Come as a great surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come as a great surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать большим сюрпризом
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come across as - сталкиваются как

  • come it strong - приди его

  • come to power - приходить к власти

  • come and see - приходить навестить

  • come on holiday - уезжать в отпуск

  • come up for trial - представать перед судом

  • come to an abrupt halt - прерываться

  • come alongside - подходить к борту

  • come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела

  • come into attack - атаковать

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • in the same league as - в той же лиге, что и

  • as a group - как группа

  • performance as - производительность как

  • as black as a sweep - черный как сажа

  • as per sample - согласно образцу

  • as noted above - как упомянуто выше

  • as the case may be - в зависимости от обстоятельств

  • as stated above - как указано выше

  • as far as he is concerned - что касается его

  • do as you please - поступать как угодно

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • be in a great hurry - очень спешить

  • great lakes - Великие озера

  • great neighborhood - прекрасный район

  • aroused great interest - вызвавший большой интерес

  • great hierarch - великий архиерей

  • great herd of swine - большое стадо свиней

  • great crisis - великий перелом

  • great insult - большая обида

  • It looks great - Это выглядит здорово

  • great moment - Шикарный момент

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- surprise

сюрприз



He's been cooped up with a baby at home, and Marina loves these soup dumplings. This will be a great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго сидел взаперти с ребёнком, а Марине нравится суп с пельменями, должен выйти отличный сюрприз.

He continued to follow the path to the glade; but, to his great surprise, Carlini arrived almost as soon as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал идти к прогалине; к его удивлению, Карлини появился там почти одновременно с ним.

Great was my mother's surprise when she saw her sister-in-law's car parked outside the cafe and greater when in the foyer she saw ray brother and me, though we had to be at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велико было мамино удивление, когда она увидела машину невестки, припаркованную у кафе, и еще больше, когда увидела в фойе нас с братом, ведь мы должны были быть в университете.

Jane expressed great surprise. Did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле? - выразила удивление Джейн.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек.

However, to his great surprise, the boys held their ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к его удивлению, ребята все же остались при своем.

'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа.

To my great surprise the other one, the long individual with drooping white moustache, had also found his way there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К величайшему моему изумлению, долговязый субъект с обвислыми усами также пробрался в госпиталь.

To no great surprise, our one man wikiaddict on this issue, jtdirl, instantly reverted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К немалому удивлению, наш единственный викиаддикт по этому вопросу, jtdirl, мгновенно вернул его.

To Ostap's great surprise, it was the engineer Talmudovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему крайнему удивлению, Остап узнал в нем инженера Талмудовского.

His captors expect him to die in the camp, but to Ai's great surprise, Estraven—whom Ai still distrusts—goes to great lengths to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похитители ожидают, что он умрет в лагере, но, к великому удивлению ИИ, Эстравен—которому ИИ все еще не доверяет—делает все возможное, чтобы спасти его.

Some will express surprise at this strange country, which is never so great as when it is on the edge of a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поражаются этой странной страной, которая никогда не бывает столь великой, как тогда, когда она находится на краю пропасти.

And, oh, surprise, in Europe it attracted a great number of people it was playing openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сюрприз, в Европе фильмом заинтрееосовались зрители... его показывали публично.

So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet's conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нет ничего удивительного в том, что Хамас отверг условия Квартета.

All right, great, but remember, this is a surprise for Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, но не забудь, что это сюрприз для Джо.

Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная рецессия в США не будет большим сюрпризом, но она может быть связана с массой плохих политических решений и другими силами, а не с сокращением государственного аппарата.

To no one's great surprise the AAP has encountered a great deal of criticism for their 2012 policy statement on MGC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не было большим сюрпризом, что AAP столкнулась с большим количеством критики за свое политическое заявление 2012 года по MGC.

Two years ago, in Italy there was a great surprise when Mediobanca published a study with the stockholders composition of Bank of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад в Италии был большой сюрприз, когда Mediobanca опубликовал исследование с составом акционеров Bank of Italy.

To my great surprise, I found it simply impossible to fix my mind on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему великому удивлению, я никак не мог сосредоточить свои мысли на этом письме.

