Commit violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
commit to memory - зафиксировать память
commit an offense - совершить преступление
commit to writing - взять на себя ответственность
commit to battle - совершать битву
commit murder - совершать убийство
commit to hasten penetration - вводить в бой для допрорыва обороны
commit act - совершать действие
commit cybercrime - совершать киберпреступление
2-phase commit - двухфазная фиксация
commit evil - творить зло
Синонимы к commit: carry out, accomplish, do, be responsible for, perpetrate, execute, engage in, pull off, effect, enact
Антонимы к commit: keep, keep-from, desist, stop, cease, wait, end, idle, rest, loaf
Значение commit: carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
violation of a rule - нарушение правила
anti doping rule violation - нарушение антидопинговых правил
backcourt violation - нарушение правила 10 секунд
constitutional violation - конституционное нарушение
violation of labor laws - нарушение трудового законодательства
violation of this ban - нарушение этого запрета
egregious violation - вопиющее нарушение
violation of these norms - нарушение этих норм
deliberate violation - преднамеренное нарушение
security violation - нарушение безопасности
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
The report further recommended that the UN impose sanctions on the Bashar al-Assad regime, if it continues to commit human rights violation. |
Далее в докладе содержалась рекомендация ООН ввести санкции против режима Башара Асада, если он продолжит нарушать права человека. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
While poor women of all races get blamed for their impoverished condition, African-American women are seen to commit the most egregious violations of American values. |
В то время как бедных женщин всех рас обвиняют в их бедственном положении, афроамериканские женщины, как считается, совершают самые вопиющие нарушения американских ценностей. |
The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human-rights violations at home. |
То же самое относится к Китаю, когда он не ведет себя как “хороший международный гражданин в Совете Безопасности ООН, или совершает вопиющие нарушения прав человека у себя дома.” |
Even veteran editors will sometimes get quite nasty during edit wars and commit three-revert-rule violations, leading to getting blocked from editing. |
Даже опытные редакторы иногда становятся довольно неприятными во время войн редактирования и совершают нарушения трех правил возврата, что приводит к блокировке редактирования. |
While it was nonetheless an unjustifiable violation, I did commit this intentionally to elevate the issue at hand over level of detail. |
Хотя это было, тем не менее, неоправданное нарушение, я сделал это намеренно, чтобы поднять рассматриваемый вопрос на более высокий уровень детализации. |
The accused was charged with conspiracy to commit genocide, genocide and other crimes and violations of international humanitarian law. |
Обвиняемому были предъявлены обвинения в заговоре с целью совершения геноцида, в совершении геноцида и других преступлений и нарушений международного гуманитарного права. |
He also said, however, that this could not be used as an excuse by Ukrainian forces to commit human rights violations. |
Однако он также заявил, что это не может быть использовано украинскими войсками в качестве предлога для совершения нарушений прав человека. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
However, the chief violation of Dutch sovereignty was the Allied blockade. |
Однако главным нарушением суверенитета Нидерландов была блокада союзников. |
So it's time to commit to a date. |
Пришло время назначить дату. |
Mы пpeдaeм этo дитя и этoгo мужa в pyки Tвoи, Гocпoдь! |
|
They used me as an instrument to try to commit genocide. |
Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида. |
Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention. |
Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию. |
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down. |
Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму. |
And you come here to commit infamies! |
И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других? |
Я вверяю своих однополчан в твои руки. |
|
You have to commit them to stopping the influx of black-market HIV drugs from Korea and Pakistan and from wherever else they're coming. |
Вы должны поручить им остановить приток на черный рынок ВИЧ-препаратов из Кореи и Пакистана, и отовсюду, откуда они поступают. |
As a licensed psychology major, I am declaring this production a violation of human rights. |
Как признанный изучающий психологию человек, я объявляю эти съемки нарушением человеческих прав. |
One needs proof that a Christian woman would commit such idolatry. |
Кому-то нужны доказательства, что христианка совершила такое идолопоклонство. |
Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for. |
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация. |
Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit. |
Так, королева Гермиона, не не без вины, но она страдала за грех, который не совершала. |
The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime. |
США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление. |
Я стараюсь запечатлеть их всех в памяти. |
|
Uh, you made a vow, you need to commit to Vinnie, something like that? |
Ты дала обет и должна во всём признаться ВИнни. Так? |
Tracy knew what she was doing: She was trying to work herself up into a rage, trying to psych herself up to commit a crime. It did not work. |
