Drooping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- drooping [ˈdruːpɪŋ] прич
- свисающий(hanging)
- поникающий
- поникший, опустившийся(wilting)
- обвисший(sagging)
-
- drooping [ˈdruːpɪŋ] прил
- обвислый(loose)
-
- drooping [ˈdruːpɪŋ] сущ
- свисаниеср(dangling)
-
- droop [druːp] гл
- свисать(hang down)
- увядать, чахнуть, вянуть, увянуть(wither, fade)
- сникнуть, обвиснуть, обвисать, отвисать, слипаться, провисать(sag, hang, stick together)
- опустить, опуститься(lower, sink)
- клониться, клониться к закату(slope)
- поникать
- опускаться(descend)
- потупить(drop)
- свиснуть
-
adjective | |||
изнеможенный | prostrate, drooping |
- drooping прич
- sagging
- droopy · hanging · flagging
- pendulous
- droop гл
- sag · slack
- wither · wilt · fade
- hang
- sink
- hang down
- languish
- waste away · pine away
- descend
adjective
- flagging
- droopy, sagging
- weeping, pendulous, nodding
verb
- hang (down), dangle, sag, flop, wilt, sink, slump, drop
- close, shut, fall
- be despondent, lose heart, give up hope, become dispirited, become dejected, flag, languish, wilt
- wilt
- loll
- flag, swag, sag
rising, inflating
Drooping bend or hang downward limply.
Within this flight regime, drooping the leading edge within the shock cone increases lift but not drag. |
В этом режиме полета опущение передней кромки в пределах ударного конуса увеличивает подъемную силу,но не сопротивление. |
Стробили могут быть либо вертикальными, либо опущенными. |
|
A painting of a face with long drooping moustaches, a fur hat with a blue tassel. |
Рисунок красками: голова с отвисшими усами, в папахе с синим хвостом. |
A cap with a drooping leather visor partly concealed his face, burned and tanned by sun and wind, and dripping with perspiration. |
Надвинутая на лоб фуражка с кожаным козырьком наполовину закрывала его загорелое от солнца, обветренное лицо, по которому струился пот. |
No, Frank, she yawned, her eyelids drooping and her thumb poking blindly across her face in search of her mouth. |
Нет, Фрэнк. Мэгги зевнула, веки сами закрылись, большой палец потянулся ко рту и не сразу попал куда надо. |
He passed those same places once more with drooping head, voiceless, tearless, almost breathless. |
Он прошел по тем же местам, поникнув головой, молча, без слез, почти не дыша. |
By the end of the decade, hats had smaller drooping brims that shaded the face and deep crowns, and the overall top-heavy effect remained. |
К концу десятилетия шляпы имели меньшие по размеру опущенные поля, которые затеняли лицо и глубокие короны, и общий тяжелый эффект остался. |
These floated aside, the broken ends drooping, the crew at the stern-wreck clinging to the gunwales, and striving to hold fast to the oars to lash them across. |
А волны понесли их в разные стороны, захлестывая расщепленные доски, и матросы, сбившиеся в кучу на кормовом обломке, судорожно цеплялись за борта и за весла. |
He lifted up his pale face with its drooping, dark moustache. |
Он поднял бледное лицо с шелковистыми темными усиками. |
Then he beat a retreat, with drooping head, but the last in the field, like a general who has fought well. |
Понурив голову, он отступил, но отступил последним, как доблестно сражавшийся полководец. |
With fire in the drooping eyes, Unwittingly she slightly smiles. |
С огнем в потупленных очах, С улыбкой легкой на устах. |
The drooping lower branches can also be a problem, interfering with access for traffic and pedestrians. |
Свисающие нижние ветви также могут быть проблемой, мешая доступу для движения транспорта и пешеходов. |
Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. |
Туман ползет в камбузы угольных бригов; туман лежит на реях и плывет сквозь снасти больших кораблей; туман оседает на бортах баржей и шлюпок. |
He is surrounded by saints, among whom Saint Bartholomew holds a drooping flayed skin, bearing the likeness of Michelangelo. |
Его окружают святые, среди которых святой Варфоломей держит обвисшую содранную кожу, изображающую Микеланджело. |
He walked slowly, with drooping head, in an attitude of reflection and sadness. |
Он шел медленно, понурив голову, задумчивый и грустный. |
His lengthy pink apparatus, drooping out of a golden forest inspiring me with improper thoughts. |
Его продолговатый розовый член, свисавший из золотистой поросли, навеял на меня неуместные мысли. |
Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles. |
Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти. |
He crossed his limp wrists in his lap and hardly seemed to be breathing as he sat with his gaze drooping toward the floor in acquiescent defeat. |
Теперь, потерпев поражение, он скрестил свои мягкие руки на коленях и, почти не дыша, понуро уставился в пол. |
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand. |
Несколько минут стоял он, опустив голову и чертя на песке тростью. |
In advancing age the branches assume a drooping characteristic. |
В преклонном возрасте ветви принимают поникший характер. |
At last he stopped right opposite to Margaret, and looked at her drooping and desponding attitude for an instant. |
Наконец он остановился напротив Маргарет и некоторое время смотрел на ее поникшую и унылую позу. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
I looked at Jasper who was standing by my feet with ears drooping and sad reproachful eyes. |
Я взглянула да Джеспера, стоявшего у моих ног; уши висят, в печальных глазах укор. |
The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape. |
Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных. |
He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips. |
Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы... |
