Comfortably numb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sit more comfortably - сидеть более комфортно
comfortably outperformed - удобно обогнали
fits comfortably - поместится
to comfortably operate - удобно работать
comfortably accessible - удобно доступен
comfortably accommodates - вмещает
comfortably accommodate - с комфортом разместиться
work comfortably - работать с комфортом
comfortably sleeps - спокойно спит
easily and comfortably - легко и удобно
Синонимы к comfortably: with ease, cozily, pleasantly, conveniently, restfully, in comfort, warmly, agreeably, adequately, amply
Антонимы к comfortably: uncomfortably, awkwardly
Значение comfortably: In a comfortable manner.
adjective: онемелый, оцепенелый, онемевший, оцепеневший, окоченевший, закоченевший
verb: поражать, ошеломлять, вызывать онемение, вызывать окоченение
in a daze and numb - в изумлении и оцепенении
numb mind - помрачать ум
a numb - онемение
to grow numb - чтобы неметь
completely numb - полностью онемела
numb you - онемели вас
become numb - затекать
numb from - онемели от
have become comfortably numb - стали комфортно онемели
i was numb - я онемел
Синонимы к numb: without sensation, without feeling, anesthetized, desensitized, insensible, senseless, frozen, stupefied, immobilized, paralyzed
Антонимы к numb: feeling, sensible, sensitive
Значение numb: deprived of the power of sensation.
One path is the harsh reality, and one path is the comfortably numb. |
Один путь - жёсткая реальность, а другой путь - удобное оцепенение. |
Several shops, cafes with well-stocked wet-bars, camping, a comfortable hotel-restaurant, and a petrol station. |
Несколько магазинов, кафе с хорошо укомплектованными влажными барами, кемпинг, комфортабельный отель-ресторан и автозаправочная станция. |
She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out. |
Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому. |
It's very comfortable and well-planned. |
Она удобна и хорошо спланирована. |
But I'm sure you'll be comfortable. |
Но я уверен, вам будет комфортно. |
Modular and versatile meeting halls, fully equipped and comfortable, in many cases with natural lighting. |
Залы для конгрессов, модульные и гибкие, хорошо оборудованные и комфортные, во многих случаях с натуральным освещением. Небольшие залы, Suite e Vip Lounge для деловых и конфиденциальных встреч. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
Швейцарские гвардейцы в безмолвном салюте опустили к земле свои длинные мечи и тоже склонили головы. |
|
And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her. |
Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может. |
I was just getting comfortable with the idea of leaving Amy in Judy's care, Mrs. Brannigan complained. |
— Я только-только начала привыкать к тому, что Эми отдали на попечение Джуди, — объяснила миссис Брэнинген. |
Some washed, the young lads bathed in the stream, others made a place comfortable for a rest, untied their sacks of bread, and uncovered the pitchers of rye-beer. |
Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом. |
I stand, stood up slowly, feeling numb between the shoulders. |
Я стою, встал медленно, между лопатками занемело. |
В первую очередь я обезболю область. |
|
I've been moving comfortably through the world for the past 20 years without a trace, and now some two-bit spy killer is gonna put my life and business in jeopardy? |
Я спокойно путушествовал по всему свету без слежки на протяжении последних 20 лет, и теперь какой-то второсортный убица шпионов ставит мою жизнь и бизнес под угрозу? |
Что ж, раньше люди спокойно бегали босиком |
|
We may have misjudged what it takes to keep Agent May comfortable. |
Нужно обеспечить другие условия, более комфортные для агента Мэй. |
Just move them so people can navigate around them comfortably. |
Просто переместите их, чтобы люди могли перемещаться вокруг них комфортно. |
You'll take her out there, to his house, and you'll see that she is comfortable and you'll see that she is not disturbed until this is over. |
Вы отведете ее туда, в его дом, позаботитесь, чтобы ей было удобно и чтобы ее не тревожили, пока все не кончится. |
I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle |
Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни. |
She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet. |
Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног. |
She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails. |
Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей. |
Perhaps you ladies might be more comfortable down in ready-to-wear. |
Возможно, вам, дамы, будет удобнее в платьях массового производства. |
I can get you set up comfortably. |
Могу устроить вас с комфортом. |
Yes, I replied, suddenly embittered and numb with anger: no one can answer that. |
Да, - воскликнул я, охваченный внезапно горьким, бессильным бешенством, - на это никто не даст ответа! |