Трейси осознавала, что делает: она пыталась возбудить в себе ярость, психологически подготовить себя к совершению преступления. Но ничего не получалось. |
Мой клиент не совершал убийства. |
|
Я не убивал... но был осуждён за убийство |
|
She had, let us say, ample cause. I think, too, that it would be possible for Mrs Redfern to commit a murder. |
У нее для этого были все основания, и я считаю ее способной на убийство. |
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
они уже покончили жизнь самоубийством! |
|
'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?' |
Вы готовы покончить с собой по нашему приказу? |
У матери Терезы была возможность совершить убийство? |
|
It was an unprecedented ethical violation. |
Это было беспрецедентное нарушение этики. |
За любое нарушение правил - штрафное очко. |
|
Но каким образом можно защититься от нарушений прав на частную жизнь? |
|
And as we commit Nora to the care of our Lord, we know her son, Barry, will need all our prayers and help to see him through this terrible loss. |
И мы оставляем Нору на попечение Господа нашего мы знаем, что её сыну, Барри, понадобятся все наши молитвы и помощь, чтобы пройти через эту ужасную потерю |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
At one time, this agency's no-holds-barred approach took this country down a very dark road to waterboarding, physical torture, and human-rights violations. |
В одно время подход Агенства не останавливаться ни перед чем заставил пойти страну по очень темному пути, пытки водой, физические муки, нарушения прав человека. |
And after she left the room, well, he increased his own morphine to commit suicide. |
И после того, как она покинула палату, он увеличил подачу морфина, чтобы совершить суицид. |
An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit. |
Невиновного мужчину забрали из собственного дома, забрали из семьи, обвинили в том, чего он не делал. |
He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons. |
Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах. |
A violation of statute will not have occurred in every case. |
Нарушение Устава произойдет не в каждом случае. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
His book tries to show how mental operations occur that are in violation of logical rules. |
Его книга пытается показать, как происходят ментальные операции, нарушающие логические правила. |
Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes. |
Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток. |
The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events. |
Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий. |
On February 28, 2012, they advised against the Bangladesh government commencing the open pit mining because of the human rights violations involved with the project. |
28 февраля 2012 года они выступили против того, чтобы правительство Бангладеш начало добычу открытым способом из-за нарушений прав человека, связанных с проектом. |
Quorum-based voting can be used as a replica control method, as well as a commit method to ensure transaction atomicity in the presence of network partitioning. |
Голосование на основе кворума может использоваться в качестве метода управления репликами, а также метода фиксации для обеспечения атомарности транзакций при наличии разделения сети. |
France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire. |
Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи. |
On 19 April, the captain of the ferry was arrested on suspicion of negligence of duty, violation of maritime law and other infringements. |
19 апреля капитан парома был арестован по подозрению в халатности при исполнении служебных обязанностей, нарушении морского права и других нарушениях. |
In 1999, the Court heard the case and found that the government had committed violations of human rights, including extrajudicial killings. |
В 1999 году суд рассмотрел это дело и установил, что правительство совершило нарушения прав человека, включая внесудебные казни. |
Labor' either Saudi Nationals or foreigners, are welcomed to file any violations through the ministry's portal. |
Труд граждане Саудовской Аравии или иностранцы, приветствуются для подачи любых нарушений через портал Министерства. |
A common difference in the body horror genre is that violations or distortions of the body are rarely the result of immediate or initial violence. |
Общим отличием жанра телесного ужаса является то, что нарушения или искажения тела редко являются результатом непосредственного или первоначального насилия. |
It determined that CCA should pay about $53,000 in damages for violation of the Uniformed Services Employment and Re-employment Rights Act. |
Он определил, что КСТР должен заплатить около 53,000 долларов в качестве возмещения ущерба за нарушение закона о военизированных служб занятости и трудоустройства права. |
Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory. |
Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики. |
When Captain Underpants is accused for some crimes he didn't commit, George and Harold must find a way to clear his name. |
Когда капитана трусов обвиняют в преступлениях, которых он не совершал, Джордж и Гарольд должны найти способ очистить его имя. |
Both Rossington and Hopley commit suicide. |
И Россингтон, и Хопли совершают самоубийство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit violation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, violation , а также произношение и транскрипцию к «commit violation». Также, к фразе «commit violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.