Commence upon receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commence bankruptcy proceedings - производство начинается банкротство
to commence a business - чтобы начать бизнес
commence thereafter - начинается после
is expected to commence - как ожидается, начнется
undertake to commence - предпринять, чтобы начать
about to commence - о, чтобы начать
is to commence - должна начаться
shall commence upon - начинается на
we commence with - мы начинаем с
commence insolvency proceedings - производство начинается несостоятельности
Синонимы к commence: get going, get the ball rolling, get underway, kick off, get off the ground, begin, open, launch into, get the show on the road, lead off
Антонимы к commence: end, end up
Значение commence: begin; start.
seize upon - захватывать
build upon - опираться на
take compassion upon - проявлять сострадание к
embark upon - начинать
upon showing - при показе
be reflected upon - отражается на
focusing upon - сосредоточив внимание на
upon reopening - при повторном открытии
called upon governments - призвал правительство
upon such person - на такое лицо
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения
adjective: приходный
verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
receipt and issue - получение и выдача
receipt except - квитанция за исключением
receipt of goods/services - получение товаров / услуг
receipt elements - квитанции элементы
a copy of the original receipt - копия оригинальной квитанции
on receipt of payment - на квитанции о получении платежа
receipt of stock - получение акций
verification of receipt - проверка получения
pay on receipt - оплата при получении
raw material receipt - получение сырья
Синонимы к receipt: obtaining, getting, receiving, gaining, arrival, delivery, proof of purchase, sales ticket, invoice, bill
Антонимы к receipt: deduction, departure
Значение receipt: the action of receiving something or the fact of its being received.
On the receipt of the Certificate of Incorporation a company can commence its business. |
После получения свидетельства о регистрации компания может начать свою деятельность. |
Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it. |
Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy. |
Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет. |
I am not of Paracelsus minde that boldly delivers a receipt to make a man without conjunction, ... |
Я не из Paracelsus minde, который смело выдает расписку, чтобы сделать человека без соединения,... |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt. |
В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения. |
Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention. |
Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей. |
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте. |
Квитанция, например, или татуировщик? |
|
In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile. |
В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков. |
The goods can be delivered immediately upon receipt of your order. |
Товары могут быть поставлены сразу после поступления Вашего заказа. |
Some reporters have raised the prospect that Flynn's receipt of money that initially came from Russia violated the Pentagon's guidelines for retired members of the military. |
Некоторые репортеры высказывали предположение о том, что чек, полученный Флинном от России, является нарушением инструкций Пентагона для военных в отставке. |
It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport. |
Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
The gentleman, added the note, should present a receipt in the handwriting of the lady herself. |
Джентльмен, указывалось далее, должен предъявить собственноручную расписку леди Венделер. |
You know, I once tracked a Rothko to the Hamptons using a jitney receipt. |
Знаешь, я однажды отследила Ротко до Хемптона используя грошовую квитанцию. |
The number off of the Varjack receipt is the same number as the personal ads in Ali's house. |
Номер на чеке Воржака такой же, как и номер в частном объявлении из дома Эли. |
Because I will commence divorce proceedings. |
Потому что я начну бракоразводный процесс. |
He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin. |
Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных. |
The latter sniffed, muttered something disparaging about the panowe and sat down to write out a receipt. |
Тот, покрутив носом, прошелся насчет панской политики и сел писать квитанцию. |
Просто сверим ваши покупки с чеком. |
|
'Just see her into the car, will you, Colin?' said Hardcastle as he pulled a chair to the table and started to scribble a receipt. |
Посади ее в машину, Колин, - распорядился Хардкасл, пододвинул стул и сел писать расписку. |
It's a receipt from a coffee shop two blocks from your residence, dated the day that Maria disappeared. |
Это чек из кофейни, которая находится в двух кварталах от Вашего местожительства, с датой того же дня, когда пропала Мария. |
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
Ostap took a receipt book from his side pocket. |
Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку. |
And take receipt of all marked applicants yourself. |
И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
Got the receipt, date, time stamped. |
У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем. |
However, as you wish it, the stock will be returned to you upon receipt of my indorsements. |
Но как бы то ни было, поскольку вы этого хотите, акции будут вам возвращены, лишь только я получу индоссированные мною векселя. |
Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you. |
Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя. |
I will just return the chair and it will be easy because the receipt is in my good friend. |
Я просто верну кресло. Это будет несложно потому что чеки хранит мой верный друг. |
The receipt cannot be allowed into evidence because it's a copy. |
Этот чек не может быть принят в качестве улики, потому что это копия. |
The boys hollered pancakes till they got pancake hungry, and I cut this receipt out of a newspaper. |
Ребята все кричали о блинчиках, пока сами на них не помешались, и я вырезал этот рецепт из газеты. |
Aside from the train ticket to Hull, and a receipt for two hedge trimmers, it's still a complete blank. |
У меня остался билет в Халл, и квитанция на две пары садовых ножниц, но кроме этого я до сих пор ничего не помню. |
In which case, we have the 1974 rental car receipt of some guy named... |
Получается, у нас есть квитанция, оплаченная в 1974 году человеком, по имени... |
Now, mark you, Mlle. wants to become Madame General, in order that, in future, she may be spared the receipt of such invitations from Casino authorities as she received three years ago. |
Теперь поймите: mademoiselle Blanche хочет быть генеральшей, вероятно для того, чтобы впредь не получать таких приглашений, как третьего года от полиции воксала. |
This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane. |
Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт. |
So if you could, please kindly confirm receipt of this message. |
Так что, если можешь, подтверди, пожалуйста, получение этого сообщения. |
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
Just check the receipt. |
Можете посмотреть квитанцию. |
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick. |
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой. |
Без чека сложновато будет. |
|
Credit-card receipt. |
Оплачено по кредитной карте. |
Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive. |
Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления. |
Отследил его кредитку в этом месте. |
|
You have my credit card receipt? |
Ты взяла мой чек? |
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам. |
|
Видимо он отследил меня по чеку с кредитки. |
|
Oh dear, yes; and if you were at Rome, the house of Thomson & French would make no more difficulty about paying the money on my receipt than you have just done. |
Ну, конечно! Будь вы в Риме, Томсон и Френч платили бы вам по моей расписке с той же легкостью, с какой вы сами сделали это сейчас. |
Подпиши квитанцию и пересчитай. |
|
Mr. MacLean, if you'll be kind enough to sign this receipt. |
Мистер Маклейн, если вам нетрудно, подпишите квитанцию. |
Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time. |
На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время. |
Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida. |
Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду. |
In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award. |
В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество. |
A PADR packet is sent by the user's computer to the DSL-AC following receipt of an acceptable PADO packet from the DSL-AC. |
Пакет PADR отправляется компьютером пользователя в DSL-AC после получения приемлемого пакета PADO от DSL-AC. |
Fahrenthold began his investigation by attempting to verify the receipt and disbursal of the $6 million. |
Фарентхольд начал свое расследование с попытки проверить получение и выплату 6 миллионов долларов. |
Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention. |
Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента. |
If the word “receipt” is relied on, is it really meant that that makes a difference? |
Если полагаться на слово квитанция, то действительно ли это имеет значение? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commence upon receipt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commence upon receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commence, upon, receipt , а также произношение и транскрипцию к «commence upon receipt». Также, к фразе «commence upon receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.