Close to the peak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close to the peak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близко к пику
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- peak [noun]

noun: пик, вершина, максимум, козырек, высшая точка, вершина горы, гребень, остроконечная вершина, острие, кончик

adjective: пиковый, максимальный, рекордный, высший

verb: чахнуть, выступать острием, обострять, отопить реи, поднимать хвост прямо вверх, слабеть, брать ’на валек’



This means that, while simple to define, the encirclement parent often does not satisfy the intuitive requirement that the parent peak should be close to the child peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что, несмотря на простоту определения, окружение родителя часто не удовлетворяет интуитивному требованию, что родительский пик должен быть близок к дочернему пику.

No great power, including the Soviet Union at its peak, has ever come close to global hegemony; that is a lamentably foolish aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем ни одна из великих держав в истории, включая Советский Союз на пике его могущества, даже близко не подходила к глобальной гегемонии. Любые надежды добиться ее — заслуживающая сожаления глупость.

These sync modes close the contacts a few milliseconds before the shutter is open, to give the flashbulb time to reach peak brightness before exposing the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти режимы синхронизации закрывают контакты за несколько миллисекунд до открытия затвора, чтобы дать вспышке время достичь максимальной яркости перед экспонированием пленки.

In the last Soviet census of 1989, it had a population of 1,565,662, which was close to its peak population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 1 565 662 человека, что было близко к его пиковой численности.

During the day and especially during mid-day when the sun is at its peak, most stomata of xerophytes are close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня и особенно в середине дня, когда Солнце находится на пике своего развития, большинство устьиц ксерофитов находятся близко.

When Latvia split from the Soviet Union, it had a population of 2,666,567, which was very close to its peak population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Латвия отделилась от Советского Союза, ее население составляло 2 666 567 человек, что было очень близко к ее пику численности населения.

In the last Soviet census of 1989, it had a population of 5,400,841, which was close to its peak population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 5400 841 человек, что было близко к его пиковой численности.

When Lithuania split from the Soviet Union, it had a population of 3.7 million, which was close to its peak population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Литва отделилась от Советского Союза, ее население составляло 3,7 миллиона человек, что было близко к ее пику численности населения.

Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения.

Chabad involvement in mainstream Israeli politics reached its peak with the movement's intervention in the close-run Prime Ministerial race of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение ХАБАДа в основную израильскую политику достигло своего пика с вмешательством движения в короткую гонку Премьер-Министров 1996 года.

Brent crude, which has slumped from a peak of $115 a barrel in June 2014, sold for $48.60 at the close of trading Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый сорт нефти «Брент», цена за баррель которого упала с пиковых 115 долларов в июне 2014 года, на закрытии торгов в пятницу продавалась по цене 48,6 доллара.

Against this, the DC output is close to the average input voltage as opposed to the voltage with the reservoir capacitor which is close to the peak input voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне выход постоянного тока близок к среднему входному напряжению в отличие от напряжения с накопительным конденсатором, которое близко к пиковому входному напряжению.

Close to a million Australians will visit Indonesia this year, many in the summer holiday peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Индонезию посетят почти миллион австралийцев, причем многие ездят туда в летний пик отпусков.

In the 17th century, courtly ballet reached its peak under the rule of King Louis XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке придворный балет достиг своего пика при короле Людовике XIV.

I want you to close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Thanks to the Internet I am so close to my relatives as never before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря интернету, я так близок к моим родственникам и друзьям, как никогда ранее.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

That wouldn't have done any good during a close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не привело бы ни к чему хорошему при более тщательном осмотре.

I have both riflemen deployed for overwatch and intelligence gathering, but I'm keeping the rest close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мои снайпера заняли позиции для наблюдения и сбора информации.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку.

He must have realized Lundy was getting close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, понял, что Ланди подошел слишком близко.

The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки.

A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку.

The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла.

And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте.

We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

Over time, while Riddle grew close to one particular teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время, проведенное в Хогвартсе... Том Реддл сблизился с одним учителем.

With each cut, I'm close to eternal bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1).

Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

It may take a few minutes to save the new mailbox and close the pop-up window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение нового почтового ящика и закрытие всплывающего окна может занять несколько минут.

Close up the hangar doors, we're home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ангарные ворота. Мы дома.

The family lay wedged close together in the back of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все улеглись у заднего борта, тесно один к другому.

The tables were too small, set close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком маленькие столики были тесно сдвинуты.

Sadie started getting close, getting clingy, and Zoe pushed her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди стала искать близости, начала навязываться, и Зои её оттолкнула.

I've had bullets bounce off hogs when I wasn't close enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля дает рикошет, если ты не достаточно близко.

The windows gave upon balconies close under the arched porticoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна выходили на балконы с изогнутыми портиками.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

Speaking of, did your deal with Periscope ever close?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы все-таки заключили сделку с Перископ?

We were close to the finishing line and I thought I had him, then he dug his elbow into my ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были почти у финишной черты, и я думал, что обошёл его, как он двинул мне локтем по рёбрам.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.

Take the peak Nanda Devi, around four hundred kilometers from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде пика Нанда-Деви, примерно в четырехстах километрах отсюда.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

A peak gust of 26 m/s was recorded at Hon Dau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хон-Дау был зафиксирован пиковый порыв ветра 26 м/с.

According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью.

Some cities are seeking to reduce street light power consumption by dimming lights during off-peak hours or switching to LED lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города стремятся снизить энергопотребление уличного освещения, приглушая свет в нерабочее время или переключаясь на светодиодные лампы.

In 1914, almost 100 cars were slipped daily and there was a peak of 200 working slip cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году ежедневно проскальзывало почти 100 вагонов, и был пик в 200 рабочих вагонов-слипов.

In Canada, the song debuted at number 92 on the RPM Top Singles chart, and reached a peak of number 18 on the week of September 1, 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде песня дебютировала под номером 92 в чарте RPM Top Singles и достигла пика 18-го числа на неделе 1 сентября 1990 года.

The first ascent of the peak was by James Eccles and guides Alphonse and Michel Payot on 14 August 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое восхождение на вершину было совершено Джеймсом Экклзом и гидами альфонсом и Мишелем Пайо 14 августа 1873 года.

By the spring of 1949, that number was often met twofold, with the peak daily delivery totalling 12,941 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1949 года это число часто удваивалось, и пиковые ежедневные поставки составляли 12 941 тонну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to the peak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to the peak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, the, peak , а также произношение и транскрипцию к «close to the peak». Также, к фразе «close to the peak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information