Colour saturation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colour saturation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
насыщенность цвета
Translate

- colour [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • colour chart - таблица цветов

  • levelling colour - выравнивающий краситель

  • colour harmony - цветовая гармония

  • faded colour - блеклый цвет

  • colour matching system - система точной цветопередачи

  • deleted colour - удаленный цвет

  • dimmed colour - приглушенный цвет

  • glow colour - цвет свечения

  • losing colour - выцветать

  • colour of his hair - цвет волос

  • Синонимы к colour: hue, shade, coloration, tone, tint, dye, stain, pigment, colorant, wash

    Антонимы к colour: discolouration, discolor, discolour

    Значение colour: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- saturation [noun]

noun: насыщенность, насыщение, сатурация

adjective: поглотительный



The gradient in the left colour window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент в левом окне цвета сразу приобретает соответствующие оттенок, сочность и яркость.

Colour is evenly distributed over all the body, with the under side being only slightly lighter than the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет равномерно распределен по всему телу, причем нижняя сторона лишь немного светлее задней.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

From a situation of hunger for information society went through a transition to information over-saturation and aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От состояния информационного голода общество пришло к состоянию перенасыщения информацией и агрессивности.

Spokesmen for the construction industry stated recently that a saturation point had been reached owing to the injection of foreign labour from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно представители строительной промышленности заявили, что в результате притока иностранных рабочих из Европы достигнута точка насыщения.

Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения.

S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления.

She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки.

I could see the little wretch's face, the shape and colour of a ripe pumpkin, poked out somewhere under Jim's elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разглядел лицо маленького полукровки, по форме и цвету похожее на спелую тыкву; оно высовывалось из-под локтя Джима.

His face appeared to me to be quite destitute of colour, and now that I saw him without his seeing me, I fully saw, for the first time, how worn away he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ричарда показалось мне мертвенно-бледным, и теперь, глядя на него, пока он меня еще не видел, я впервые поняла, до чего он измучен.

The colour and light interaction probably triggers the chemical responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики.

Her anger stood out, a bright raspberry colour against her pink face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На её багряном лице сердитость была малиновая.

She's using blue, the colour of peace and harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выбрала синий, цвет мира и спокойствия.

May I have a list of your clientele who have purchased this colour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?

She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.

The whole sky was boiling with fast-moving grey clouds. Behind them crawled a cloud deep violet in colour, promising heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё небо заклубилось быстрыми серыми тучами, а за ними ползла совсем фиолетовая, обещая большой дождь.

I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

We only really had to colour in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нам пришлось всего лишь раскрасить.

A new new art colour for our Irish poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца.

No matter how noble this looks from the outside... I don't like the colour of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, сколь благородно это выглядит со стороны... я против этого.

Some flights of fancy, some colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного фантазии, немного цвета.

It would be like trying to change the colour of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это походило бы на попытку изменить цвет моих глаз.

You could use a patch of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

Work as much as possible in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно больше работайте в цвете.

And lower the saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понизить насыщенность.

Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием.

In health it is typically pale pink or coral pink in colour and may present with surface stippling or racial pigmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здоровом состоянии это обычно бледно-розовый или кораллово-розовый цвет и может присутствовать с поверхностными пятнами или расовой пигментацией.

The frequency dependence of RIN is thought to be related to spatial correlation effects induced by the gain saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что частотная зависимость RIN связана с пространственными корреляционными эффектами, вызванными насыщением усиления.

Several recent studies have shown that the rise in obesity in the US is slowing, possibly explained by saturation of health-oriented media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недавних исследований показали, что рост ожирения в США замедляется, возможно, это объясняется насыщением средств массовой информации, ориентированных на здоровье.

Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами.

Twenty to thirty are usually recognised, varying mainly in body proportions, size, and colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно распознается от двадцати до тридцати человек, различающихся в основном пропорциями тела, размерами и цветом кожи.

The wool is left to lie in soak for five hours, and then, after carding it, it is thrown in again, until it has fully imbibed the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть оставляют лежать в воде в течение пяти часов, а затем, после чесания, ее снова бросают в воду, пока она полностью не впитает цвет.

Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека.

Some Mcor 3D printers can print parts in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые 3D-принтеры Mcor могут печатать детали в цвете.

Convergent evolution in humans includes blue eye colour and light skin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентная эволюция у людей включает голубой цвет глаз и светлый цвет кожи.

Following the presentation of their colours in 1799, the 52nd's King's Colour included the Royal Cipher in the centre, a non-standard addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления своих цветов в 1799 году, 52-й королевский цвет включал Королевский шифр в центре, нестандартное дополнение.

Plumes were common on parade and in several of the armies named the different regiments were distinguished by the colour of the top or sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюмажи были обычным явлением на параде, и в некоторых армиях, названных различными полками, они отличались цветом верха или боков.

Golden Retrievers vary in colour, with a fair-haired dog shown here beside a mahogany one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистые ретриверы различаются по цвету, а рядом с собакой из красного дерева изображена белокурая собака.

This reduces the residual oil saturation and improves the macroscopic efficiency of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает остаточную нефтенасыщенность и повышает макроскопическую эффективность процесса.

These are hypothetical tissues which are designated as fast and slow to describe the rate of saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гипотетические ткани, которые обозначаются как быстрые и медленные для описания скорости насыщения.

However, it seems that in the assessment lists, B-class is still yellow, i.e., B and C have the same colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по-видимому, в оценочных списках B-класс все еще желтый, то есть B и C имеют один и тот же цвет.

The leaf blades of the summer rosettes of P. moranensis are smooth, rigid, and succulent, varying from bright yellow-green to maroon in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовые пластинки летних розеток P. moranensis гладкие, жесткие и сочные, от ярко-желто-зеленого до темно-бордового цвета.

Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные.

Prior to the attack the Iraqi soldiers gave themselves poison gas antidotes to shield themselves from the effect of the saturation of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед атакой иракские солдаты давали себе противоядия от отравляющих газов, чтобы защититься от эффекта насыщения газом.

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

The colour is variable, however the valves are usually a whitish pink, but sometimes can be a dark reddish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет варьирует, однако клапаны обычно беловато-розовые, но иногда могут быть темно-красновато-коричневыми.

They also undertook contract manufacture for AGFA PHOTO colour negative/slide films from c2008 - 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также взяли на себя контрактное производство цветных негативов/слайд-пленок AGFA от c2008-2018.

A volume hologram effectively acts as a colour filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемная голограмма эффективно действует как цветной фильтр.

No more than our religion, or our skin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не больше, чем наша религия или цвет нашей кожи.

The name of the animal was inspired by its dark colour, cloaklike webbing, and red eyes, rather than habit—it feeds on detritus, not blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название животного было навеяно его темным цветом, похожей на плащ паутиной и красными глазами, а не привычкой—оно питается детритом, а не кровью.

Hirst also painted a simple colour pattern for the Beagle 2 probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст также нарисовал простой цветной узор для зонда Beagle 2.

Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике.

Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений.

When used in a drum kit, they are regarded as effects cymbals and are used to give colour and variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucurbita foetidissima требует мало воды и лучше всего растет в полузасушливых и засушливых условиях.

They range in colour from bright red to purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются по цвету от ярко-красного до фиолетового.

The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый.

They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок.

Thin out the lines, add a background colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорежьте линии, добавьте цвет фона.

George II made it high treason to mark or colour a silver coin so as to make it resemble a gold one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает заявление, но не дает никакого контекста, никаких доказательств, никакого источника для своего заявления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colour saturation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colour saturation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colour, saturation , а также произношение и транскрипцию к «colour saturation». Также, к фразе «colour saturation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information