Coalition agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coalition with - коалиции с
coalition government - коалиционное правительство
coalition party - коалиционная партия
coalition state government - коалиционное правительство
moderate coalition party - Умеренная коалиционная партия
national coalition party - Национальная коалиционная партия
coalition warfare objective - военная цель коалиции
coalition of parliamentary factions - коалиция депутатских фракций
coalition of national unity - коалиция национального единства
junior coalition partner - младший партнер по коалиции
Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation
Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering
Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.
Belfast Agreement - Белфастское соглашение
oppressive agreement - кабальный договор
jre license agreement dialog box - диалоговое окно лицензионного соглашения JRE
licence agreement dialog box - диалоговое окно лицензионного соглашения
agreement on measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
commodity stabilization agreement - стабилизационное соглашение
cost reimbursement agreement - договор с возмещением издержек
costsharing reimbursement agreement - договор с частичным возмещением издержек
safeguard agreement - соглашение о гарантиях
franchise agreement - льготное соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
Big ideas, or even big questions, are notably absent from the coalition agreement. |
Большие идеи, как и большие вопросы, явно отсутствуют в коалиционном соглашении. |
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. |
Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей. |
The National Firearms Agreement has had continuing support from both Labor and Coalition federal governments. |
Национальное соглашение об огнестрельном оружии получило постоянную поддержку как со стороны лейбористского, так и коалиционного федеральных правительств. |
After negotiations, the three parties officially signed the coalition agreement on 16 December. |
После переговоров три стороны официально подписали коалиционное соглашение 16 декабря. |
Following the occupation of Iraq by U.S. and coalition forces in 2003, the MEK signed a ceasefire agreement with the U.S. and put down their arms in Camp Ashraf. |
После оккупации Ирака американскими и коалиционными силами в 2003 году МЕК подписал соглашение о прекращении огня с США и сложил оружие в лагере Ашраф. |
During these negotiations the parties try to find compromises on the policies of the future government and draft a coalition agreement. |
В ходе этих переговоров стороны пытаются найти компромиссы по политике будущего правительства и разработать коалиционное соглашение. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
The Coalition rejected this utterly, and agreement seemed further off than ever. |
Коалиция решительно отвергла это предложение, и соглашение казалось еще более далеким, чем когда-либо. |
Marmont contacted the Coalition and reached a secret agreement with them. |
Мармон связался с коалицией и заключил с ней секретное соглашение. |
On 28 February, President Mwai Kibaki and Raila Odinga signed a coalition government agreement. |
28 февраля президент Мваи Кибаки и Раила Одинга подписали соглашение о коалиционном правительстве. |
The Nazis approached the Centre Party to form a coalition, but no agreement was reached. |
Нацисты обратились к Центристской партии с просьбой сформировать коалицию, но никакого соглашения достигнуто не было. |
The coalition agreement of 2014 calls for proportional elections with open lists: that is, with a choice of candidates and party as is the case in Finland and Germany. |
Соглашение коалиции от 2014 года призывает к выборам по пропорциональной системе с использованием «открытых списков», когда голос можно отдать не только за одного кандидата, но и за нескольких сразу. Такая система принята в Финляндии и Германии. |
10 июля обе стороны подписали коалиционное соглашение. |
|
In the event of coalitions, the political leaders would customarily have met beforehand to hammer out a coalition agreements before their meeting with the king. |
В случае коалиций политические лидеры обычно собирались заранее, чтобы выработать коалиционные соглашения до встречи с королем. |
235 deputies from the 450-member parliament signed the coalition agreement. |
Коалиционное соглашение подписали 235 депутатов из 450 членов парламента. |
The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January. |
Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has proposed a pan-European fuel tax, but that would demand either unanimous agreement or a coalition of the willing. |
Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле предложил ввести общеевропейский топливный налог, однако для этого потребуется либо единодушная поддержка, либо коалиция добровольцев. |
Efforts to bring the USSR into the coalition failed and instead it formed an agreement with Hitler to divide up Poland and Eastern Europe. |
Попытки ввести СССР в коалицию провалились, и вместо этого он заключил соглашение с Гитлером о разделе Польши и Восточной Европы. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary. |
Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания. |
But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition. |
Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции. |
So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon. |
Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна. |
Кэрол попросила меня отследить высоко уровневых Коалиционых Королей. |
|
Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world. |
Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса... |
And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that? |
Зачем тогда ты привёл его в коалицию? |
The sentencing guidelines will be as stipulated in the agreement. |
Мера наказания будет такая, как оговорено в соглашении. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement. |
Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen. |
Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов. |
In 2015, an alliance was formed between over 30 Romanian NGOs under the name of Coalition for Family. |
В 2015 году был создан альянс между более чем 30 румынскими НПО под названием коалиция За семью. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war. |
Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны. |
However, the Coalition received over $82,000 in donations from pro-gun groups, almost doubling Labor's pro-gun donors. |
Тем не менее, коалиция получила более 82 000 долларов в виде пожертвований от про-оружейных групп, почти вдвое увеличив число про-оружейных доноров лейбористов. |
Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel. |
Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании. |
On 24 March, NATO agreed to take control of the no-fly zone from the initial coalition, while command of targeting ground units remained with the coalition's forces. |
24 марта НАТО согласилась взять под свой контроль бесполетную зону от первоначальной коалиции, в то время как командование целевыми наземными подразделениями осталось за силами коалиции. |
It has since become the largest faction within the Broad Front, the leftist coalition which won the elections in 2004 and took power in March 2005. |
С тех пор она стала крупнейшей фракцией в рамках широкого фронта-левой коалиции, которая победила на выборах в 2004 году и пришла к власти в марте 2005 года. |
НАТО остается мощной военной коалицией. |
|
On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party. |
17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии. |
This coalition swiftly gained legislative results in 1978. |
Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году. |
On 26 February 1991, the coalition succeeded in driving out the Iraqi forces. |
26 февраля 1991 года коалиции удалось вытеснить иракские войска. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
On 2 July 1917 the Provisional Government's first coalition collapsed over the question of Ukraine's autonomy. |
2 июля 1917 года первая коалиция Временного правительства распалась по вопросу об автономии Украины. |
The Folkspartey was the most enthusiastic proponent of Jewish national coalition lists. |
Народная партия была самым рьяным сторонником списков Еврейской национальной коалиции. |
Cheng 1 and Ching Shih formed a massive coalition from unifying small gangs into a federation of 70,000 men and 400 junk ships. |
Чэн-1 и чин-Ши сформировали мощную коалицию, объединив небольшие банды в Федерацию из 70 000 человек и 400 мусорных кораблей. |
Janta Party coalition did not last much and two years after since its formation India had faced the 1980s Lok Sabha Elections. |
Коалиция партии джанта просуществовала недолго, и через два года после ее образования Индия столкнулась с выборами Лок Сабха 1980-х годов. |
The junior partner in the Pan-Green Coalition, the Taiwan Solidarity Union, won no seats. |
У поляков было только три реплики машин Энигма для работы, и они были изношены от круглосуточного использования. |
A coalition of 27 states from Europe and the Middle East soon joined the intervention. |
Вскоре к этой интервенции присоединилась коалиция из 27 государств Европы и Ближнего Востока. |
After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition. |
После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции. |
Their organizations include the New Democrat Network, the New Democrat Coalition, and The NewDEAL. |
Их организации включают в себя сеть новых демократов, коалицию новых демократов и NewDEAL. |
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coalition agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coalition agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coalition, agreement , а также произношение и транскрипцию к «coalition agreement». Также, к фразе «coalition agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