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

At first she looked at us all with great surprise, and as I rose to go to her, she knew me, called me by my name, and begged I would come near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оглядела нас всех с каким-то удивлением, а так как я встала, чтобы приблизиться к ней, она узнала меня, назвала по имени и попросила подойти поближе.

The pain was so great that it made him gasp, but greater than the pain was the surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль была так сильна, что он вскрикнул, но еще сильнее боли было недоумение.

Harry took a bite and to his great surprise felt warmth spread suddenly to the tips of his fingers and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри откусил кусочек и, к своему удивлению, почувствовал, как тепло разливается по телу до самых кончиков пальцев.

Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого удивления он убедился, что оно липкое и темно-красное, совсем как подсыхающая кровь.

Acquaviva was elected the next Superior General, being then only thirty-seven years old, to the great surprise of Gregory XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим Верховным Главнокомандующим был избран Аквавива, которому тогда было всего тридцать семь лет, к великому удивлению Григория XIII.

But, to his surprise, Anna accepted the information with great composure, and merely asked when he would be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к его удивлению, Анна приняла это известие очень спокойно и спросила только, когда он вернется.

Following a great Allied offensive in 1918, the Armée française d'Orient reached Skopje 29 September and took the city by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После большого наступления союзников в 1918 году французская армия Ориента достигла Скопье 29 сентября и захватила город врасплох.

And I observed, with great surprise, that he devoted it to staring in my direction as if he were lost in amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я немало удивился, когда заметил, что он проводит этот досуг в том, что с видом величайшего изумления глазеет в мою сторону.

Some of his work was shown, to great surprise and admiration, in 2002 at an exhibit on the surrealist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его работ были показаны, к большому удивлению и восхищению, в 2002 году на выставке, посвященной сюрреалистическому движению.

She continued this life until she came to Mrs Teachum's school where it was a great surprise to her that she could not do such things without consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала жить так до тех пор, пока не попала в школу Миссис Тичум, где для нее было большим сюрпризом, что она не может делать такие вещи без последствий.

Taylor took over as manager of Derby County in November 1982, to the great surprise of most people in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор занял пост менеджера Дерби Каунти в ноябре 1982 года, к большому удивлению большинства людей в игре.

The whole assembly manifested great surprise, but Andrea appeared quite unmoved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика была в недоумении. Но Андреа это, по-видимому, ничуть не смутило.

Well, it came as a great surprise to me, although I must admit I had noticed a certain superiority in his manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично для меня это было полнейшей неожиданностью, хотя и раньше, признаться, я замечал в нем некоторую надменность.

Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива?

According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей.

That notary's starting to surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот меня, видишь ли, начинает удивлять этот нотариус.

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

What a dreadful surprise, said Beatty. For everyone nowadays knows, absolutely is certain, that nothing will ever happen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, скажите, какая неожиданность !-воскликнул Битти.- В наши дни всякий почему-то считает, всякий твердо уверен, что с ним ничего не может случиться.

To my surprise and chagrin, mother added you to the guest-list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моей неожиданности и огорчению, мама включила вас в список приглашённых.

Yup, he actually stopped by work to surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он как раз подошел ко мне поболтать

To his surprise Jennifer Fortescue nodded vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его удивлению, Дженнифер Фортескью энергично закивала головой.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков.

It's not entirely a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не сюрприз.

Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз?

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

Without surprise, I never attack superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности.

Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался.

You're more interested in my private life than in the surprise I got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам интересна моя жизнь или сюрприз, который Вас ждет?

The point is to come out of nowhere, take people by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, чтобы появиться из ниоткуда, удивить людей.

I kept thinking about my mother's death so it wouldn't take me by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала думать о смерти своей мамы. Эта новость уже не могла удивить меня

Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас.

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

So it's no surprise that he can't even nail something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что он даже не может прибить что-то!

The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях.

The older fanbase had come as a surprise to Hasbro and staff members involved with the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они широко известны как вредители в областях сельского хозяйства и развития.

The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято.

But, no surprise, there is a lot of history here, so let me inflict on you give you some links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что неудивительно, здесь очень много истории, так что позвольте мне навязать вам несколько ссылок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come as a great surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come as a great surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, as, a, great, surprise , а также произношение и транскрипцию к «come as a great surprise». Также, к фразе «come as a great surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information