Bearing lining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bearing lining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подкладка подшипника
Translate

- bearing [noun]

noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение

adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий

- lining [noun]

noun: подкладка, выравнивание, футеровка, облицовка, выстилка, обкладка, обделка, крепь, внутренняя обивка, крепление



The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта.

Oil price like water, to buy meat without lining up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там каждый может купить масло и мясо без очередей.

In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром.

I could revise his whole identity, his whole emotional bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог изменить саму его личность, все его чувства.

Sure lots of people must've been lining up to dust him, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, была целая очередь из людей готовых убить его, а?

Bearing 1-8-6, range thirty miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов.

Jordan protects survivors of child abuse from bearing witness in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иордании предусмотрены меры защиты детей, подвергшихся надругательствам, в плане освобождения их от необходимости выступать в качестве свидетелей на открытом судебном заседании.

I told them you like a festive lining, if the garment allows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет.

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

But these aren't structure-bearing elements, Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не несущая стена, пап.

Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер сегодня особенно самодоволен потому, что нашел в своей газете несколько замечаний, совпадающих с его взглядами на шлюзы и рамки общественного строя.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю.

They'll be lining up to picket the big bad chain store that's out to destroy... Everything they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся пикеты, протестующие против гнусной фирмы желающей погубить- всё, чем они дорожат.

Be ready to fire down known bearing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы открыть огонь по линии.

This lining ended at the point where the temperature changed suddenly to three hundred degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доходили до того места, где температура в шахте поднималась до трехсот градусов.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

I'll start lining up as carefully as I can in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

Oh, yes, erm, well, it's JP's stag do tonight, so I thought I'd better start lining my stomach ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, сегодня у Джея Пи мальчишник, так что я счёл разумным уже начать набивать желудок.

In the manner of literature's greatest protagonists... by zip-lining!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В манере величайших литературных супергероев... на зип-лайне!

I thought the lining would be thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал подкладка потолще.

Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее.

I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, при нем я расцветаю, раскрываюсь, показываю свои светлые стороны, как туча у Мильтона, и тем приятнее нам обоим.

Those girls are lining up around the block to get on your dance card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те девицы выстроились в ряд и тянут карту, кто пригласит вас на танец.

The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале.

Ring bezels and scarabs bearing his name found, only show the city was still inhabited during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца и скарабеи, носящие его имя, найдены, только показывают, что город все еще был населен во время его правления.

In addition, several other articles of the Basic Law have a bearing on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, к этому вопросу имеет отношение ряд других статей Основного Закона.

Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью.

Birds may have difficulty swallowing and breathing due to the cheese like deposits in the mouth lining and down the esophagus and trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы могут испытывать трудности с глотанием и дыханием из-за сыроподобных отложений в слизистой оболочке рта и вниз по пищеводу и трахее.

On the south side is a doorway, above which is a plaque bearing the date 1703.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С южной стороны находится дверной проем, над которым висит табличка с датой 1703 года.

These different varieties can be found all over China with the Taiwanese version bearing strongest resemblance to those found in Southern Fujian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные разновидности можно найти по всему Китаю с тайваньской версией, имеющей самое сильное сходство с теми, что найдены в Южной Фуцзяни.

He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания.

The reports described the 13-meter tall statue as depicting a Rus' cavalryman trampling a supine Khazar bearing a Star of David and Kolovrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах говорилось, что 13-метровая статуя изображала русского кавалериста, топчущего лежащего на спине Хазара со звездой Давида и Коловрата.

The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы.

Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции.

Beneath them were two silver spoons, possibly from Byzantium, of a type bearing names of the Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними лежали две серебряные ложки, возможно, из Византии, с именами апостолов.

Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню.

During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен.

The lower half forms a neck bearing four small suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками.

Compared to metals, composites have relatively poor bearing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с металлами композиты имеют относительно низкую несущую способность.

In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне.

While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг.

The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака.

The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод.

Gastritis is basically inflammation of the stomach wall lining and has many causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрит-это в основном воспаление слизистой оболочки желудка и имеет много причин.

Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта.

The lining of the uterus, called the endometrium, and unfertilized ova are shed each cycle through the process of menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизистая оболочка матки, называемая эндометрием, и неоплодотворенные яйцеклетки сбрасываются каждый цикл в процессе менструации.

They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами.

Another case of tool-use described from Bulgaria involves the use of a twig as a tool to roll up and gather strands of wool to use for lining the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой случай использования инструмента, описанный в Болгарии, включает использование ветки в качестве инструмента для свертывания и сбора шерстяных нитей, чтобы использовать их для подкладки гнезда.

With the closest vessel only 3,000 yards away Wanklyn continued to calculate the bearing and speed of the enemy, until eventually he ordered the boat to dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда до ближайшего судна оставалось всего 3000 ярдов, Ванклин продолжал вычислять Пеленг и скорость противника, пока в конце концов не приказал лодке погрузиться.

Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника.

It is used as a blouse weight or lining silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют в качестве блузки утяжелителя или подкладки из шелка.

The ejaculatory duct is derived from an invagination of the epidermal cells during development and, as a result, has a cuticular lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эякуляторный проток образуется в результате инвагинации клеток эпидермиса во время развития и, как следствие, имеет кутикулярную выстилку.

In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках.

The HS to LS transition are reported to affect physical properties of the iron bearing minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения повлияли на студентов академически, создав более простой способ обмануть на экзаменах.

A cathedral is symbolically a ship bearing the people of God through the storms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор-это символически корабль, несущий народ Божий через бури жизни.

In 1910, Whitehead resigned his senior lectureship in mathematics at Trinity and moved to London without first lining up another job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году Уайтхед оставил свою старшую преподавательскую должность по математике в Тринити и переехал в Лондон, не найдя сначала другой работы.

The lining of the ear is delicate and can be easily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкладка уха очень нежная и может быть легко повреждена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bearing lining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bearing lining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bearing, lining , а также произношение и транскрипцию к «bearing lining». Также, к фразе «bearing lining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information