Collapsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inexpensiveness, cheapness, uncostliness
Collapsibility The extent to which something is collapsible.
Cereal binders also improve collapsibility and reduce shakeout time because they burn off when the metal is poured. |
Зерновые вяжущие также улучшают разрушаемость и сокращают время встряхивания, потому что они сгорают при заливке металла. |
Collapsibility — This is the ability of the sand to be easily stripped off the casting after it has solidified. |
Разрушаемость-это способность песка легко сниматься с отливки после того, как он затвердеет. |
To enhance collapsibility, straw can be added to the middle of the core or a hollow core can be used. |
Для повышения складываемости можно добавить солому в середину сердцевины или использовать полый сердечник. |
Sands with poor collapsibility will adhere strongly to the casting. |
Пески с плохой разрушаемостью будут сильно прилипать к отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
They are usually not very complex because the mold offers no collapsibility to compensate for shrinkage. |
Они, как правило, не очень сложны, потому что пресс-форма не дает возможности складываться, чтобы компенсировать усадку. |
Они также увеличивают разрушаемость и сокращают время встряхивания. |
|
Специальные добавки могут быть использованы для улучшения складываемости. |
|
In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here. |
В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться |
It's a collapsible bed. |
Это кровать со складными ножками. |
And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant. |
И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
Есть признаки начала сворачивания? |
|
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
Хорошо, что я купил мой складной палка-стул |
|
Стремянка - явно для спуска с балкона. |
|
Он упал не сразу, пробежав ещё несколько шагов. |
|
Beyond the collapsing hole that had once pretended to be a door, I could see a glimpse of the outside world, clear and calm and relatively sane. |
Через сужающуюся дыру, некогда притворявшуюся дверью, я увидел мир снаружи - ясный, спокойный, относительно нормальный. |
Мы со Шривом поместились на двух откидных сиденьях. |
|
Soon the whole cloud was collapsing, and crucially, it began to spin. |
Вскоре вся туманность сжалась и стала вращаться. |
Or any sign of collapsible floorboards. |
Или каких-либо признаков убирающихся половиц |
That's a rocket of electromagnetic energy created by a collapsing star. |
Это ракета из электро магнитной энергии созданная разрушающейся звездой. |
His eyes had suddenly locked on a contraption attached to the top of the truck-a satellite dish on a collapsible appendage. |
На глаза ему попалось хитроумное приспособление, установленное на крыше фургона. Это была укрепленная на телескопической опоре телевизионная тарелка. |
All lifeboats but the collapsibles were slung from the davits, ready to be launched. |
Все спасательные шлюпки, кроме разборных, были свешены с шлюпбалок, готовые к спуску на воду. |
There are hard plastic bottles, and soft-collapsible bottles. |
Есть твердые пластиковые бутылки, и мягкие-складные бутылки. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break. |
Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась. |
You do not know the South, Mr. Thornton,' she concluded, collapsing into a determined silence, and angry with herself for having said so much. |
Вы не знаете юга, мистер Торнтон, - закончила она и внезапно замолчала, злясь на себя, что сказала так много. |
And even as we speak, this satirical item is literally collapsing under its own weight. |
сатирический элемент буквально рушится под собственным весом! |
Heroes choose what they want- being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one. |
Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной. |
The building was collapsing and decaying, and many prisoners were dying from the close quarters, overcrowding, rampant disease, and bad sanitary conditions. |
Здание разрушалось и разлагалось, и многие заключенные умирали от тесноты, перенаселенности, свирепых болезней и плохих санитарных условий. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints. |
Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков. |
Kleptocracy is most common in developing countries and collapsing nations whose economies are reliant on the trade of natural resources. |
Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и разрушающихся странах, экономика которых зависит от торговли природными ресурсами. |
She stirred feebly in the collapsing remnants of her chrysalis. |
Вот она слабо пошевелилась среди распадающихся остатков своей куколки. |
English translations of Homer is using a collapsing method not present in the related category. |
Английский перевод Гомера использует метод свертывания, отсутствующий в соответствующей категории. |
With Russia collapsing in 1917 Germany now calculated it could finally have numerical superiority on the Western Front. |