What if his earlobes were just drooping? |
А что если его мочки... просто обвисли? |
Когда Рой падает духом, это глобальная проблема. |
|
Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon. |
Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
Мужчины сидели, опустив головы в причудливых позах. |
|
When we entered the place, hitched before the largest house of the dozen houses that composed the settlement were two saddle-horses, dusty, streaked with sweat, and drooping. |
Прибыв на место, мы перед самым большим домом из десятка домов, составлявших поселок, увидели двух верховых лошадей. запыленных, покрытых потом, изнуренных. |
Jean Valjean tottered, dropped the blotter, and fell into the old armchair beside the buffet, with drooping head, and glassy eyes, in utter bewilderment. |
Жан Вальжан, пошатнувшись, выронил бювар и тяжело опустился в старое кресло, стоявшее возле буфета; голова его поникла, взгляд остекленел, рассудок мутился. |
Her hind-quarters were a little drooping, and in her fore-legs, and still more in her hind-legs, there was a noticeable curvature. |
Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. |
Look at poor Loretta, eyes drooping, us talking about the old days. |
Бедняжка Лоретта отвела взор, когда мы заговорили о старых деньках. |
To my great surprise the other one, the long individual with drooping white moustache, had also found his way there. |
К величайшему моему изумлению, долговязый субъект с обвислыми усами также пробрался в госпиталь. |
Winks, with his weary manner and his drooping eyelids, looked infinitely bored. |
Вялые манеры и полуприкрытые веки придавали ему такой вид, словно ему наскучило все на свете. |
The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes. |
У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
The above represents the remaining problems but I can't type anymore as drooping eyeballs are playing tinckly on the keyboard. |
Вышесказанное представляет собой оставшиеся проблемы, но я больше не могу печатать, так как опущенные глазные яблоки играют тинкли на клавиатуре. |
Ее длинные опущенные ресницы бросали тень на пылающие щеки. |
|
The flowering stem is pale-coloured, hollow, fleshy and bears a few to many drooping flowers and papery bracts. |
Цветущий стебель бледный, полый, мясистый и несет от нескольких до многих поникших цветков и бумажных прицветников. |
In the damper hollows the Mauritia palms threw out their graceful drooping fronds. |
В сырых низинах росли пальмы с изящными ниспадающими листьями. |
A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle. |
В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется. |
The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding. |
Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding. |
This hearse contained a coffin covered with a white cloth over which spread a large black cross, like a huge corpse with drooping arms. |
На дорогах стоял гроб под белым покровом, на котором виднелся большой черный крест, напоминавший огромную покойницу со свисающими по обе стороны руками. |
Patients with myasthenic ptosis are very likely to still experience a variation of the drooping of the eyelid at different hours of the day. |
Пациенты с миастеническим птозом, скорее всего, все еще испытывают вариации опущения век в разные часы дня. |
The Cossacks all stood with drooping heads, knowing that they were guilty; only Kukubenko, the hetman of the Nezamisky kuren, answered back. |
Козаки все стояли понурив головы, зная вину; один только незамайковский куренной атаман Кукубенко отозвался. |
Winks was the master of the upper third, a weak-kneed man with drooping eye-lids, He was too tall for his strength, and his movements were slow and languid. |
Соня - наставник старшего третьего класса - был человек слабовольный; веки его были всегда полуприкрыты. |
The heat of the brazier was so great, that the candle on the table was melting on the side next the chafing-dish, and was drooping over. |
От углей шел такой жар, что горевшая на столе свеча таяла со стороны, обращенной к жаровне, оплывая с одного края. |
Brilliance such as this compensated for dullness in many early magnetic pickups having drooping midrange and treble response. |
Блеск, подобный этому, компенсировал тусклость во многих ранних магнитных датчиках, имеющих пониженный средний и высокий отклик. |
The wings feature double-slotted flaps and outboard drooping ailerons; in total, the refinements enlarge the wing area by 10–12%. |
Крылья имеют двухщелевые закрылки и подвесные поникшие элероны; в общей сложности усовершенствования увеличивают площадь крыла на 10-12%. |
- drooping leaf - поникший лист
- drooping sage - поникший шалфей
- drooping characteristic - падающая характеристика
- drooping crown - плакучая крона
- drooping leading edge - отклоняемый носок крыла
- drooping mouth - опущение рот
- drooping eyelids - опущенные веки
- drooping branches - опущенные ветви
- drooping skin - опущение кожи
- drooping slat - выдвижной предкрылок
- drooping panicle - поникшая метёлка
- drooping rump - свислый крестец
- be slack / loose / flabby / droopy / drooping - расквашиваться
- drooping volt-ampere curve - ниспадающая вольт-амперная характеристика
- drooping sorghum - сорго поникшее
- drooping high-frequency response - спад частотной характеристики в области верхних частот
- drooping and disconsolate - унылый и безутешный
- Flap loose and slack like a drooping sail - Лоскут свободен и провисает, как опущенный парус
- The lilies were drooping, white, and wan, like the head and skin of a dying man - Лилии поникли, белые и бледные, как голова и кожа умирающего человека