up in the neighbouring state of Gujarat that same month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце аналогичный совет был создан и в соседнем штате Гуджарат.

Many neighbours and friends attend each other's houses for Christmas drinks and parties on the days leading up to and after Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие соседи и друзья посещают дома друг друга для рождественских напитков и вечеринок в дни, предшествующие Рождеству и после него.

Osborne Village is Winnipeg's most densely populated neighbourhood, as well as the second most densely populated neighbourhood in Western Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Осборн является самым густонаселенным районом Виннипега, а также вторым по плотности населения районом в Западной Канаде.

These compounds adopt the Pu2C3 structure which has been described as having C22− anions in bisphenoid holes formed by eight near Ln neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения принимают структуру Pu2C3, которая была описана как имеющая C22-анионы в бисфеноидных отверстиях, образованных восемью ближними соседями Ln.

The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу.

You must take reasonable care to avoid acts or omissions which you can reasonably foresee would be likely to injure your neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проявлять разумную осторожность, чтобы избежать действий или бездействия, которые, как вы можете разумно предвидеть, могут причинить вред вашему соседу.

The first portraits were rapidly exhibited on the walls of the last popular neighbourhoods of the capital, in the east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые портреты были быстро выставлены на стенах последних популярных кварталов столицы, на востоке Парижа.

Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом.

Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе.

During this period, Iran also assumed a lead role in cultivating closer ties with its neighbours, Turkey, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Иран также взял на себя ведущую роль в налаживании более тесных связей со своими соседями-Турцией, Ираком и Афганистаном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close neighbourhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close neighbourhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, neighbourhood , а также произношение и транскрипцию к «close neighbourhood». Также, к фразе «close neighbourhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information