После краха России в 1917 году Германия теперь рассчитывала, что она, наконец, сможет иметь численное превосходство на Западном фронте. |
We call it 'the collapsible.' kind of fun. |
Мы назвали его тягучий., вполне забавно. |
You're thinking that collapsing the network is an opportunity to atone for atrocities you participated in while you were a drone. |
Ты думаешь, что разрушение сети -это возможность искупить вину за те зверства, в которых ты участвовала, когда была дроном. |
He was executed in Flossenbürg concentration camp for high treason as the Nazi regime was collapsing. |
Он был казнен в концентрационном лагере Флоссенбург за государственную измену, когда нацистский режим рушился. |
Before the invention of collapsible paint tubes artists were often confined to using subjects in their studios or painting from memory. |
До изобретения складных трубок для краски художники часто ограничивались использованием предметов в своих мастерских или рисованием по памяти. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
In this scenario, the universe as we know it could effectively be destroyed by collapsing into a more stable vacuum state. |
В этом сценарии Вселенная, какой мы ее знаем, может быть эффективно разрушена путем коллапса в более стабильное вакуумное состояние. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
During their first stage practice, Lara barely makes it through before collapsing from exhaustion backstage. |
Во время их первой сценической практики Лара едва справляется с ней, прежде чем рухнуть от усталости за кулисами. |
Those aboard Collapsible B suffered greatly during the night. |
Те, кто находился на борту разборного корабля Б, сильно пострадали в течение ночи. |
He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack. |
Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом. |
Этот шаблон включает в себя складные списки. |
|
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
He then climbed back out of the furnace in one last attempt to draw on their faces, but instead ended up collapsing onto the floor. |
Затем он вылез из печи в последней попытке нарисовать их лица, но вместо этого рухнул на пол. |
Cleaning of oil contaminated sediments with self collapsing air microbubbles have been recently explored as a chemical free technology. |
Очистка нефтезагрязненных отложений с помощью саморазрушающихся воздушных микропузырьков была недавно исследована как технология, свободная от химических веществ. |
In York in 1896, Colgate & Company Dental Cream was packaged in collapsible tubes imitating Sheffield. |
В 1896 году в Йорке стоматологический крем Colgate & Company был упакован в складные тюбики, имитирующие Шеффилд. |
In early 18th century, as the Mughal empire started collapsing, the nawab became effectively independent of the Mughal rule. |
В начале XVIII века, когда империя Великих Моголов начала рушиться,Наваб стал фактически независимым от власти Великих Моголов. |
I think that people who use the desktop site on a mobile device will be happy about the collapsible sidebar. |
Я думаю, что люди, которые используют настольный сайт на мобильном устройстве, будут рады складной боковой панели. |
Этот шаблон включает в себя складные списки. |
|
This creates a shock to the body which the body responds to by undergoing a strong involuntary muscular contraction to prevent the body from collapsing on the ground. |
Это создает шок для тела, на который тело реагирует сильным непроизвольным сокращением мышц, чтобы предотвратить падение тела на землю. |
The collapsible option explanatory template appears twice, because it's also being used in the documentation. |
Пояснительный шаблон складной опции появляется дважды, потому что он также используется в документации. |
- collapsible pallet - складный поддон
- collapsible microphone - откидной микрофон
- collapsible seat - откидное сиденье
- collapsible drum - складной барабан
- collapsible box - складной ящик
- collapsible stylus - складной стилус
- transport collapsible container - грузовой разборный контейнер
- collapsible core - разъемный дорн
- collapsible umbrella - складной зонтик
- collapsible anchor - складной якорь
- collapsible bit - вставное долото
- collapsible boat - складная лодка
- collapsible carton - складная картонная коробка
- collapsible drill bit - вставное буровое долото
- collapsible drilling bit - вставное буровое долото
- collapsible helicopter - разборный вертолет
- collapsible keel block - разборный кильблок
- collapsible launching platform - сборно-разборный стартовый стол
- collapsible whip aerial - штыревая складная антенна
- collapsible railing - разборные поручни
- collapsible swift - раздвижное мотовило
- collapsible stock - разборный запас
- collapsible on e - разборные по е
- collapsible design - складная конструкция
- collapsible aerial - складывающаяся антенна
- collapsible outline - иерархическая схема, представляемая с различной степенью детализации
- collapsible airshed - разборный ангар
- collapsible solar cooker - складной гелиотермический варочный котёл
- be extensible / collapsible - раздвигаться
- collapsible reamer - раздвижной расширитель