Coat lining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coat lining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкладка пальто
Translate

- coat [noun]

noun: пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех, китель

verb: покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть

- lining [noun]

noun: подкладка, выравнивание, футеровка, облицовка, выстилка, обкладка, обделка, крепь, внутренняя обивка, крепление

  • polyester shell and lining - полиэстеровая оболочка и подстежка

  • brake lining - тормозная накладка

  • light lining - свет подкладка

  • bearing lining - подкладка подшипника

  • clutch lining - сцепления подкладка

  • lining wear indicator - Индикатор износа футеровки

  • damage the lining - повредить слизистую оболочку

  • coating and lining - Покрытие и футеровка

  • lining erosion - эрозия футеровки

  • lining block - блок футеровки

  • Синонимы к lining: liner, facing, furrow, pucker, mark with lines, crease, wrinkle, bound, edge, fringe

    Антонимы к lining: stripping, scattering, dispersing, disarranging

    Значение lining: a layer of different material covering the inside surface of something.



You'll get a cold in your kidneys, he said, taking off his coat and spreading it lining side up on the ground so they could sit on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты застудишь почки, - сказал он, снял пальто и расстелил на земле подкладкой кверху, так, чтобы они оба могли сесть.

Lab says it's a blown polyester fiber, the kind you'd find in hypoallergenic pillows, stuffed animals, winter coat lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория говорит это полиэстровое волокно, такое можно найти в гипоалергенных подушках, чучелах животных, подкладках зимних курток.

Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака.

The Governor's flag consists of a Union Flag defaced with the coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторский флаг состоит из Союзного флага, испорченного гербом.

Mallory grabbed the back of the villain's Albert coat and flung him hard against the bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэллори схватил поверженного противника за шиворот и с силой швырнул его в стену.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

Dewtreader's coat was a sandy beige, darkened at paws, ears, and tail to a deep brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех Воспарилла был песочно-бежевого цвета, который на лапах, ушах и хвосте сгущался до темно-коричневого.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж.

Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать.

The winner of the beautiful mink car coat is... Charlotte Phelan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасную нoркoвую шубу для машины выиграла Шарлoта Филан!

Marius wore no cravat, he had on his working-coat, which was destitute of buttons, his shirt was torn along one of the plaits on the bosom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус был без галстука, в старом сюртуке, на котором не хватало пуговиц, манишка на сорочке была у него в одном месте разорвана.

How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом!

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватился за ручку двери в новой попытке, когда на заднем дворе показался молодой человек без пальто и с вилами на плече.

Look, I tell you what, take your 'at off, put your coat on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, что я тебе скажу, сними свой платок.

He was eating in a leisurely way and was already half drunk, but he was wearing his sheep-skin coat and was evidently ready for a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закусывал с прохладой и был уже вполпьяна, но сидел в тулупе и, очевидно, совсем готовый в поход.

CHAPTER VIII-THE TORN COAT-TAIL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ЛОСКУТ ОТ РАЗОРВАННОГО СЮРТУКА

Snagged the dry cleaning tag off your lab coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содрал метку химчистки с твоего халата.

Coupeau, who was furious, would have knocked him over had not Gervaise, greatly frightened, pulled him by his coat, and begged him to keep cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо был в ярости; он избил бы своего приятеля, если бы испуганная Жервеза не оттащила его за сюртук.

Peel off your coat and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай пальто, присядь.

So I put on my coat, hitched up here on the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я собрался, и попутными поездами добрался сюда.

I'm gonna sleep right here. He rolled his coat and put it under his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягу вот здесь. - Он свернул пиджак и сунул его под голову.

I remember he dug all through that coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как он рылся по всем карманам.

Si, but it's getting all over my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но им пропиталось все мое пальто.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

What have you got under your coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у тебя под пальто?

The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха.

It's not the lining of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в стенках желудка.

Yeah, he could use a little silver lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ему не помешает немного похвалы.

Get your coat on right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же надевайте свою куртку!

It has a fun salmon lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него весёлая оранжево-розовая подкладка.

You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это.

Your contact will be wearing a black trench coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель будет в длинном черном непромокаемом пальто.

I needed a damn coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен этот чёртов жакет!

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

This other man must've been wearing one under his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеваем его под верхнюю одежду.

Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И значит любой вампир, который хочет выслужиться перед Клаусом будет пытаться схватить тебя.

The outline of the body is not to be hidden by the longer coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертания тела не должны быть скрыты более длинной шерстью.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

Too-frequent shampooing can strip the hair coat of natural oils and cause it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком частое мытье головы может лишить волосяной покров натуральных масел и вызвать его высыхание.

He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки.

Part of the lining epithelium consists of chloragogen cells which are used for the storage of nutrients and in excretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть выстилающего эпителия состоит из хлорагеновых клеток, которые используются для хранения питательных веществ и выведения их из организма.

Caduceus on the coat of arms of Jyväskylä, Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадуцей на гербе города Ювяскюля, Финляндия.

This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски.

The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами.

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

It was usually made of contrasting, often luxurious, fabric, and might have a plain back since that was not seen under the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно был сделан из контрастной, часто роскошной ткани и мог иметь простую спину, так как ее не было видно под пальто.

In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами.

The respiratory epithelium lining the upper respiratory airways is classified as ciliated pseudostratified columnar epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный эпителий, выстилающий верхние дыхательные пути, классифицируется как реснитчатый псевдостратифицированный столбчатый эпителий.

Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости.

Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах.

The bays tend to be oval, lining up in a northwest to southeast orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухты обычно имеют овальную форму и расположены в направлении с северо-запада на юго-восток.

An interesting example is the coat coloration of the Siamese cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный пример-окраска шерсти сиамской кошки.

The purpose of uterine lining proliferation is to provide a favorable environment for a potential fertilized zygote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета продолжала обращаться к Федору наполовину умоляющими, наполовину укоризненными письмами.

New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа.

Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезотелиальный перикард образует внешнюю оболочку сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coat lining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coat lining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coat, lining , а также произношение и транскрипцию к «coat lining». Также, к фразе «coat lining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information