So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person. |
Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей. |
We've hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb. |
Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука. |
I can't because my legs are numb. |
Я не могу, у меня ноги онемели. |
We can tell you been getting high so long that you're numb to the outside world. |
Похоже, ты так долго под кайфом, что тебя выбило из этого мира. |
It would comfortably fit in a full stop in Stephen's book. |
Она сможет довольно комфортно разместиться на точке в книге Стивена. |
The dinner was delightful, so intimate and cordial, and the Count stayed on quite late, so comfortable did he feel in this nice little new household. |
Обед прошел чудесно, без всякой натянутости. Граф так хорошо чувствовал себя в этом доме, у этой милой четы, что просидел до позднего вечера. |
Why don't you slip into something less comfortable? |
Почему бы тебе не надеть что-нибудь менее удобное? |
On the right was a log polished by restless seats along the top, but not so large as the chiefs and not so comfortable. |
Справа лежал ствол, отполированный беспокойным ерзаньем, но уже не такой толстый и куда менее удобный. |
Oh, I'm not comfortable with it. |
Мне с ним не комфортно. |
I get the impression that you'd be more comfortable behind the wheel. |
Мне показалось, что тебе будет удобней на водительском сидении. |
I'm more comfortable just toughing it out. |
Мне более комфортно, просто все терпеть. |
So I grew numb from not moving... |
Я бы стал беспомощным без движения... |
It ached in cold weather and the wooden peg was neither well padded nor comfortable. |
Она начинала ныть у него в холодную погоду: деревяшка, на которую она опиралась, была плохо обита, да и неудобна. |
Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel? |
Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле? |
'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable... |
Если ударится женщина, ей будет комфортнее... |
No. I would feel much more comfortable in something man-made. |
Нет, нет. Мне будет спокойнее в чем-то, сделанном руками человека. |
If it makes you feel more comfortable, we can put the restraints back on while we talk. |
Если Вам так удобнее, можно надеть рубашку на время беседы. |
I'd feel more comfortable if I could speak to Philomena in private. |
Мне было бы удобней, если бы я могла поговорить с Филоменой наедине. |
Or to me, if that makes you feel more comfortable. |
Или мне, если вам так приятнее. |
You know, many people believe that home births are better because the mother is in a warm, comfortable environment where she can be nurtured by loved ones. |
Знаешь, многие люди считают, что лучше рожать дома, потому что мать находится в тепле, комфортных условиях, о ней заботятся её любимые. |
My cage was not this comfortable. |
Моя клетка была не такая удобная. |
You'll have a comfortable life in Pentos. |
В Пентосе ты будешь жить в довольстве. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud. |
Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух. |
For most the bound feet eventually became numb. |
У большинства связанные ноги в конце концов онемели. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
After assembling the bed, Rigby lays down on the bed and finds it very comfortable. |
После сборки кровати Ригби ложится на кровать и находит ее очень удобной. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Pongee's distinguishing feature is that it is not easy to be damaged, soft and comfortable, and easy to clean. |
Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется. |
The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected. |
Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается. |
Murdoch hit one into the legside, and Jones reached the other end comfortably in time to make the single. |
Мердок ударил одного из них по ноге, и Джонс с комфортом добрался до другого конца как раз вовремя, чтобы сделать сингл. |
Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat. |
Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет. |
One constantly found men who, overcome by the cold, had been forced to drop out and had fallen to the ground, too weak or too numb to stand. |
Постоянно можно было встретить людей, которые, охваченные холодом, были вынуждены упасть и упасть на землю, слишком слабые или слишком онемевшие, чтобы стоять. |
I left far more info than I am comfortable with. |
Я оставил гораздо больше информации, чем мне удобно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfortably numb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfortably numb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfortably, numb , а также произношение и транскрипцию к «comfortably numb». Также, к фразе «comfortably numb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
